Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JUKI PLC-2700 Series Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUKI Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. PLC-2700 Series
  6. Betriebsanleitung
JUKI PLC-2700 Series Betriebsanleitung

JUKI PLC-2700 Series Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PLC-2700 Series
BETRIEBSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUKI PLC-2700 Series

Inhaltszusammenfassung für JUKI PLC-2700 Series

  • Seite 1 PLC-2700 Series BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1. TECHNISCHE DATEN ....................1 2. INSTALLATION ......................4 2-1. Installieren der Nähmaschine ......................4 2-2. Einstellen der riemenspannung (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765)..........6 2-3. Druckluftteile ........................... 7 2-4. Anbringen der riemenabdeckung (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765) ..........9 2-5. Installieren des garnständers ...................... 10 2-6.

  • Seite 3: Technische Daten

    Betätigungsmechanismus 19 Fadenabschneidemethode 20 Schmierung Automatische Schmierung über Öltank (mit Ölstandanzeiger) 21 Schmieröl JUKI New Defrix Oil No. 1 (entspricht ISO-Standard VG7) oder JUKI MACHINE OIL No.7 22 Bettgröße 643 mm × 178 mm 23 Platz unter dem Arm 347 mm × 298 mm 24 Handradgröße...
  • Seite 4 19 Fadenabschneidemethode Nockengetriebene Schere 20 Schmierung Automatische Schmierung über Öltank (mit Ölstandanzeiger) 21 Schmieröl JUKI New Defrix Oil No. 1 (entspricht ISO-Standard VG7) oder JUKI MACHINE OIL No.7 22 Bettgröße 643 mm × 178 mm 23 Platz unter dem Arm 347 mm ×...
  • Seite 5 Betätigungsmechanismus 19 Fadenabschneidemethode 20 Schmierung Automatische Schmierung über Öltank (mit Ölstandanzeiger) 21 Schmieröl JUKI New Defrix Oil No. 1 (entspricht ISO-Standard VG7) oder JUKI MACHINE OIL No.7 22 Bettgröße 643 mm × 178 mm 23 Platz unter dem Arm 347 mm × 298 mm 24 Handradgröße...

  • Seite 6: Installation

    2. INSTALLATION 2-1. Installieren der Nähmaschine 1) Tragen Sie die Nähmaschine mit zwei Personen. ❸ Im Falle einer Nähmaschine mit Fadenabschneider die Befestigungsschrauben ❶ der Säulenabde- ckung (drei Stellen) lösen, um sie zu entfernen. Die Säulenabdeckung ❷ abnehmen. Dann die ❷...
  • Seite 7 5) Bringen Sie einen Filter ❾ an der Ölwanne❼ an, Mehrlagenteil wie in der Abbildung gezeigt. Installieren Sie den Filter ❾ so, dass sein Mehr- lagenteil vom Benutzer aus gesehen an der rech- ten Seite liegt. Oberseite ❾ ❼ 6) Das Scharnier  mit den Schrauben  am Bett befestigen.

  • Seite 8: Einstellen Der Riemenspannung (Plc-2710, 2760, 2760L, 2765)

    9) Das Rücklaufrohr  in den Ölbehälter der Ölwanne ❼ legen. Das Rohr in der Nut  sichern. ❼ 10) Filter  und Filterklemme  mit der Halterung  fixieren. 11) Die mit dem Maschinenkopf gelieferten Zwischen- lagen  am Rahmen montieren. 12) Den Halter  mit den im Lieferumfang der Tafel enthaltenen Schrauben  an der CP-Tafel  montieren.

  • Seite 9: Druckluftteile

    2-3. Druckluftteile WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. (1) Installieren des Reglers ❺ 1) Den Regler (Einh.) ❶...
  • Seite 10 (5) Druckluftleitungen (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765) (AK-Typ) (AK/BT/DL-Typ) CN152 CN151 CN153 AK (Kabelmarke ⑩ ) AK (Kabelmarke ⑩ ) DL (Kabelmarke ⑥ ) BT (wire mark ⑧ ) Den vom Maschinenkopf kommenden Luftschlauch unter Berücksichtigung der Nummer des Luftschlauchs und der Nummer des Anschlusses an der oben gezeigten Position anschließen. (6) Verlegen von Luftschlauch und Kabel (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765) Den Luftschlauch und das Kabel ❶...

  • Seite 11: Anbringen Der Riemenabdeckung (Plc-2710, 2760, 2760L, 2765)

    2-4. Anbringen der riemenabdeckung (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765) WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. ❹...

  • Seite 12: Installieren Des Garnständers

    2-5. Installieren des garnständers WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. PLC-2760, 2760-7, 2760L, 2765 PLC-2710, 2710-7 ❶...

  • Seite 13: Vorbereitung Der Nähmaschine

    3. VORBEREITUNG DER NÄHMASCHINE 3-1. Einstellverfahren des maschinenkopfes • CP-18 1) Rufen Sie die Funktionseinstellung Nr. 95 gemäß "III-6. Funktionsein- stellung des SC-922" in der Bedie- nungsanleitung des SC-922 auf. ❸ ❹ ❺ ❻ 2) Der Maschinenkopftyp kann durch ❺ (Taste Drücken der Taste ❻) gewählt werden.
  • Seite 14 • CP-180 1) Nehmen Sie auf "18. FUNKTIONSEINSTEL- LUNGSTASTE" in der Bedienungsanleitung des CP-180 Bezug, und rufen Sie die Funktions- einstellungs-Nr. 95 auf. 2) Der Maschinenkopftyp kann durch Drücken der Taste ❶ gewählt werden. Wählen Sie den Maschinenkopftyp entsprechend der nachstehenden Tabelle aus. ❶...

  • Seite 15: Einstellen Des Maschinenkopfes (Plc-2710-7, 2760-7)

    3-2. Einstellen des Maschinenkopfes (PLC-2710-7, 2760-7) • CP-18 1) Bei gleichzeitigem Drücken der Tas- ❹ und ❺ den Netz- schalter einschalten. wird im Display angezeigt (A), und der Modus wird auf den Einstell- modus umgeschaltet. ❸ ❹ ❺ ❻ 3) Die Riemenscheibe des Maschi- nenkopfes von Hand drehen, bis das Hauptwellen-Bezugssignal erkannt wird.
  • Seite 16 • CP-180 1) Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten ❶ und ❷ den Netzschalter einschalten. ❶ ❷ wird im Anzeigefeld A angezeigt, und der Modus wird auf den Einstellmodus umgeschaltet. 3) Durch Drehen des Handrads wird der Winkel B im Anzeigefeld angezeigt, wenn das Bezugssignal erkannt worden ist.

  • Seite 17: Installieren Des Detektors (Plc-2710, 2760, 2760L, 2765 Bei Verwendung Des Optionssatzes)

    3-3. Installieren des Detektors (PLC-2710, 2760, 2760L, 2765 bei Verwendung des Optionssatzes) Installieren der Detektor-Montageplatte Die Detektor-Montageplatte ❶ an der Hauptwelle ❶ der Nähmaschine anbringen. Installieren der Detektorstütze Die Befestigungsschraube der Riemenabdeckung entfernen. Den Detektor-Halteschaft ❷ installie- ❷ ren. Die Detektor-Stütze ❸ mit der Schraube ❹ am Detektor-Halteschaft ❷...
  • Seite 18 ・ Einstellen der oberen Stoppposition Die Abdeckung des Detektors ❺ entfernen. Die Hochstellungs-Detektorplatte  drehen, um die obere Stoppposition der Nähmaschine so ein- zustellen, dass die Maschine anhält, wenn der Fadenhebel  seinen oberen Totpunkt erreicht. Nach der Einstellung die Abdeckung des Detek- tors ❺...

  • Seite 19: Öffnen/Schließen Der Greiferabdeckung

    1. Wenn Sie eine neue oder eine längere Zeit unbenutzte Nähmaschine in Betrieb nehmen, lassen Sie die Nähmaschine mit maximal 1.000 sti/min einlaufen. 2. Kaufen Sie JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 (Teile-Nr.: MDFRX1600C0) oder JUKI MACHINE OIL No.7 (Teile-Nr.: MML007600CA) für die Greiferschmierung.

  • Seite 20: Einstellen Der Ölmenge Im Greifer

    (2) Reinigen des Ölfilters ❺ ❹ ❶ ❻ ❷ ❸ 1) Die Befestigungsplatte ❶ auf der Rückflussseite lösen. Die Ölfilterverbindung (Einh.) ❷ auf der Rück- flussseite entfernen. 2) Die Filter ❸, ❹ und ❺ sowie den Ölbehälter ❻ der Ölwanne reinigen. Reinigen Sie den Ölbehälter der Ölwanne und das Filtergehäuse ungefähr einmal im Monat.

  • Seite 21: Reinigen Des Greiferschmierungsfilters (Öldocht)

    (4) Reinigen des Greiferschmierungsfilters (Öldocht) 1) Die Schmierungs-Verbindungsschraube ❶ lösen, um sie zu entfernen. ❶ 2) Das Rohr ❸ der Schmierverbindung ❷ heraus- ziehen. 3) Den Filter ❹ aus der Schmierverbindung ❷ her- ausnehmen. 4) Den Filter ❹ reinigen oder durch einen neuen ersetzen.

  • Seite 22: Anbringen Der Nadel

    3-6. Anbringen der nadel WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. Den Motor ausschalten. PLC-2710, 2710-7 135x17-Nadeln venwenden.

  • Seite 23: Einsetzen Und Entfernen Der Spule

    3-7. Einsetzen und entfernen der spule WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. 1) Die Kapselklappe ❶ des Greifers anheben und PLC-2710, 2710-7, 2760L die Spule herausnehmen.

  • Seite 24: Einfädeln Des Greifers

    3-8. Einfädeln des greifers WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. [PLC-2710, 2760, 2760L] 1) Den Faden durch den Fadenschlitz ❶...

  • Seite 25: Bewickeln Einer Spule

    3-9. Bewickeln einer spule 1) Den Faden in der numerischen Reihenfolge durch die Abschnitte ❶ bis ❹ führen. 2) Den Faden von der Rückseite der Greiferfa- denklemme ❺ einführen und abschneiden. (Das ❶ Fadenende wird unter der Greiferfadenklemme gehalten.) 3) Eine Spule auf die Spulerachse ❻ setzen. 4) Den Spulerhebel ❼...

  • Seite 26: Einfädeln Des Maschinenkopfes

    3-10. Einfädeln des maschinenkopfes [PLC-2710, 2710-7] WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. ❶ ❷...
  • Seite 27 [PLC-2760, 2760-7, 2760L] WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. ❶ ❶ Linker Nadelfaden Rechter Nadelfaden ❷...
  • Seite 28 [PLC-2765] WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. ❶ ❶ Linker Nadelfaden Rechter Nadelfaden ❷...

  • Seite 29: Einstellen Der Nähmaschine

    4. EINSTELLEN DER NÄHMASCHINE 4-1. Einstellen der stichlänge Das Standard-Transporteinstellrad ❶ und das 2P-Transporteinstellrad ❷ drehen, um die ge- wünschte Zahl auf den Markierungspunkt ❸ am Maschinenrad auszurichten. ❷ ❹ (1) Rückwärtsnähen 1) Den Nährichtungshebel ❹ niederdrücken. ❶ 2) Rückwärtsstiche werden ausgeführt, solange der Hebel gedrückt gehalten wird.

  • Seite 30: Einstellen Der Spulenfadenspannung

    4-2. Fadenspannung (1) Einstellen der Nadelfadenspannung PLC-2710, 2710-7, 2760, 2760-7, 2760L PLC-2765 ❶ ❷ ❷ ❸ ❸ 1) Die Fadenspannermutter Nr. 1 ❶ im Uhrzeigersinn A drehen, um die Länge des nach dem Fadenabschneiden in der Nadel verbleibenden Fadens zu verkürzen. Die Mutter entgegen dem Uhrzeigersinn B drehen, um die Länge zu verlängern.

  • Seite 31: Zum Ändern Des Hubs Der Fadenanzugsfeder

    4-3. Fadenanzugsfeder WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. (1) Zum Ändern des Hubs der Fadenanzugsfeder PLC-2765 PLC-2710, 2710-7, 2760, 2760-7, 2760L ❷...

  • Seite 32: Nadel-Haken-Verhältnis

    4-4. Nadel-haken-verhältnis WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. ❻ ❺ ❶ 1,5 mm ❹...

  • Seite 33: Einstellen Des Greifernadelschutzes

    4-5. Einstellen des greifernadelschutzes WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht. Wenn ein Greifer ausgewechselt worden ist, muß die Position des Greifernadelschutzes überprüft werden.

  • Seite 34: Position Des Gegenmessers Und Einstellung Des Messerdrucks

    5) Die Feststellschraube ❺ anziehen, während die Kurbel ❻ des Spulenkapsel-Öffnungshebels nie- dergedrückt wird. 6) Bewegen Sie die Spulenkapsel-Freigabehebel ❶ auf und ab, um sicherzustellen, dass kein Spiel in ❻ der Druckrichtung vorhanden ist. Im Falle der 2-Nadel-Maschine ist die glei- ❺...

  • Seite 35: Einstellen Des Betrags Der Alternierenden Vertikalbewegung Von Lauffuss Und Nähfuss

    4-9. Einstellen des betrags der alternierenden vertikalbewegung von lauffuss und nähfuss Stellen Sie den Betrag der alternierenden Vertikalbe- wegung von Lauffuß und Nähfuß mit dem Einstellrad ❶ ❶ ein. Das Einstellrad im Uhrzeigersinn drehen, um den Betrag der alternierenden Vertikalbewegung von Lauffuß...

  • Seite 36: Betrieb Der Nähmaschine

    5. BETRIEB DER NÄHMASCHINE 5-1. Handlifter Um den Nähfuß manuell anzuheben, den Handheber ❶ in Pfeilrichtung ziehen. Dadurch wird der Nähfuß um 10 mm angehoben und in dieser Position gehalten. ❶ ❶ 5-2. Rückstellen der sicherheitskupplung WARNUNG : Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die folgende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß...

  • Seite 37: Feststellen Des Transporteinstellrads

    5-3. Feststellen des transporteinstellrads Die Feststellschrauben ❸ (oder ❹) des Trans- portregulierknopfes lösen. Den Transportregulierknopf ❶ (oder ❷) in Rich- tung A schieben. ❹ ❷ ❸ ❶ Die Kerbe ❺ des Knopfes ruht auf den Vorsprün- gen ❻ der Abdeckung, um den Knopf so zu fixieren, dass er sich nicht weiter drehen lässt.

  • Seite 38: Ausrichtung Der Normal-/Rückwärtsnähen-Nadeleinstichpunkte Bei Automatischem Rückwärtsnähen

    5-4. Ausrichtung der normal-/rückwärtsnähen-nadeleinstichpunkte bei automatischem rückwärtsnähen Wenn die Nähgeschwindigkeit oder die Stichteilung geändert wird, sind die Normal- und Rückwärtsnähen-Na- deleinstichpunkte bei automatischem Rückwärtsnähen u. U. nicht ausgerichtet. Korrigieren Sie in diesem Fall die Ausrichtung der Nadeleinstichpunkte durch Ändern des EIN/AUS-Zeitpunkts des Zylinders für automatischen Rückwärtstransport.

  • Seite 39: Bedienungsschalter (Plc-2710-7, Plc-2760-7)

    5-5. Bedienungsschalter (PLC-2710-7, PLC-2760-7) ❶ Schalter zum Ändern des Umfangs der alternierenden vertikalen Bewegung Wenn dieser Schalter gedrückt wird, wird der Umfang der alternierenden vertikalen Bewegung des Lauffußes und des Presserfußes maximiert. (Die Lampe über dem Schalter leuchtet auf) Dieser Schalter ist zu verwenden, wenn ein mehrlagiger Teil eines Nähprodukts nicht einwand- frei zugeführt wird.
  • Seite 40 ❸ Nadelhebeschalter Wird dieser Schalter gedrückt, führt die Maschine eine Bewegung von der Nadel-tief-Stoppposition zur Nadel-Hoch-Stoppposition. Halten Sie den gekippten Maschinenkopf zum Anheben nicht am Bedienungsschalter. Beispiel ❹ 2P-Taste ・Skala des 2P-Transporteinstellrads : 6 Durch Drücken dieser Taste wird die Stichlänge auf den Wert der Skala des 2P-Transporteinstellrads umgeschaltet.

  • Seite 41: Geteilte Nadelstange (Plc-2765)

    5-6. Geteilte Nadelstange (PLC-2765) (1) Anhalten der Nadelstangen (rechts und links) Wenn der Umsetzhebel ❶ auf die Position L gestellt wird, bleibt die linke Nadelstange stehen. Wenn der Hebel auf die Position R gestellt wird, bleibt die rechte Nadelstange stehen. (2) Umschalten auf 2-Nadel-Betrieb Den Umsetzfeststellhebel ❷...

  • Seite 42: Knieschalter (Plc-2710-7, 2760-7)

    5-7. Knieschalter (PLC-2710-7, 2760-7) (1) Installation des Knieschalters Schwarz (Nr. 11) Weiß (Nr. 4) Weiße Leitung ❷ Schwarze Leitung ❶ Kabel des Knieschalters 1) Bringen Sie den als Zubehör mit der Nähmaschine gelieferten Knieschalter ❶ an der gewünschten Position an, und befestigen Sie ihn mit den Holzschrauben ❷ an der Unterseite des Maschinentisches. 2) Den Knieschalter an die Stifte Nr.

  • Seite 43: Funktionseinstellung Des Knieschalters

    (3) Funktionseinstellung des Knieschalters ・CP-18 ❶ ❷ ❸ ❹ 1) Den Funktionseinstellmodus gemäß „III-6. Einstellung der Funktionen des SC-922, 1)“ in der Bedienungsanleitung des Modells SC-922 aktivieren. ❶ oder ❷, um die Funktionseinstellung Nr. 2) Drücken Sie die Taste 12 (Wahl der Options-Ein-/Ausgabefunktion) aufzurufen. ❸...
  • Seite 44 ❶ ・CP-180 ❸ ❷ 1) Den Funktionseinstellmodus gemäß „18. FUNKTIONSEIN- STELLUNGSTASTE, 1)“ in der Bedienungsanleitung des Modells CP-180 aktivieren. 2) Die Funktionsnummer 12 gemäß der Funktionseinstellungs- methode wählen. “ mit der Taste ❸ wählen. 3) Den Posten von „ 4) Wählen Sie die angezeigte Nummer „ “...

  • Seite 45: Nähgeschwindigkeitstabelle

    6. NÄHGESCHWINDIGKEITSTABELLE Betreiben Sie die Nähmaschine entsprechend den Nähbedingungen mit einer Geschwindigkeit, die der aus der nachstehenden Tabelle ausgewählten maximalen Nähgeschwindigkeit entspricht oder darunter liegt. Im Falle der Modelle PLC-2710-7 und -2760-7 wird die Geschwindigkeitseinstellung, die dem Betrag der alternierenden Vertikalbewegung von Lauffuß und Nähfuß entspricht, automatisch ausgeführt. [PLC-2710, 2710-7, 2760, 2760-7, 2765] Betrag der abwechselnden Stichlänge : minimal 7 mm...

  • Seite 46: Nähstörungen Und Abhilfemassnahmen

    8. NÄHSTÖRUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN Störung Ursachen Abhilfemaßnahmen ① Fadenbahn, Nadelspitze, Hakenmesserspit- ○ Die scharfen Kanten oder Grate auf der Haken- 1. Fadenriß (Faden fasert aus oder ist abge- ze oder die Spulenkapselrille auf der Stich- messerspitze mit feinem Schmirgelpapier ent- wetzt.) platte haben scharfe Kanten oder Grate.

Inhaltsverzeichnis