Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
Attention!
Always make sure that the machine is unplugged from
power source and the main switch is on („O") when the
machine is not in use and before inserting or removing
parts.
Before connecting the power supply, make sure that the
voltage and the frequency shown on the rating plate con-
form to your mains power. Place the machine on a stable
table.
1. Connect the machine to a power source as illustrated.
2. Turn on the power switch.
3. The sewing lamp will light up when the switch is
turned on.
Foot control
With the sewing machine turned off, insert the foot control
plug into its connector on the sewing machine.
Turn on the sewing machine, and then slowly depress the
foot control to start sewing. Release the foot control to stop
the sewing machine.
Please note:
Consult a qualified electrician if in doubt as to connect
the machine to the power source.
FR
Attention!
Assurez-vous toujours que la machine est débranchée de la
source d'alimentation et que le commutateur principal est en
position Arrêt („O") lorsque vous n'utilisez pas la machine et
avant d'insérer ou retirer des pièces.
Avant de brancher la machine, assurez-vous que la tension
et la fréquence indiquées sur la machine sont conformes à
votre alimentation électrique. Placez la machine sur une table
stable.
1. Connecter la machine à une source d'alimentation comme
illustré.
2. Placez le commutateur en position Marche.
3. L'ampoule de couture s'allume une fois que le commuta-
teur est activé.
Commande au pied
Lorsque la machine à coudre est éteinte, insérez la fiche de
commande au pied dans son connecteur situé sur la machine à
coudre.
Allumez la machine à coudre, puis pressez lentement la com-
mande au pied pour commencer la couture. Relâchez la com-
mande au pied pour arrêter la machine à coudre.
Veuillez noter:
Contacter un électricien qualifié en cas de doute quant à la
façon de brancher la machine à la source d'alimentation.
39
Werbung
Inhaltsverzeichnis
