Verwandte Anleitungen für FILL-RITE NX3200 Serie
Inhaltszusammenfassung für FILL-RITE NX3200 Serie
-
Seite 49: Betriebs- Und Sicherheitsanleitung
Betriebs- und Sicherheitsanleitung Prognostiziert. Schützt. Leistet. Gleichstrom-Kraftstofftransferpumpe mit hohem Durchfluss NX3200-Modelle Deutsche Übersetzung des englischen Originals... -
Seite 50: Einzigartige Funktionsmerkmale Der Nextec-Pumpe
Sicherheitsprüfungszulassungen ............................16 Vielen Dank! Vielen Dank für den Kauf der intelligenten Gleichstrompumpe der nextec -Serie! Das Fill-Rite -Produkt wird durch mehr als 80 Jahre ® Erfahrung in der Pumpenherstellung gestützt und bietet Ihnen den besten Wert, überlegene Leistung, ein benutzerfreundliches Design, ausgezeichnete Langlebigkeit und solide, einfache Technik. -
Seite 51: Zu Diesem Handbuch
Zu diesem Handbuch Vom anfänglichen Konzept bis zur endgültigen Produktion ist die Fill-Rite -Pumpe für problemlosen Betrieb auf Jahre hinaus ® ausgelegt. Um diese Funktionsweise zu gewährleisten und schwere oder tödliche Verletzungen zu verhindern, müssen Sie dieses gesamte Handbuch durchlesen, bevor der Einbau oder Betrieb der neuen Pumpe versucht wird. Machen Sie sich mit den Begriffen und Diagrammen vertraut und achten Sie genau auf die hervorgehobenen Bereiche mit den folgenden Bezeichnungen: GEFAHR! Hebt einen Bereich hervor, in dem bei Nichtbefolgung der Anweisungen schwere oder tödliche Verletzungen... -
Seite 52: Sicherheit Beim Auftanken
• NIEMALS tragbare Behälter in oder auf Fahrzeugen füllen Montage Die Fill-Rite-Pumpe der nextec-Serie ist eine mobile, praktische und sichere Pumpe. Sie kann in mehreren Konfigurationen montiert und verwendet werden. Lesen Sie die Anweisungen für die jeweilige Konfiguration durch, bevor Sie mit der Montage beginnen. -
Seite 53: Gleichstromanschluss
Gleichstromanschluss GEFAHR! Darauf achten, dass der Netzschalter auf AUS gestellt ist, bevor die Netzkabel an die Stromquelle oder das Kabel an der Pumpe angebracht werden, um ein versehentliches Anlassen des Motors zu vermeiden. Ein versehentlicher Motorstart kann unbeabsichtigt Kraftstoff abgeben und eine Explosions- und Brandgefahr erzeugen. Es ist zu beachten, dass der Schalter nicht die Stromversorgung zum Motor unterbricht;... - Seite 54 nextec™ — Prognostiziert. Schützt. Leistet. Montage an einem Tank (Forts.) Werkstoffe: • 1-1/4-Zoll-Stahlrohr so zugeschnitten, dass es bis 75 mm (3 Zoll) über den Tankboden reicht, wenn es in den Tankadapter eingeschraubt ist und der Tankadapter in den Tankflansch oben auf dem Tank geschraubt ist. •...
-
Seite 55: Montage Der Zapfventilhalterung
3. Die Pumpe am Adapter montieren; sicherstellen, dass Dichtung und Sieb wie dargestellt eingebaut werden (Abb. 3). WICHTIG! Darauf achten, dass das Sieb korrekt in der Ausnehmung im Tankadapter sitzt, bevor die Dichtung und der Tankadapter an der Pumpe montiert werden. Wenn das Sieb nicht korrekt sitzt, kann es zu einer Flüssigkeitsleckage kommen. -
Seite 56: Betriebssicherheit
nextec™ — Prognostiziert. Schützt. Leistet. Betriebssicherheit GEFAHR! Die Pumpe NICHT in geschlossenen Bereichen verwenden, wenn gefährliche oder explosive Flüssigkeiten gepumpt werden. Der Pumpbereich muss gut belüftet sein. Konzentrierte Dämpfe in einem geschlossenen Bereich sind giftig und stark explosiv! WARNUNG! NIEMALS das Netzkabel von der Pumpe abziehen, während die Pumpe eingeschaltet oder an eine Stromquelle angeschlossen ist. -
Seite 57: Sicherung Mit Vorhängeschloss
Andernfalls können Maschinenschäden und schwere oder tödliche Verletzungen die Folge sein! WICHTIG! Beim Ausbau des Bypassventils aus der Pumpe der NX3200 Serie muss besonders vorsichtig gearbeitet werden; die Austauschverfahren in der Einbauanleitung für den Ersatzteilesatz exakt befolgen, um die Gefahr einer Beschädigung des Pumpengehäuses beim Aus- und Einbauverfahren zu minimieren. -
Seite 58: Wartung Des Bypassventils (Wiederzusammenbau)
nextec™ — Prognostiziert. Schützt. Leistet. Wartung des Bypassventils (Wiederzusammenbau) WARNUNG! Stets Augenschutz tragen, wenn in den Pumpenauslass geblickt wird; ein falsch platzierter oder falsch montierter Ventilfederhalter kann unerwartet herausspringen. Es ist zu beachten, dass eine kleine Taschenlampe bessere Sicht und einfacheres Ausrichten der Bauteile für diese Aufgabe gewährt. Den Bypassventilhalter Abb. -
Seite 59: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung GEFAHR! Die gesamte Stromversorgung zur Pumpe abtrennen, bevor Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten durchgeführt werden. Wenn die Stromversorgung nicht abgetrennt wird, kann dies Stromschläge oder ein unerwartetes Starten des Motors und damit schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. GEFAHR! KEINESFALLS den Motor der Tuthill-Pumpe öffnen oder zu reparieren versuchen. Er muss an die Verkaufsstelle zurückgebracht werden. - Seite 60 nextec™ — Prognostiziert. Schützt. Leistet. Störungsbeseitigung (Forts.) Symptom Ursache Abhilfe Pumpe lässt sich nicht Problem in Saugleitung. Saugleitung auf Lecks oder Blockierungen prüfen; sie kann vorfüllen. zu klein, zu lang, nicht luftdicht oder zu tief abgesenkt sein. Schieber klemmen. Schieber auf Kerben, Schäden, Blockierungen oder starken Verschleiß...
-
Seite 61: Technische Daten
Technische Daten Motor Technische Daten Stromversorgung – Gleichspannung 12, 24, 12 - 12 – 24 VDC 24 V Nennleistung (PS) 0,33 PS Netzkabellänge 6,1 m (20 Fuß) Netzkabelstärke 10 AWG Netzkabel Gleichspannungs-Batterieanschlüsse Posten A (MAX) 30 – 15 A 1/min Variabel 400 –... -
Seite 62: Sätze Und Ersatzteile
nextec™ — Prognostiziert. Schützt. Leistet. Sätze und Ersatzteile Posten Satz-Nr. Beschreibung Teile Rotor, Rotorabdeckung, Schieber, O-Ring-Dichtung, Wellendichtringsatz, KIT321RK Überholungssatz Bypassventil, Einlassdichtung und Sieb, Rotor-Passfeder, Befestigungsteile (umfasst 2, 3 4) Rotor- und Rotorabdeckung, Rotor, Schieber, Rotor-Passfeder, O-Ring-Dichtung, KIT321RG Schiebersatz Befestigungsteile KIT320SL Dichtungssatz O-Ring, Wellendichtringe, Sicherungsklammer KIT321BV... -
Seite 63: Zubehör
Digitaler 1-Zoll-Inline-Turbinenradzähler BESTIMMUNGEN DER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE Überarbeitungsdatum: 1. August 2014 Fill-Rite- und Sotera-Produkte Tuthill Transfer Systems (der „Hersteller“) garantiert jedem Käufer seiner Produkte (dem „Käufer“) ab dem Verkaufsdatum, dass die hergestellten Waren (die „Waren“) frei von Werkstoffmängeln und Fertigungsfehlern sein werden. -
Seite 64: Sicherheitsprüfungszulassungen
— Prognostiziert. Schützt. Leistet. Sicherheitsprüfungszulassungen Diese Fill-Rite-Pumpenreihe wurde auf Sicherheitsprüfungen hinsichtlich Konformität mit strikten Normen unterzogen. Die Informationen auf dem Griff der Pumpe enthalten die Zertifikate für das vorliegende Pumpenmodell. Folgende Standards wurden verwendet, um die Einhaltung in Nordamerika: UL 674 - Elektrische Motoren und Generatoren für den Einsatz in Abteilung 1 Gefährliche (klassifiziert) Standorte, 5.