Inhaltsverzeichnis
Werbung
• PLC-1710, PLC-1710-7, PLC-1760, PLC-1760-7
PLC-1710
PLC-1710-7
PLC-1760
PLC-1760-7
(1) Preparazione per la regolazione della relazione fase ago-crochet
1) Impostare la manopola di regolazione della lunghezza del punto su "0".
2) Girare il volantino per portare la barra ago alla sua posizione più bassa, e allentare le due viti di fissaggio 1
nell'accoppiamento della barra ago.
(2) Altezza della barra ago
Per quanto riguarda la regolazione standard, la distanza dall'estremità superiore della cruna dell'ago 3 alla punta
della lama del crochet 2 è la dimensione B quando la barra ago si solleva di dimensione A dalla sua posizione più
bassa.
(3) Posizionamento del crochet
1) Allentare le tre viti di fissaggio 4 nella coppia elicoidale (piccola) e girare il volantino per fare ascendere la barra
ago di dimensione A dalla posizione più bassa della barra ago.
2) In questo stato, allentare le 8 viti di fissaggio 5 nel supporto della placca ago e le 4 viti di fissaggio 6 nei
supporti destro e sinistro dell'albero di movimento del crochet e spostare i supporti dell'albero di movimento del
crochet verso destra o sinistra per regolare in modo che uno spazio da 0,05 a 0,1 mm sia lasciato tra la punta
della lama del crochet 2 e l'ago 3 . Stringere quindi le viti di fissaggio 5 e 6 .
3) Poi, nello stato della fase 1), regolare la punta della lama del crochet 2 al centro dell'ago 3 , e stringere le viti di
fissaggio 4 nella coppia elicoidale (piccola).
(1) 机针和旋梭的调整准备
1) 把传送调节拨盘转到 0。
2) 转动飞轮 , 把针杆移动到最下点 , 然后拧松 2 个针杆套紧固螺丝 1 。
（2) 针杆的高度
从针杆最下点上升了A 尺寸之后 , 从针 3 的针孔上端到旋梭尖 2 的距离为 B 尺寸时为标准调整。
（3） 旋梭的定位
1) 拧松 3 个螺丝齿轮 ( 小 ) 的固定螺丝 4 , 转动飞轮 , 成为从针杆的最下点上升 A 尺寸的状态。
2) 在此状态下 , 拧松 8 个针板座固定螺丝 5 和 4 个左右的旋梭座固定螺丝 6 , 左右移动旋梭轴座进行调节 ,
让旋梭尖 2 和针 3 的间隙为 0.05~0.1 mm, 然后拧紧固定螺丝 5 、 6 。
3) 接着 , 在 1) 的状态下 , 把旋梭尖 2 调整到针 3 的中心 , 然后拧紧螺丝齿轮 ( 小 ) 的固定螺丝 4 。
3
1
2
0.05 - 0.1 mm
A（mm）
B（mm）
2.5
2.2
2.5
2.0
2.5
2.2
2.9
2.0
4
4
50
–
–
5
5
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
