Scheppach 5901222901 Original Bedienungsanleitung Seite 239

• Compruebe antes de efectuar el corte que entre
los carriles de tope (16a) y la hoja de sierra (6) no
sea posible una colisión.
• Apretar de nuevo los tornillos fijadores (16b).
• Desplace el cabezal de la máquina (4) a la posición
superior.
• Empuje el cabezal de la máquina (4) hacia atrás
por el asidero (1) y fíjelo en esta posición si es ne-
cesario (dependiendo del ancho de corte).
• Coloque la madera a cortar en el carril de tope (16)
y en la mesa giratoria (14).
• Fije el material con los dispositivos de sujeción (7)
en la mesa fija de aserrado (15) para impedir un
deslizamiento durante el proceso de corte.
• Desbloquear el interruptor de bloqueo (3) y pulsar
el interruptor de conexión/desconexión (2) para en-
cender el motor.
• Con guía de tracción fija (21): Mueva el cabezal
de la máquina (4) con el asidero (1) hacia abajo de
manera uniforme y con una ligera presión hasta
que la hoja de sierra (6) haya atravesado la pieza
de trabajo.
• Con guía de tracción no fija (21): Tire del cabezal
de la máquina (4) completamente hacia adelante.
Baje el asidero (1) uniformemente y con una ligera
presión completamente hasta abajo. Ahora empuje
el cabezal de la máquina (4) lenta y uniformemente
hacia atrás hasta que la hoja de sierra (6) haya cor-
tado completamente la pieza de trabajo.
• Tras finalizar el proceso de aserrado, colocar el ca-
bezal de la máquina nuevamente en su posición
superior de reposo y soltar el interruptor de cone-
xión/desconexión (2).
¡Atención! El muelle recuperador empuja auto-
máticamente la máquina hacia arriba. No suelte el
asidero (1) después del final del corte; en su lugar,
mueva el cabezal de la máquina lentamente hacia
arriba ejerciendo una ligera contrapresión.
9.5 Corte de tronzado a 90° y mesa giratoria entre
0° y 45° (fig. 1/7/8)
Con la sierra tronzadora y de tracción se pueden rea-
lizar cortes angulares hacia la izquierda y hacia la
derecha de 0° a 45°.
¡Atención!
Los carriles de tope desplazables (16a) deben fijarse
para cortes de tronzado de 90° en la posición interior.
• Abra el tornillo fijador (16b) de los carriles de tope
desplazable (16a) y desplace los carriles de tope
desplazable (16a) hacia dentro.
• Los carriles de tope desplazables (16a) deben in-
movilizarse de forma que la distancia entre dichos
los carriles de tope (16a) y la hoja de sierra (6) sea,
como mínimo, de 8 mm.
• Compruebe antes de efectuar el corte que entre
los carriles de tope (16a) y la hoja de sierra (6) no
sea posible una colisión.
• Apretar de nuevo el tornillo fijador (16b).
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Suelte el asidero (11) en caso de que esté muy
apretado. Tire de la palanca de posición de enca-
je (35) hacia arriba con el dedo índice. Coloque la
mesa giratoria (14) en el ángulo que desee utilizan-
do el asidero (11).
• El indicador (12) de la mesa giratoria debe coincidir
con la medida angular deseada de la escala (13) en
la mesa fija de aserrado (15).
• Apriete de nuevo el asidero (11) para fijar la mesa
giratoria (14).
• Realice el corte del modo descrito en el apartado
10.4.
9.6 Corte en inglete 0°- 45° y mesa giratoria a 0°
(fig. 1/2/11)
Con la sierra tronzadora y de tracción se pueden rea-
lizar cortes de inglete hacia la izquierda de 0° a 45°
con respecto a la superficie de trabajo.
¡Atención!
El carril de tope desplazable (16a) se debe fijar para
los cortes de inglete (cabezal inclinado de la sierra)
en la posición externa. (Lado izquierdo).
• Afloje el tornillo fijador (16b) de los carriles de tope
desplazable (16a) y desplace los carriles de tope
(16a) desplazable hacia fuera.
• Los carriles de tope desplazables (16a) deben in-
movilizarse de forma que la distancia entre dichos
los carriles de tope (16a) y la hoja de sierra (6) sea,
como mínimo, de 8 mm.
• El carril de tope desplazable (16a) debe encontrarse en la
posición interior (lado derecho).
• Compruebe antes de efectuar el corte que entre
los carriles de tope (16a) y la hoja de sierra (6) no
sea posible una colisión.
• Apretar de nuevo el tornillo fijador (16b).
• Desplace el cabezal de la máquina (4) a la posición
superior.
• Fije la mesa giratoria (14) en la posición de 0°.
• Suelte el tornillo fijador (22). Incline el cabezal de la
máquina (4) con el asidero (1) hasta que el indica-
dor (19) señale en la escala (18) la medida angular
deseada.
• Apriete de nuevo el tornillo fijador (22).
• Realice el corte del modo descrito en el apartado
10.4.
9.7 Corte en inglete 0°- 45° y mesa giratoria 0°-
45° (fig. 1/2/4/12)
Con la sierra tronzadora y de tracción se pueden rea-
lizar cortes en inglete hacia la izquierda de 0° a 45°
con respecto a la superficie de trabajo y, al mismo
tiempo, de 0° a 45° hasta el carril de tope (corte doble
a inglete).
¡Atención!
El carril de tope desplazable (16a) se debe fijar para
los cortes de inglete (cabezal inclinado de la sierra)
en la posición externa. (Lado izquierdo).
ES | 239