Imer Group AP 120 Handbuch Für Bedienung, Wartung Und Ersatzteile Seite 2

A MOTORIDUTTORE
B TELAIO PORTANTE
C MOLLA A GAS AMMORTIZZATRICE
D QUADRO ELETTRICO
E BANDIERA GIREVOLE
F FINECORSA SALITA
G FINECORSA ANTIRILASSAMENTO FUNE
H GANCIO
L CONTRAPPESO
M MOLLA
A GETRIEBEMOTOR
B TRAGERARM MIT SCHUTZVERKLEIDUNGEN
C GASFEDER
D ELEKTROANLAGE
E SCHWENKARM FUR DAS HEBEN
F ENDANSCHLAG HUB
G ANSCHLAG SPANNUNGSSICHERUNG DES SEILS
H HAKEN
L GEGENGEWICHT
M FEDER
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
AP 120
Fig. 1
A MOTOREDUCTEUR
B CHASSIS PORTANT
C RESSORT A GAZ
D INSTALLATION ELECTRIQUE
E POTENCE PIVOTANTE
F FIN DE COURSE DE MONTEE
G FIN DE COURSE ANTI-RELACHEMENT DU CABLE
H CROCHET
L CONTREPOIDS
M RESSORT
- -
2
A GEARMOTOR
B LOAD BEARING FRAME
C GAS DAMPER SPRING
D ELECTRICAL SYSTEM
E ROTARY JIB FOR LIFTING
F ASCENT LIMIT SWITCH
G LIMIT SWITCH FOR ROPE ANTI-SLACKENING
H HOOK
L COUNTERWEIGHT
M SPRING
A MOTORREDUCTOR
B BASTIDOR PORTANTE
C MUELLE DE GAS AMORTGUADOR
D INSTALLATION ELECTRICA
E BANDERA
F FIN DE CARRERA DE SUBIDA
G FIN DE CARRERA ANTI-RELAJAMIENTO DEL CABLE
H GANCHO
L CONTRAPESO
M MUELLE