Seite 2
Hinweis für Kunden in Ländern, in WARNUNG denen EU-Direktiven gelten Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Um die Brandgefahr zu reduzieren, Tokyo, 108-0075 Japan. Der autorisierte decken Sie die Ventilationsöffnung des Vertreter für EMV und Produktsicherheit Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken,...
Seite 3
„WALKMAN“ und das „WALKMAN“- verringern. Logo sind eingetragene Warenzeichen Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als der Sony Corporation. Sicherung vor Datenverlust eine ständige MPEG Layer-3 Verbindung zur eingebauten Batterie Audiocodiertechnologie und Patente benötigen, sollte die Batterie nur durch...
Inhaltsverzeichnis Lage der Teile und Sonstiges Bedienelemente ........5 Informationen auf dem Display ..9 Fehlerbehebung .........24 Meldungen ...........28 Vorsichtsmaßnahmen ......29 Vorbereitungen Technische Daten .......31 Sicherer Anschluss der Anlage ..10 Auf dieser Anlage abspielbare Einstellen der Uhr.......11 USB-Geräte ...........33 Grundlegender Betrieb Abspielen einer CD/MP3-Disc ..12 Hören von Radiosendungen ..13 Wiedergabe einer Kassette.....14...
Lage der Teile und Bedienelemente Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit den Tasten an der Anlage ausgeführt werden können, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Gerät Fortsetzung auf der nächsten Seite...
Seite 6
Fernbedienung Taste / (Rückspulen/ Vorspulen) (Seite 12) Drücken Sie diese Taste, um einen Punkt in einem Track oder einer Datei aufzusuchen. Taste +/ (Ordner auswählen) (Seite 12, 17, 20) Drücken Sie diese Tasten, um einen Ordner auszuwählen. Klangwahltasten (Seite 18) Gerät: Taste DSGX Fernbedienung: Taste EQ Drücken Sie diese Tasten zur Wahl des...
Seite 7
Gerät: Taste CD Gerät: Regler VOLUME (Seite 12, (Wiedergabe/Pause) (Seite 12) 13, 16, 18) Drücken Sie diese Taste, um die CD- Funktion zu wählen. Fernbedienung: Taste VOLUME Drücken Sie diese Taste, um die +/ (Seite 12, 13, 16, 18) Wiedergabe einer Disc zu starten oder zu Drehen Sie diesen Regler (bzw.
Seite 8
Taste REPEAT/FM MODE (Seite 12, Taste DISPLAY (Seite 19) 14, 17) Drücken Sie diese Taste zum Umschalten der im Display angezeigten Diese Taste dient zum wiederholten Informationen. Abspielen einer Disc oder eines USB- Gerätes. Sie dient auch zum wiederholten ...
Antennen Einstellen der Uhr Suchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung, die guten Empfang bieten, Verwenden Sie die Tasten an der und richten Sie dann die Antenne ein. Fernbedienung zum Einstellen der Uhr. Halten Sie die Antennen von den Lautsprecherkabeln, dem Netzkabel und dem USB-Kabel fern, um ...
Sonstige Bedienungsvorgänge Grundlegender Operation Drücken Sie Betrieb (oder CD Wiedergabe unterbrechen am Gerät) . Zum Fortsetzen der Abspielen einer CD/ Wiedergabe die Taste MP3-Disc erneut drücken. Wiedergabe stoppen Wählen Sie die CD-Funktion. Auswählen eines +/ Drücken Sie CD (bzw.
Hinweise zur Wiedergabe von MP- Hören von Discs Speichern Sie keine anderen Dateitypen oder Radiosendungen unnötige Ordner auf einer Disc, die MP3- Dateien aufweist. Ordner, die keine MP3-Dateien enthalten, werden übersprungen. Wählen Sie „FM“ oder „AM“. MP3-Dateien werden in der Reihenfolge ...
Zum Einstellen eines Senders mit Wiedergabe einer schwachem Signal Kassette Falls „TUNED“ nicht erscheint und der Suchlauf nicht anhält, drücken Sie TUNING MODE wiederholt, bis Verwenden Sie die Tasten am Gerät zur „MANUAL“ erscheint, und drücken Steuerung der Bandwiedergabe. Sie dann +/...
Hinweis Aufnehmen auf ein Schalten Sie die Anlage nicht während der Wiedergabe aus. Band Verwenden Sie nur TYPE I-Bänder (Normalbänder). Sie können die gewünschten Abschnitte einer Signalquelle, einschließlich des USB-Gerätes oder der angeschlossenen Audiokomponenten, aufnehmen. Verwenden Sie die Tasten am Gerät zur Steuerung der Bandaufnahme.
Starten Sie die Aufnahme. Hören von Musik eines Drücken Sie . USB-Gerätes Die Wiedergabe der CD beginnt automatisch. Wenn Sie von einem angeschlossenen Sie können im USB-Gerät gespeicherte USB-Gerät oder einer Musik wiedergeben. Audiokomponente aufnehmen Das Audioformat MP3* kann von dieser wollen, starten Sie die Wiedergabe Anlage wiedergegeben werden.
Seite 17
Sonstige Bedienungsvorgänge Diese Anlage unterstützt nicht unbedingt alle in einem angeschlossenen USB-Gerät vorhandenen Funktionen. Operation Drücken Sie Die Wiedergabereihenfolge für die Anlage USB Wiedergabe kann von derjenigen des angeschlossenen unterbrechen Gerät. Zum Fortsetzen USB-Gerätes abweichen. der Wiedergabe die ...
Verwendung Einstellen des Klangs optionaler So fügen Sie einen Klangeffekt hinzu Audiokomponenten Operation Drücken Sie Erzeugen eines DSGX am Gerät. Schließen Sie zusätzliche dynamischeren Audiokomponenten mit einem Klangs analogen Audiokabel (nicht (Dynamic Sound mitgeliefert) an die Buchse Generator AUDIO IN des Gerätes an.
Umschalten der Anzeige Operation Drücken Sie Umschalten der DISPLAY mehrmals Informationen bei eingeschalteter im Display Anlage. Überprüfen DISPLAY der Uhrzeit bei ausgeschalteter ausgeschalteter Anlage . Die Uhrzeit Anlage wird 8 Sekunden lang angezeigt. Sie können z. B. die folgenden CD/MP3- Disc-Informationen anzeigen: ...
Drücken Sie ENTER , um Sonstige Bedienungsvorgänge den Track oder die Datei dem Programm hinzuzufügen. Erstellen eines eigenen „ . “ erscheint, wenn die Programm-Gesamtzeit der CD 100 Programms Minuten überschreitet, oder wenn Sie einen CD-Track mit der Nummer (Programmwiedergabe) 21 oder höher oder eine MP3-Datei wählen.
Wiederholen Sie die Schritte Abspeichern von 1 bis 4, um weitere Sender Radiosendern abzuspeichern. Bis zu 20 UKW- und 10 MW-Sender können voreingestellt werden. Sie können Ihre bevorzugten Die Festsender bleiben etwa einen Radiosender voreinstellen und halben Tag lang erhalten, selbst wenn durch Wählen der entsprechenden das Netzkabel abgezogen wird oder Festsendernummer sofort abrufen.
Drücken Sie CLOCK/TIMER SET Verwendung der Timer Die Anlage bietet zwei Timerfunktionen Drücken Sie / an. Wenn Sie den Wiedergabetimer in wiederholt zur Wahl von „PLAY Verbindung mit dem Ausschalttimer SET“, und drücken Sie dann verwenden, hat der Ausschalttimer den ...
Seite 23
So aktivieren oder prüfen Sie den Timer erneut Drücken Sie erst CLOCK/TIMER SELECT , dann wiederholt, bis „PLAY SEL“ erscheint, und schließlich ENTER Zum Abschalten des Timers Wiederholen Sie den gleichen Vorgang wie oben, bis „OFF“ erscheint, und ...
Sie die angegebene Schließen Sie die Anlage an eine Abhilfemaßnahme. andere Netzsteckdose an. Sollte das Problem bestehen bleiben, Bringen Sie einen Störschutzfilter wenden Sie sich an Ihren Sony- (getrennt erhältlich) am Netzkabel an. Händler. Die Fernbedienung funktioniert Falls die Lampe STANDBY blinkt nicht.
Seite 25
Sie sich, dass keine Störung im gewöhnlich. USB-Gerät vorliegt. Sollte dieses Bei folgenden Discs dauert der Anzeigemuster bestehen bleiben, Wiedergabebeginn länger. wenden Sie sich an Ihren Sony- Disc mit komplexer Ordner- Händler. Baumstruktur. Im Multi-Session-Modus bespielte Kein Ton.
Seite 26
Lösung dieses Problems in der angeschlossen. Schließen Sie das USB- Gebrauchsanleitung des USB-Gerätes Gerät in der korrekten Orientierung nach. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. „READING“ wird längere Zeit angezeigt, oder bis zum Es erfolgt keine Wiedergabe. Wiedergabestart vergeht eine lange Schalten Sie die Anlage aus, schließen Zeit.
Seite 27
Zum Ändern des MW-Abstimmrasters Wiedergabe ist bis zu 8 Ebenen möglich. Das MW-Abstimmraster ist werksseitig Die Zahl der Ordner hat 999 auf 9 kHz eingestellt (10 kHz für manche überschritten. Gebiete; diese Funktion ist am Europa- und Russland-Modell nicht verfügbar). Die Zahl der Dateien hat 999 Benutzen Sie die Tasten am Gerät, um überschritten. das MW-Abstimmraster zu ändern. Verschlüsselte oder durch ein Passwort usw. geschützte Dateien können nicht Stellen Sie einen beliebigen MW- wiedergegeben werden. Sender ein, und schalten Sie dann die Anlage aus. * Diese Anlage unterstützt FAT16 und FAT32, doch manche USB-Speichergeräte Drücken Sie / zum Ausschalten unterstützen möglicherweise nicht beide der Anlage.
USB-Gerät Meldungen CANNOT PLAY: Sie haben versucht, eine nicht unterstützte Tonspur oder Datei CD/MP3-Player, Tuner wiederzugeben. DEVICE ERROR: Das USB-Gerät konnte COMPLETE: Die Voreinstellung wurde nicht erkannt werden, oder ein normal beendet. unbekanntes Gerät ist angeschlossen NO DISC: Es befindet sich keine Disc in (Seite 26).
Anzeigebeispiele Vorsichtsmaßnahmen Display Bedeutung 0 (null) Auf dieser Anlage ABSPIELBARE Discs Audio-CD 2 (zwei) CD-R/CD-RW (Audiodaten/MP3- 5 (fünf) Dateien) 6 (sechs) Auf dieser Anlage NICHT ABSPIELBARE Discs 8 (acht) CD-ROM Andere CD-R/CD-RW als die im Musik-CD- oder MP3-Format bespielten, die ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet oder Multi-Session entsprechen ...
Seite 30
Hinweise zu Discs Wenn die Anlage direkt von einem Wischen Sie die Disc vor dem kalten zu einem warmen Ort gebracht Abspielen mit einem Reinigungstuch oder in einen sehr feuchten Raum von der Mitte zum Rand hin ab. gestellt wird, kann sich Feuchtigkeit auf der Linse im CD-Player niederschlagen ...
So verhindern Sie versehentliches Technische Daten Bespielen eines Bands Brechen Sie die Schreibschutzlamelle der Kassette auf Seite A oder B heraus, wie in der Abbildung gezeigt. Hauptgerät Kassettenlamelle abbrechen Verstärker-Teil Europa- und Russland-Modell: DIN-Ausgangsleistung (Nennleistung): 4 + 4 W (4 Ohm bei 1 kHz, DIN) Sinus-Dauertonleistung (Referenz): Um die Kassette später wieder 5 + 5 W (4 Ohm bei 1 kHz, 10 %...
Seite 32
CD-Player-Teil Lautsprecher System: Digitales CD-Audiosystem Lautsprechersystem: Breitbandlautsprecher, Laserdioden-Eigenschaften 8 cm Durchm., Konustyp Emissionsdauer: kontinuierlich Nennimpedanz: 4 Ohm Laser-Ausgangsleistung*: Weniger als Abmessungen (B/H/T): ca. 148 × 241 × 44,6 µW 135,5 mm * Diese Ausgangsleistung wurde in Gewicht: ca. 1,3 kg netto pro Lautsprecher 200 mm Abstand von der Linsenober- fläche des optischen Abtastblocks mit Allgemeines...
Gerät selbst oder mit einer für das Gerät Geräte geeigneten Formatiersoftware durchführen. Anderenfalls ist korrekte Aufnahme mit dem an diese Anlage angeschlossenen USB-Gerät Die folgenden Sony USB-Geräte können eventuell nicht möglich. an diese Anlage angeschlossen werden. Verwenden Sie keine anderen USB-Geräte Andere USB-Geräte können nicht auf außer diesen.