SFA Saniswift Pro Bedienungs- Und Installationsanleitung Seite 9

EN
2.4 DISPOSAL
The device must not be disposed of as household waste
and must be disposed of at a recycling point for electrical
equipment. The device's materials and components are re-
usable. The disposal of electrical and electronic waste, re-
cycling and recovery of any form of used appliances con-
tribute to the preservation of our environment.
3. DESCRIPTION
Saniswift Pro is a lifting pump for greywater originating from sinks,
clothes washing machines, dishwashers, showers or baths and sinks,
used in private homes. Saniswift Pro can pump out hot water.
The unit has a high performance level, and is safe and reliable, pro-
vided all the rules for installation and maintenance in this notice are
strictly followed.
Unauthorised pumped fluids:
The following liquids and substances are banned:
• Solid materials, fibres, tar, sand, cement, ash, coarse paper, hand
towels, wipes, cardboard, rubble, rubbish, slaughterhouse waste, oils,
greases, etc.
• Wastewater contaminated by human excrement (black water).
• Wastewater containing harmful substances (for example, untreat-
ed greasy waste from restaurants). Pumping these liquids and sub-
stances requires the fitting of a compliant grease trap, in accordance
with EN1825.
• Rain water.
Do not dispose of concentrated chemical products (acids, solvents,
bases, oxidants, reducers, etc.) into sanitary ware connected to the
Saniswift Pro. Only the discharge of diluted products, followed by
rinsing with clean water, may be allowed in exceptional cases.
3.1 OPERATING PRINCIPLE
Saniswift Pro contains 1 pump.
The tank is equipped with 1 tube for controls motor activation
3.2 TECHNICAL DATA
Type
Maximum vertical pumping height
Voltage
Frequency
Maximum power consumption
Maximum current consumption
Electrical class
Protection index
Max. temperature permissible
5 min/h
Gross weight
4. INSTALLATION
The Saniswift Pro installation must comply with EN12056-4 stand-
ards. The commissioning and maintenance of this appliance
must be carried out in accordance with the rules defined in the
in the manual
4.1 FITTING
• The space in which Saniswift Pro is installed must be large enough
to leave at least 600 mm around the unit for easy maintenance. This
space must be well lit, ventilated, and must never be immersed in
water and must be protected from frost.
• Isolation valves should be fitted to the inlet pipework and dis-
charge pipework to isolate the unit in case of the need for service.
• This discharge pipe must be designed so as to prevent back-flow
from the sewers. Backflow is avoided by installing an anti-backflow
loop located above the back-flow level.
Comment: unless otherwise stated locally, the back-flow
level corresponds to the level of the road or pave-
ments,...
• The pumping station must always be ventilated so that the tank is
always at atmospheric pressure. The ventilation must be completely
free and air must flow in both directions (no diaphragm valve fitted).
Do not connect to a mechanically controlled ventilator.
4.2 FITTING
Fit the pumping station on the bare ground and level it with a spirit
level.
To avoid any risk of the pumping station floating, attach it to the
ground using the mounting kit provided.
It is recommended that you mount check valves and stop valves on
the inlet pipes. These must be mounted so that they do not hinder
disassembly of the pumping station.
• Choose the connection openings to use.
• Cut the tip of the corresponding boss with a hole saw
The piping imust be supported.
All piping connections must prevent the propagation of noise and
be flexible.
To prevent the risk of back-flow of water from the sewer, install the
discharge pipe in a «loop» so that its base, at the highest point, is
S a n i s w i f t
located above the back-flow level.
Pro
Cuve 9 Fit a shutoff valve behind the check valve.
8 m
220-240 V
The pumping station must always be ventilated so that the tank is
50-60 Hz
always at atmospheric pressure. The ventilation must be completely
610 W
free and air must flow in both directions (no diaphragm valve fitted).
2,7A
I
IP 44
90°C
8,1 kg
The power supply must be class 1. The electrical outlet supply must
be protected with a high-sensivity circuit breaker set to 30 mA. This
connection must be used exclusively for the Saniswift Pro electrical
9
4.3 HYDRAULIC CONNECTION
DANGER
 The pumping station must not be used as a control
point for piping.
 Prop up the pipes upstream from the pumping sta-
tion. Make connections without constraints.
 Use suitable means to compensate for thermal ex-
pansion of the piping.
4.3.1 Inlet
IMPORTANT
4.3.2 Discharge
NOTICE
Improper fitting of the discharge pipe.
Leaks and flooding of the installation room!
 The pumping station must not be used as a control
point for piping.
 Do not connect other drain pipes to the discharge
pipe.
4.3.3 Ventilation
NOTICE
Insufficient ventilation.
Risk that the pumping station will not work!
 Do not connect to a mechanically controlled venti-
lator.
 Ventilation must remain free.
 Do not block the vent outlet.
 Do not install an air intake valve (diaphragm valve).
4.4 ELECTRICAL CONNECTION
Do not make the electrical connection until the final con-
nections are completed
DANGER
Electrical connection work performed by an un-
qualified individual.
Risk of death by electric shock!
 The electrical installation must meet the current
standards in the country.
NOTICE
Wrong supply voltage.
Damage to the pumping station!
 The supply voltage must not differ by more than 6%
of the rated voltage specified on the rating plate.