Trennschichtmessung - Endress+Hauser Levelflex FMP51 Technische Information

Levelflex FMP51, FMP52, FMP54
1) Für FMP55: Unter bestimmten Bedingungen ist eine Messung auch bei veränderlicher DK möglich. Wenden Sie sich für solche Fälle an Ihre
Endress+Hauser-Vertriebsstelle.
Endress+Hauser

Trennschichtmessung

Beim Auftreffen der Hochfrequenzimpulse auf die Mediumsoberfläche wird nur ein Teil des Sende-
impulses reflektiert, speziell bei Medien mit kleiner DK
An der Trennstelle zu einem zweiten Medium mit höherer DK
reflektiert. Unter Berücksichtigung der verzögerten Laufzeit des Impulses durch das obere Medium
kann nun zusätzlich die Distanz zur Trennschicht ermittelt werden.
DK ( DC
1
DK (DC )
2
 2 Trennschichtmessung mit geführtem Radar
LL Füllstand Gesamt
LI Füllstand Trennschicht
R Referenzpunkt der Messung
Des Weiteren sind folgende generelle Rahmenbedingungen zur Trennschichtmessung zu beachten:
• Die DK des oberen Mediums muss bekannt und konstant sein
Handbuches CP00019F oder mit der "DC Values App" ermittelt werden. Zusätzlich besteht die
Möglichkeit bei vorhandener und bekannter Trennschichtdicke die DK automatisch in FieldCare
berechnen zu lassen.
• DK des oberen Mediums darf nicht größer als 10 sein.
• Der DK-Unterschied zwischen oberem und unterem Medium muss >10 sein.
• Die minimale Dicke des oberen Mediums ist 60 mm (2,4 in).
• Emulsionsschichten im Bereich der Trennschicht können das Signal stark dämpfen. Jedoch sind
Emulsionsschichten bis 50 mm (2 in) zulässig.
Für die Dielektrizitätskonstanten (DK-Werte) vieler wichtiger in der Industrie verwendeten
Medien siehe:
• das DK-Handbuch von Endress+Hauser (CP01076F)
• die "DC Values App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS)
dringt der andere Teil in das Medium ein.
1
)
1
2
wird der Impuls ein weiteres Mal
2
R
c = c = 300 000 km/s
0
L
L
C
0
C =
1
DK
1
L
I
1)
. Die DK kann mit Hilfe des DK-
A0011178
7