Símbolos Y Definiciones; Información De Seguridad - FILL-RITE RD Serie Installations- Und Bedienungsanleitung

|
Símbolos y Definiciones
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones moderadas o leves.
AVISO
Indica información que se considera importante pero que no está directamente relacionada con el peligro.
Información de seguridad
Para garantizar una instalación segura y un funcionamiento adecuado del equipo, lea, comprenda y respete todos los
PELIGRO/ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN y otros AVISOS.
El cableado eléctrico debe realizarse con extrema precaución y de acuerdo con el código eléctrico local, estatal y
nacional NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA 30 y NFPA 30A, según corresponda para el uso previsto de la bomba. Cuando
corresponda, se deben usar conductos rígidos roscados, accesorios sellados y sello de conductor. La bomba debe estar
correctamente conectada a tierra. Si la instalación se desvía de este manual, un electricista autorizado debe realizar la
instalación. ¡La instalación o el uso inadecuados de este producto provocarán lesiones corporales graves o la muerte!
PELIGRO Para garantizar el funcionamiento seguro y adecuado de su equipo, es fundamental leer y cumplir todas las siguientes
advertencias y precauciones de seguridad. ¡Si no se siguen las instrucciones a continuación, la instalación o el uso incorrectos
de este producto, se producirán lesiones corporales graves o la muerte!
•
•
PELIGRO
Para minimizar la acumulación de electricidad estática y una posible explosión, use solo una manguera conductora de
alambre estático cuando bombee fluidos inflamables y mantenga la boquilla de llenado en contacto con el recipiente
que se está llenando durante el proceso de llenado. Las chispas/descargas estáticas provocarán explosiones.
ADVERTENCIA
Las uniones y conexiones de tuberías roscadas deben sellarse con el sellador adecuado o cinta selladora para minimizar
la posibilidad de fugas. Las fugas de combustible pueden provocar un incendio y una explosión.
PRECAUCIÓN
El motor de la bomba está equipado con protección de sobrecarga térmica; si se sobrecalienta, el motor se apagará para evitar
daños a los devanados. Si esto sucede, debe apagar la bomba para restablecer esta característica de seguridad y volver a
encender la bomba cuando se haya enfriado para continuar usándola. La bomba no se reiniciará hasta que se enfríe adecuadamente.
PRECAUCIÓN
Este producto no es adecuado para su uso con fluidos destinados al consumo humano o fluidos que contengan agua. Los
materiales de construcción no son aptos para alimentos. La bomba es tolerante al agua; sin embargo, el uso prolongado con
agua acortará la vida útil de las paletas y puede provocar la hinchazón del rotor. Lave/drene la bomba después de bombear
agua para asegurarse de que el agua no se acumule en el cuerpo de la bomba para evitar un desgaste prematuro. Enjuague
con un producto derivado del petróleo (gasolina, diesel, aceite liviano, etc.) para erradicar el agua residual.
AVISO
Se debe usar un filtro Fill-Rite en la salida de la bomba para garantizar que no se transfiera material extraño al tanque de
combustible. El material extraño puede dañar el equipo que se está alimentando.
fillrite.com
BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE DE LA SERIE RD
¡NUNCA fume cerca de la bomba, ni use la bomba cerca de llamas abiertas cuando bombee un líquido inflamable!
¡Puede producirse un incendio!
Este producto no se debe utilizar para transferir fluidos a ningún tipo de aeronave debido a la posibilidad de chispas o
descargas estáticas. Las chispas/descargas estáticas provocarán explosiones.
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
3