Sony CMT-DX400 Bedienungsanleitung Seite 98

x SVCD (alleen audiotrack 1)
• [Stereo]: het standaard stereogeluid.
• [Mono links]: het geluid van het linkerkanaal
(mono).
• [Mono rechts]: het geluid van het
rechterkanaal (mono).
x SVCD (audiotrack 1-2)
• [Audio 1]: het stereogeluid van audiotrack 1.
• [Audio 2]: het stereogeluid van audiotrack 2.
x Bij het afspelen van een DivX-bestand
De formaatkeuze van geluidssignalen voor
DATA CD's of DATA DVD's verschilt
afhankelijk van het DivX-bestand op de disc.
Het formaat wordt weergegeven op het tv-
scherm.
De gewenste audiotrack
voorprogrammeren
U kunt de gewenste audiotrack
voorprogrammeren op het systeem door het
volgen van de handelingen die worden
beschreven bij "De taal wijzigen" (pagina 19).
Opmerkingen
• Wanneer u een DVD afspeelt die geluid bevat van
meer dan 2 kanalen, wordt het geluid
gecomprimeerd naar 2 kanalen en uitgevoerd via de
luidsprekers van het systeem. Geluid in het formaat
"multikanaals-PCM" wordt niet uitgevoerd.
• Bij discs die niet opgenomen zijn met meerdere
audioformaten, kunt u het geluid niet wijzigen.
• Afhankelijk van de DVD is het mogelijk dat u het
geluid niet kunt wijzigen, zelfs niet als de DVD
opgenomen is met meerdere audioformaten.
• Voor een VIDEO CD en een CD keert de instelling
terug naar "Stereo" wanneer u het systeem
uitschakelt of het disccompartiment opent.
• Tijdens het afspelen van een DVD is het mogelijk dat
het geluid automatisch wordt gewijzigd.
De audio-informatie van de
disc weergeven (alleen DVD/
DivX)
Als u tijdens de weergave herhaaldelijk op
AUDIO drukt, verschijnt het formaat van het
audiosignaal (PCM, Dolby Digital) op het tv-
scherm.
Voorbeeld: in het Dolby Digital-formaat kunnen
uiteenlopende signalen van mono- tot 5.1-
kanaalssignalen op een DVD opgenomen zijn.
NL
18
Afhankelijk van de DVD kan het aantal
opgenomen kanalen verschillend zijn.
Audioformaat
Audio 1/3: Dolby Digitalen Engels
De ondertiteling weergeven
(alleen DVD/DivX)
Bij een DVD-/DivX-disc waarop meertalige
ondertitels zijn opgenomen, kunt u de taal van
de ondertitels tijdens het afspelen veranderen en
naar wens in- en uitschakelen.
Druk herhaaldelijk op SUBTITLE tijdens het
afspelen.
Bij elke druk op de knop wijzigt de taal.
De instelling voor de
ondertiteling annuleren
Druk herhaaldelijk op SUBTITLE om
"Ondertiteling uit" te selecteren.
Opmerkingen
• Afhankelijk van de DVD/DivX kunt u de
ondertiteling niet wijzigen, ook al zijn er ondertitels
in meerdere talen opgenomen op de DVD/DivX.
• Voor de talen die niet ondersteund worden door dit
model, wordt TAAL weergegeven als "Overige".
De hoeken wijzigen (alleen
DVD)
Wanneer u een DVD afspeelt waarbij een scène
vanuit verschillende hoeken is opgenomen, kunt
u de kijkhoek wijzigen.
Druk herhaaldelijk op ANGLE tijdens het
afspelen.
Bij elke druk op de knop wijzigt de hoek.
Opmerkingen
• Bij sommige DVD's kunt u de hoek niet wijzigen, zelfs
niet als er vanuit meerdere hoeken opgenomen is.
• Als er slechts vanuit één hoek is opgenomen en u op
de knop voor het wijzigen van de hoek drukt, wordt
" " weergegeven op de tv.