Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
EMB5207
03.2022
Saniswift Pro
Notice de service/montage
FR
Operating/installation manual
EN
Bedienungs-/Installationsanleitung
DE
Manuale per l'uso e l'installazione
IT
Manual de funcionamento
ES
Manual de instalação/utilização
PT
Gebruikers-/installatiehandleiding
NL
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SFA Saniswift Pro

  • Seite 2 Français ............5 English ............8 Deutsch ............11 Italiano ............14 Español ............17 Português ........... 20 Nederlands ..........23...
  • Seite 3: Conexión Eléctrica

    der Stecker der Steckdose zugänglich ist. AVERTISSEMENT Der Stromkreis Ihrer Steckdose muss geerdet Cet appareil peut être utilisé par des enfants (Klasse I) und durch einen hochempfindlichen âgés d’au moins 8 ans et par des personnes Fehlerstromschutzschalter (30 mA) geschützt sein. ayant des capacités physiques sensorielles ou Steckdose darf...
  • Seite 11: Sicherheitshinweis

    Diese Bedienungs- und Installationsanleitung enthält wichtige Anweisungen zu  Beachten Sie das angegebene Gewicht. Montage, Betrieb und Wartung der Saniswift Pro Hebeanlage. Die Befolgung  Hängen Sie die Hebeanlage niemals am Stromkabel auf. dieser Anweisungen gewährleistet den sicheren Betrieb und beugt Verletzungen ...
  • Seite 12: Einbau

    Wasser, ist ausnahmsweise zulässig. Flüssigkeitsaustritte und Überflutung des Installa- 3.2 FUNKTIONSPRINZIP tionsraums! Sanicom 1 umfasst 1 Pumpe. Der Saniswift Pro Tank ist mit einem  Die Hebeanlage darf nicht als Festpunkt für die Leitungen benutzt werden. Tauchrohr ausgestattet, das den Motor steuert ...
  • Seite 13: Benutzerhinweise

    (Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser) und der europäi- schen Niederspannungsrichtlinie.  Berühren Sie die Oberfläche des Kurbelgehäuses niemals ohne Schutzausrüstung. Die Abwasserhebeanlagen vom Typ Saniswift Pro entsprechen den folgenden einschlägigen Richtlinien: EG-Niederspannungsrichtlinie, Im Falle der Ableitung fettiger Abwässer ist der Einsatz eines Fett- EMV-Richtlinie, Maschinenrichtlinie.
  • Seite 26 NOTES/NOTAS/NOTE/NOTIZEN/OPMERKINGEN...
  • Seite 27 NOTES/NOTAS/NOTE/NOTIZEN/OPMERKINGEN...
  • Seite 28 +86(0)21 6218 8969 +86(0)21 6218 8970 +35 21 911 27 85 Brazil Suisse Schweiz Svizzera +41 (0)32 631 04 74 +41 (0)32 631 04 75 (11) 3052-2292 Benelux New Zealand 0800107264 +31 475 487100 +31 475 486515 Service information : www.sfa.biz...

Inhaltsverzeichnis