Sony CMT-DX400 Bedienungsanleitung Seite 31

• Veillez à relier votre système et votre téléviseur à
l'aide du cordon vidéo (fourni) afin de voir les
images.
• Lorsque vous raccorder votre téléviseur et la prise
VIDEO OUT de ce système avec le cordon vidéo
(fourni), réglez le système sur le format entrelacé.
• Si vous choisissez le format progressif, alors que
votre téléviseur n'accepte pas de signal au format
progressif.
• Même si votre téléviseur est compatible avec les
signaux au format progressif (525p/625p), il se
peut que l'image soit affectée lorsque vous
choisissez ce dernier. Dans ce cas, rétablissez le
format entrelacé (réglage par défaut).
L'image comporte des parasites.
• Nettoyez le disque.
• Lorsque vous lisez un disque, le système couleur
est différent. Régler le système couleur pour qu'il
corresponde à celui de votre téléviseur (page 9).
Le format d'affichage du téléviseur ne peut
être modifié même par « Afficher TV » sous
« Page Réglage général » dans le Menu
Réglage lors de la lecture d'une image au
format large.
• Le format d'affichage est fixe sur votre DVD.
• Selon le téléviseur, il se peut que vous ne puissiez
pas modifier le format d'affichage.
Les messages n'apparaissent pas sur l'écran
dans la langue souhaitée.
• Sélectionnez la langue souhaitée pour les
messages à l'écran dans « Langue Tv » sous
« Page Réglage général » dans le Menu Réglage
(page 20).
Impossible de changer la langue de la piste
sonore.
• Il n'y a pas de pistes multilingues enregistrées sur
le DVD en cours de lecture.
• Le DVD ne permet pas de changer la langue de la
piste sonore.
Impossible de changer la langue des sous-
titres.
• Il n'y a pas de sous-titres multilingues enregistrés
sur le DVD en cours de lecture.
• Le DVD ne permet pas de changer les sous-titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
• Le DVD ne permet pas de désactiver les sous-
titres.
Impossible de commuter les angles.
• Plusieurs angles ne sont pas enregistrés sur le
DVD en cours de lecture.
• Le DVD ne permet pas de changer les angles.
Tuner
Le son est parasité par un bourdonnement ou
du bruit/les stations ne peuvent être reçues.
• Réglez la bande et la fréquence appropriées
(page 23).
• Raccordez correctement l'antenne (page 8).
• Trouvez un emplacement et une orientation
offrant une bonne réception, installez à nouveau
l'antenne. S'il vous est impossible d'obtenir une
bonne réception, nous vous conseillons d'acquérir
une antenne externe vendue dans le commerce.
• L'antenne FM filaire fournie est conçue pour
recevoir les signaux sur la totalité de sa longueur,
veillez à le déployer complètement.
• Placez les antennes le plus loin possible des
cordons des enceintes.
• Essayez de désactiver tous les équipements
électriques alentours.
Un programme stéréo FM ne peut être reçu en
stéréo.
• Appuyez à plusieurs reprises sur AUDIO jusqu'à
ce que « STÉRÉO » s'affiche.
Composants en option
Il n'y a pas de son.
• Reportez-vous au paragraphe général « Il n'y a
pas de son » (page 31) et vérifiez l'état du
système.
• Raccordez correctement le composant (page 9)
tout en contrôlant les points suivants :
– les cordons sont correctement raccordés ;
– les fiches des cordons sont fermement et
complètement insérées.
• Mettez le composant raccordé sous tension.
• Consultez le mode d'emploi fourni avec le
composant raccordé et lancez la lecture.
suite
FR
31