Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Micro HI-FI
Component
System
CMT-BX30R
© 2008 Sony Corporation
3-293-639-41(1)
Bedienungsanleitung_______
Gebruiksaanwijzing ________
Istruzioni per l'uso _________
DE
NL
IT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-BX30R

  • Seite 1 3-293-639-41(1) Micro HI-FI Component System Bedienungsanleitung_______ Gebruiksaanwijzing ________ Istruzioni per l’uso _________ CMT-BX30R © 2008 Sony Corporation...
  • Seite 2: Nur Lateinamerika-Modelle Außer Argentinien-Modell

    Hinweis für Kunden in Ländern, in Kerzen, auf das Gerät. denen EU-Direktiven gelten Um die Brand- oder Stromschlaggefahr Der Hersteller dieses Produkts ist Sony zu reduzieren, setzen Sie dieses Gerät Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, keinem Tropf- oder Spritzwasser aus, Tokyo, 108-0075 Japan. Der autorisierte und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten...
  • Seite 3 Verbrauch von Rohstoffen zu  „WALKMAN“ und das „WALKMAN“- verringern. Logo sind eingetragene Warenzeichen Bei Produkten, die auf Grund ihrer der Sony Corporation. Sicherheit, der Funktionalität oder als  MPEG Layer-3 Sicherung vor Datenverlust eine ständige Audiocodiertechnologie und Patente...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Lage der Teile und Sonstiges Bedienelemente ........5 Informationen auf dem Display ..9 Fehlerbehebung .........26 Meldungen ...........31 Vorsichtsmaßnahmen ......32 Vorbereitungen Spezifikationen ........33 Sicherer Anschluss der Anlage ..10 Mit dieser Anlage kompatible Einstellen der Uhr.......12 USB-Geräte ...........35 Grundlegender Betrieb Abspielen einer CD/MP3-Disc ..13 Hören von Radiosendungen ..14 Aufnehmen von einer Disc auf ein USB-Gerät ..........15...
  • Seite 5: Lage Der Teile Und Bedienelemente

    Lage der Teile und Bedienelemente Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit den Tasten an der Anlage ausgeführt werden können, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Gerät Frontplatte Oberseite  Fortsetzung auf der nächsten Seite...
  • Seite 6 Fernbedienung  Taste  (Öffnen/Schließen) (Seite Drücken Sie diese Taste, um die Disclade zu öffnen oder zu schließen.  Buchse AUDIO IN (Seite 21) Hier können Sie eine optionale Audiokomponente anschließen.  Buchse PHONES Schließen Sie einen Kopfhörer an diese Buchse an.
  • Seite 7: Fernbedienung: Taste  (Wiedergabe), Taste  (Pause)

     Fernbedienung: Taste CD (Seite Taste ENTER (Seite 12, 16, 17, 23, Drücken Sie diese Taste, um die CD- 24, 25) Funktion zu wählen. Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen einzugeben. Fernbedienung: Taste  (Wiedergabe), Taste  (Pause)  Drücken Sie diese Taste, um die Taste /...
  • Seite 8   Taste PLAY MODE/TUNING MODE Batteriefachdeckel (Seite 11) (Seite 13, 14, 16, 19, 23, 24)  Drücken Sie diese Taste, um den Wiedergabemodus einer CD, MP3-Disc Taste CLEAR (Seite 23) oder eines optionalen USB-Gerätes zu Drücken Sie diese Taste, um einen wählen.
  • Seite 9: Informationen Auf Dem Display

    Informationen auf dem Display   Funktion DSGX (Seite 21)   Audioformat Timer (Seite 25)   Wiedergabemodus (Seite 13, 19) CD-USB-Aufnahme (Seite 15, 16)   Tunerempfangsmodus (Seite 14) Wiedergabe/Pause Tunerempfang (Seite 14)  Textinformation...
  • Seite 10: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Sicherer Anschluss der Anlage Rechter Lautsprecher oder Linker Lautsprecher Netzsteckdose  Lautsprecherkabel (Rot/)  Lautsprecherkabel (Schwarz/)  MW-Rahmenantenne  UKW-Wurfantenne (horizontal ausspannen)  Weiße Seite für Nordamerika-Modell  Braune Seite für andere Gebiete...
  • Seite 11  Antennen Suchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung, die guten Empfang bieten, und richten Sie dann die Antenne ein. Halten Sie die Antennen von den Lautsprecherkabeln, dem Netzkabel und dem USB-Kabel fern, um Störbeeinflussung zu vermeiden. Hinweise  Lautsprecher ...
  • Seite 12: Einstellen Der Uhr

    Einstellen der Uhr Verwenden Sie die Tasten an der Fernbedienung zum Einstellen der Uhr. Drücken Sie /  , um die Anlage einzuschalten. Drücken Sie CLOCK/TIMER SET  Die Stundenanzeige blinkt im Display. Falls „PLAY SET?“ auf dem Display blinkt, drücken Sie / ...
  • Seite 13: Grundlegender Betrieb

    Sonstige Bedienungsvorgänge Grundlegender Operation Drücken Sie Betrieb  (oder CD  Wiedergabe  unterbrechen am Gerät) . Zum Fortsetzen der Abspielen einer CD/ Wiedergabe die Taste MP3-Disc erneut drücken.   Wiedergabe stoppen Wählen Sie die CD-Funktion. Auswählen eines  +/ ...
  • Seite 14: Hören Von Radiosendungen

    Hinweise zur Wiedergabe von MP- Hören von Discs  Speichern Sie keine anderen Dateitypen oder Radiosendungen unnötige Ordner auf einer Disc, die MP3- Dateien aufweist.  Ordner, die keine MP3-Dateien enthalten, werden übersprungen. Wählen Sie „FM“ oder „AM“.  MP3-Dateien werden in der Reihenfolge Drücken Sie FUNCTION (bzw.
  • Seite 15: Aufnehmen Von Einer Disc Auf Ein Usb-Gerät

    So reduzieren Sie statisches Rauschen bei Aufnehmen von einer einem schwachen UKW-Stereo-Sender Disc auf ein USB-Gerät  Drücken Sie FM MODE wiederholt, bis „MONO“ erscheint, um den Stereoempfang abzuschalten. Sie können ein optionales USB-Gerät an  den Anschluss (USB) des Gerätes anschließen und Musik von einer Disc auf das USB-Gerät aufnehmen.
  • Seite 16: Aufnehmen Eines Tracks Oder Einer Mp3-Datei Während Der Wiedergabe (Rec1)

    Aufnehmen eines Tracks oder Wenn ein USB-Kabel erforderlich ist, schließen Sie das USB-Kabel einer MP3-Datei während der an, das im Lieferumfang des zu Wiedergabe (REC1) verwendenden USB-Gerätes enthalten ist. Einzelheiten über die Sie können den Track (die MP3-Datei), Bedienungsweise entnehmen Sie der (die) gerade läuft, auf ein USB-Gerät bitte der Bedienungsanleitung des aufnehmen.
  • Seite 17 So wählen Sie das Aufnahmeziel am So entfernen Sie das USB-Gerät USB-Gerät Wählen Sie die USB-Funktion. Wenn das USB-Gerät mehr als einen  Drücken Sie USB Speicher besitzt (z. B. einen internen Speicher und eine Speicherkarte),  Halten Sie  am Gerät im können Sie den anzusteuernden Speicher Stoppmodus gedrückt, bis „No...
  • Seite 18: Ordner- Und Dateierzeugungsregeln

    Ordner- und Dateierzeugungsregeln Hinweise  Trennen Sie das USB-Gerät nicht während Beim ersten Aufnehmen auf ein des Aufnahme- oder Löschvorgangs ab. USB-Gerät wird der Ordner „MUSIC“ Anderenfalls können die Daten im USB- direkt unter „ROOT“ erzeugt. Ordner Gerät verfälscht werden, oder das USB-Gerät und Dateien werden entsprechend der selbst kann beschädigt werden.
  • Seite 19: Hören Von Musik Eines Usb-Gerätes

    Sonstige Bedienungsvorgänge Hören von Musik eines Operation Drücken Sie USB-Gerätes  (oder USB  Wiedergabe  unterbrechen am Gerät) . Zum Sie können im USB-Gerät gespeicherte Fortsetzen der Musik wiedergeben. Wiedergabe die Taste erneut drücken. Die folgenden Audioformate können von dieser Anlage wiedergegeben werden: ...
  • Seite 20 Hinweise zum USB-Gerät  Die folgenden Audioformate können von dieser Anlage wiedergegeben werden:  Der Wiedergabemodus kann nicht während der Wiedergabe geändert werden.  MP3: Dateierweiterung „.mp3“  Der Wiedergabestart kann sich etwas  Windows Media Audio-Datei: verzögern, wenn: Dateierweiterung „.wma“  die Ordnerstruktur kompliziert ist. ...
  • Seite 21: Verwendung Optionaler Audiokomponenten

    Verwendung Einstellen des Klangs optionaler So fügen Sie einen Klangeffekt hinzu Audiokomponenten Operation Drücken Sie  Erzeugen eines DSGX am Gerät. Schließen Sie zusätzliche dynamischeren Audiokomponenten mit einem Klangs analogen Audiokabel (nicht (Dynamic Sound mitgeliefert) an die Buchse Generator  AUDIO IN des Gerätes an.
  • Seite 22: Umschalten Der Anzeige

     Die folgenden Informationen werden angezeigt: Umschalten der Anzeige  ID3-Tag-Informationen für MP3-Dateien bei Verwendung von ID3-Tags der Version 1 und Version 2 werden verwendet (bis zu Operation Drücken Sie 62 Zeichen für eine MP3-Disc).  Das Russland-Modell kann Informationen  Umschalten der DISPLAY mehrmals...
  • Seite 23: Sonstige Bedienungsvorgänge

     Drücken Sie ENTER , um Sonstige den Track oder die Datei dem Programm hinzuzufügen. Bedienungsvorgänge Erstellen eines eigenen „ . “ erscheint, wenn die Programm-Gesamtzeit der CD 100 Programms Minuten überschreitet, oder wenn Sie einen CD-Track mit der Nummer (Programmwiedergabe) 21 oder höher oder eine MP3-Datei wählen.
  • Seite 24: Abspeichern Von Radiosendern

    Um einen voreingestellten Abspeichern von Radiosender aufzurufen, Radiosendern drücken Sie TUNING MODE  wiederholt, bis „PRESET“ Sie können Ihre bevorzugten erscheint, und drücken Sie dann Radiosender voreinstellen und  +/ wiederholt, um die durch Wählen der entsprechenden gewünschte Festsendernummer Festsendernummer sofort abrufen. zu wählen.
  • Seite 25: Verwendung Der Timer

    Stellen Sie die Zeit zum Starten Verwendung der Timer der Wiedergabe ein.    Drücken Sie Die Anlage bietet zwei Timerfunktionen mehrmals, um die Stunde an. Wenn Sie den Wiedergabetimer in einzustellen, und drücken Sie dann Verbindung mit dem Ausschalttimer ...
  • Seite 26: Sonstiges

    Leuchtstofflampen entfernt auf. Abhilfemaßnahme.  Richten Sie die Fernbedienung auf den Sollte das Problem bestehen bleiben, Sensor der Anlage. wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.  Verkürzen Sie die Entfernung zur Falls die Lampe STANDBY blinkt Anlage. Ziehen Sie sofort das Netzkabel ab, ...
  • Seite 27 Gebrauchsanleitung des USB-Gerätes  Im Multi-Session-Modus bespielte nach. Sollte das Problem bestehen Disc. bleiben, wenden Sie sich an Ihren  Nicht finalisierte Disc (eine Disc, Sony-Händler. zu der Daten hinzugefügt werden können). Die Aufnahme auf ein USB-Gerät  Disc mit zahlreichen Ordnern. resultiert in einem Fehler.  Sie benutzen ein nicht unterstütztes USB-Gerät...
  • Seite 28 Gebrauchsanleitung des USB-Gerätes Rauschen, oder der Ton ist verzerrt. nach. Sollte das Problem bestehen Rauschen ist möglicherweise während bleiben, wenden Sie sich an Ihren des Aufnahmevorgangs induziert Sony-Händler. worden. Löschen Sie die Datei, und Verwenden Sie ein unterstütztes versuchen Sie, die Aufnahme zu USB-Gerät? wiederholen.
  • Seite 29 Gebrauchsanleitung des USB-Gerätes usw. geschützte Dateien können nicht nach. Sollte das Problem bestehen wiedergegeben werden. bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. * Diese Anlage unterstützt FAT16 und FAT32, doch manche USB-Speichermedien Es erfolgt keine Wiedergabe. unterstützen möglicherweise nicht beide  Schalten Sie die Anlage aus, schließen FAT-Formate.
  • Seite 30 Außenantenne an. CD-Player wieder einzuschalten,  Wenden Sie sich an Ihren nächsten wiederholen Sie den Vorgang, bis „CD Sony-Händler, falls sich die POWER ON“ erscheint. mitgelieferte MW-Antenne von ihrem Plastikständer gelöst hat. So setzen Sie die Anlage auf die ...
  • Seite 31: Meldungen

    LOCKED: Die Disclade wird nicht angeschlossene USB-Gerät ist gestoppt ausgefahren. Wenden Sie sich an den worden. nächsten Sony-Händler. No Step: Alle programmierten Tracks No Disc: Es befindet sich keine Disc in oder Dateien sind gelöscht worden. der Anlage, oder Sie haben eine nicht No Track: Es ist keine abspielbare Datei abspielbare Disc eingelegt.
  • Seite 32: Vorsichtsmaßnahmen

    Hinweise zu Discs Vorsichtsmaßnahmen  Wischen Sie die Disc vor dem Abspielen mit einem Reinigungstuch von der Mitte zum Rand hin ab. Auf dieser Anlage ABSPIELBARE Discs  Verwenden Sie keine Lösungsmittel  Audio-CD (z.B. Benzin, Verdünner),  CD-R/CD-RW (Audiodaten/MP3- handelsübliche Reinigungsmittel Dateien) oder für Vinyl-LPs vorgesehene Antistatiksprays zum Reinigen von Auf dieser Anlage NICHT Discs.
  • Seite 33: Spezifikationen

     Wenn die Anlage direkt von einem Spezifikationen kalten zu einem warmen Ort gebracht oder in einen sehr feuchten Raum Hauptgerät gestellt wird, kann sich Feuchtigkeit auf der Linse im CD-Player niederschlagen Verstärker-Teil und eine Funktionsstörung der Anlage verursachen. Nehmen Sie in einer Europa- und Russland-Modell: solchen Situation die Disc heraus, und DIN-Ausgangsleistung...
  • Seite 34 CD-Player-Teil Allgemeines System: Digitales CD-Audiosystem Stromversorgung Laserdioden-Eigenschaften Europa- und Russland-Modell: 230 V Emissionsdauer: kontinuierlich AC, 50/60 Hz Laser-Ausgangsleistung*: Weniger als Mexiko-Modell: 120 V AC, 60 Hz 44,6 µW Argentinien-Modell: 220 V AC, * Diese Ausgangsleistung wurde in 50/60 Hz 200 mm Abstand von der Linsenober- Übrige Modelle: 120 V, 220 V, fläche des optischen Abtastblocks mit 230 ...
  • Seite 35: Mit Dieser Anlage Kompatible Usb-Geräte

    USB-Geräte die Formatierung mit dem Gerät selbst oder mit einer für das Gerät geeigneten Formatiersoftware vor. Anderenfalls ist Die folgenden Sony USB-Geräte können korrekte Aufnahme mit dem an diese Anlage an diese Anlage angeschlossen werden. angeschlossenen USB-Gerät eventuell nicht Andere USB-Geräte können nicht zur...
  • Seite 104 Printed in China...

Inhaltsverzeichnis