Description Générale - Imer Group AP 120 Handbuch Für Bedienung, Wartung Und Ersatzteile

F
Cher client,
Félicitations pour avoir choisi un treuil AP 120 IMER, qui représente
le résultat de plusieurs années d'expérience ; il s'agit d'une
machine de haute fiabilité présentant des innovations techniques
importantes.
- COMMENT TRAVAILLER EN TOUTE SÉCURITÉ.
Pour travailler en toute sécurité, lisez attentivement les
instructions suivantes.
Ce manuel D'UTILISATION ET ENTRETIEN doit être conservé par le
responsable du chantier et doit toujours être disponible pour la
consultation.
Il doit être considéré comme partie intégrante de la machine et doit
être conservé pour les références futures (EN 292/2) jusqu'à la
destruction de la machine. En cas d'endommagement ou de perte,
vous pourrez en demander un autre exemplaire au fabricant.
Le manuel contient des indications importantes sur la préparation
du chantier, l'installation, l'utilisation, les modalités d'entretien et
vous explique comment commander les pièces détachées.
Cependant, une expérience appropriée et une bonne connaissance
de la machine de la part de l'installateur et de l'utilisateur sont à
considérer comme indispensables.
Afin qu'il soit possible de garantir une sécurité absolue à l'opérateur,
une sécurité de fonctionnement et une longue durée de vie de
l'appareil, les instructions du manuel doivent être respectées, ainsi
que les normes de sécurité et de prévention contre les accidents
du travail conformément à la législation en vigueur (utilisation de
chaussures et de vêtements appropriés, de casques, de ceintures
de sécurité, prédisposition de parapets à proximité des zones
dangereuses, etc.).
- Il est interdit de modifier, de quelque manière que ce
soit, la structure métallique ou l'ingénierie du treuil, de la
potence et des accessoires.
La société IMER INTERNATIONAL décline toute responsabilité en
cas de non-respect des lois régissant l'utilisation des appareils de
levage, en particulier : usage impropre, défauts d'alimentation,
manque d'entretien, modifications non autorisées, interventions ou
endommagements de la machine, non-respect partiel ou total des
instructions contenues dans ce manuel.
- IMER INTERNATIONAL se réserve le droit de modifier
les caractéristiques du treuil et/ou le contenu de ce manuel
sans devoir pour autant modifier la machine et/ou les
manuels précédents.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
- Avertissement : travailler avec un appareil de levage
requiert une grande attention et expérience ; l'utilisation
doit en être confiée uniquement à une personne experte ou
ayant reçu les instructions nécessaires.
- La machine est conçue pour le levage de matériaux et
pour être utilisée sur les chantiers de construction de
bâtiments.
- Il est interdit de l'utiliser pour soulever des personnes
et/ou des animaux.
- N'utilisez pas l'appareil dans des lieux présentant des
risques d'explosion ou d'incendie ou à proximité de fouilles
souterraines.
La machine est constituée essentiellement de (fig.1) :
- motoréducteur (réf. A) composé d'un moteur électrique autofreinant
et d'un réducteur à engrenages à bain d'huile, d'un tambour et d'un
câble d'acier de 4 mm de diamètre.
- châssis porteur (réf. B) avec protections et étaux pour la fixation.
- ressort à gaz amortisseur (réf. C).
- installation électrique (réf. D) composée d'un tableau en basse
tension avec boîte à trois boutons, avec 6 m de câble électrique et
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
AP 120
fiche d'alimentation.
- potence pivotante pour le levage (réf. E).
- fin de course de montée (réf. F) qui intervient lorsque le contrepoids
(L) heurte la potence (coup amorti par le ressort M) et comprime le
ressort à gaz (C) avec le câble.
- fin de course pour que le câble reste bien tendu (réf. G) qui
intervient lorsque la charge s'arrête lors de sa course de descente
(arrêt à cause d'un obstacle), lorsque la charge touche le sol ou au
moment de l'intervention du dispositif qui garantit d'avoir toujours
deux spires de câble enroulées sur le tambour.
- crochet (réf. H).
2. STRUCTURES DE SUPPORT POUR LA POTENCE PIVOTANTE.
La structure sur laquelle la potence pivotante du treuil est appliquée
doit être en mesure de supporter les contraintes indiquées sur la
fig. 2, qui se créent durant le fonctionnement.
Le calcul de vérification des structures de soutien doit être effectué
par un technicien compétent.
Etant donné que la potence peut pivoter sur les pivots de soutien,
ces forces doivent être vérifiées dans toutes les positions que
cette dernière peut assumer, en contreventant ou en étayant
opportunément le montant vertical sur lequel se trouve la potence.
IMER dispose de deux accessoires, représentés sur les figures 3
et 4, de manière à en permettre l'application en chantier selon les
configurations différentes de montage.
En cas de tubes avec extrémité cylindrique, il est possible d'utiliser
un accessoire constitué par un pivot qui, introduit dans la douille
supérieure de la potence, permet d'effectuer le montage comme
indiqué sur la fig. 3. En utilisant cette configuration de montage, il
faut appliquer les contrevents nécessaires sur le montant terminal,
en mesure de supporter les contraintes indiquées sur la fig. 2,
sans entraver la zone d'action de l'opérateur durant le travail (fig.
11).
Pour le montage de la potence à une hauteur intermédiaire de
l'échafaudage, il est nécessaire d'utiliser l'attache à échafaudage
IMER Code 1190180, représentée sur la fig. 4.
- -
9
Fig. 2
Fig. 3
F
Cod. 1190180
Fig. 4