Glossaire - Sony CMT-DX400 Bedienungsanleitung

Glossaire

Pause automatique
Une pause automatique déclenchée par un signal
encodé sur le disque, au cours de la lecture d'un
CD VIDEO. Si le lecteur CD/DVD ne reprend
pas la lecture pendant un laps de temps trop
long, appuyez sur N pour reprendre
manuellement la lecture.
Chapitre
Sections d'un film ou d'un morceau de musique
d'un DVD, d'une durée inférieure aux titres. Un
titre est composé de plusieurs chapitres. Chaque
chapitre se voit attribuer un numéro vous
permettant de le repérer.
®
Vidéo DivX
Une technologie de vidéo numérique créée par
DivX, Inc. Les vidéos encodées à l'aide de la
technologie DivX possèdent une qualité
supérieure pour une taille de fichier restreinte.
Dolby Digital
Ce format de son destiné aux cinémas est plus
perfectionné que Dolby Surround Pro Logic.
Avec cette technologie, les enceintes
d'ambiance restituent un son stéréo avec une
plage de fréquences étendue et un canal
subwoofer distinct est destiné aux basses. Ce
format est également appelé « 5,1 » car le canal
subwoofer est considéré comme canal 0,1 (il
fonctionne uniquement lorsqu'un effet de sons
graves soutenus est requis). Dans ce format, les
six canaux sont enregistrés séparément pour un
espacement des canaux optimal. De plus, les
signaux étant tous traités numériquement, la
dégradation des signaux est moindre.
DVD
Un disque contenant jusqu'à 8 heures de film
avec un diamètre égal à celui d'un CD.
La capacité de données d'un DVD simple
couche, face unique, de 4,7 Go (giga octets), est
7 fois plus importante que celle d'un CD. Du
reste, la capacité de données d'un DVD double
couche, face unique, est de 8,5 Go, d'un DVD
simple couche, face double, est de 9,4 Go et
d'un DVD double couche, face double, est de
17 Go.
FR
36
Le film est encodé au format MPEG 2, une des
normes mondiales en matière de technologie de
compression numérique. Les données du film
sont compressées au 1/40e de la taille originale.
Le DVD utilise également une technologie
d'encodage à débit variable, permettant de
modifier la quantité de données attribuées en
fonction de l'image.
Les données audio numériques sont enregistrées
aux formats Dolby Digital et PCM, permettant
de faire l'expérience d'une ambiance sonore
inégalée.
De plus, des fonctions avancées sont disponibles
sur le DVD, telles que les angles multiples, les
pistes multilingues et le contrôle parental.
DVD-RW
Un DVD-RW est un disque enregistrable et
réinscriptible d'une taille égale à celle d'un
DVD VIDEO. Le DVD-RW présente deux
modes différents : le mode VR et le mode vidéo.
Les DVD-RW créés en mode vidéo sont au
même format qu'un DVD VIDEO, alors que les
disques créés en mode VR (Enregistrement
vidéo) permettent de programmer ou de
modifier le contenu.
DVD+RW
Un DVD+RW (plus RW) est un disque
enregistrable et réinscriptible. Les DVD+RW
utilisent un format d'enregistrement comparable
au format DVD VIDEO.
Fichier
Sections d'un film, d'une image ou d'un
morceau de musique sur un DATA CD (fichier
MP3/JPEG/DivX) ou DATA DVD (fichier
MP3/JPEG/DivX).
Logiciel basé sur un film, logiciel
basé sur une vidéo
Les DVD peuvent être classés en deux
catégories : basés sur des films et basés sur des
vidéos. Les DVD basés sur les films contiennent
les mêmes images (24 images par seconde) que
dans les cinémas. Les DVD basés sur des vidéos,
comme les téléfilms ou séries, diffusent les
images à une fréquence de 30 images (ou 60
champs) par seconde.