Seite 1
06.11 INDI A lire attentivement et ä conserver ä titre d'information • Read carefully and retain for future reference Bitte aufmerksam durchlesen und aufbewahren • Da leggere attentamente e conservare a titolo di informazione Leer atentamente y conservar a titulo de informaciön • Ler atentamente e conservar a titulo informativo Dit document goed doorlezen en bewaren •...
Seite 3
NOTICE D'INSTALLATION INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATIONSHINWEISE p. 10 ISTRUZIONI WINSTALLAZIONE p. 12 MANUAL DE INSTALACIÖN MANUAL DE INSTALAQÄO p. 16 INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN p. 18 INSTALLATIONS - OCH SKOTSELANVISNING p. 20 p. 22 INSTRUKCJA INSTALACJI VIHCTPYKUVIR no YCTAHOBKE p. 24 MANUAL INSTALARE p.
Seite 10
HINWEIS MONTAGE SANICONDENS@ Pro ist mit Wandbefestigungsvorrichtungen SANICONDENSS Pro ist eine Pumpe zur Ableitung ausgerüstet. von Kondenswasser aus einer Klimaanlage, einem Das Gerät muss für Kontrolle und Wartung leicht zugänglich Brennwertkessel Oder Kühlgeräten. Falls erforderlich ist angebracht werden. dazwischen eine Neutralisierungsvorrichtung anzubringen ! Das Gerät ist waagerecht zu installieren: Vor der (siehe Anweisungen des Heizkesselherstellers).
Seite 11
Schutz elektronischen Schaltteile MOGLICHE EINGRIFFE SANICONDENS@ Pro, Wird das Wasser, das nach Auslösen DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN SIND NUR FÜR des Alarms weiter in den Behälter läuft, durch die Uberlauf vorrichtungen des Deckels abgeleitet. — QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL BESTIMMT. BITTE ACHTEN SIE VOR INBETRIEBNAHME In jedem Fall zuerst den Netzstecker ziehen...
Seite 24
Ha OCHOBHOM py6L.4J1bHL,1Ke/nepeKmoqaTene CVIrHaJ1bHblV1 Ka6enb 9neKTPVIHeCTBO OTKJUOHeHO. Bcyo pa60TY c sneKTpmqeCKOV1 KOMnneKT K enneHL,1R qaCTb}O,HanopHoV1KarviePOV1 VIABV1raTeneMnonxeH nPEaynPEXAEHVIE: OCYLUeCTBf1RTb KBaJIV14)VIUVIPOBaHHblV1 cnequaJIVlCT, m60e Apyroe KPOMeonucaHHoro B npoweawvui 06yqeHb4e B SFA VIMeK)LUVIV1 BCe He06XOAVIMble VIHCTPYKUVIVI3anpel.ueH0. VIHCTPYMeHTbl peMOHTa rPA@VIK nPOh3BOAVlTEJ1bHOCTVl: CM.cxeMY5 COOTHOUJEHME AJIMHA/BblCOTA OTKAHKVI: CM.