Descrizione Generale - Imer Group AP 120 Handbuch Für Bedienung, Wartung Und Ersatzteile

I
Caro cliente,
ci complimentiamo per il suo acquisto dell argano AP 120 IMER,
risultato di anni di esperienza: è una macchina di massima
affidabilità e dotata di soluzioni tecniche innovative.
- OPERARE IN SICUREZZA.
É fondamentale ai fini della sicurezza leggere attentamen-
te le seguenti istruzioni.
Il presente manuale di USO E MANUTENZIONE deve essere custo-
dito dal responsabile di cantiere, sempre disponibile per la consul-
tazione.
Il manuale è da considerarsi parte della macchina e deve essere
conservato per futuri riferimenti (EN 292/2) fino alla distruzione
della macchina stessa. In caso di danneggiamento o smarrimento
potrà essere richiesto al costruttore un nuovo esemplare.
Il manuale contiene importanti indicazioni sulla preparazione del
cantiere, l installazione, l uso, le modalità di manutenzione e la ri-
chiesta di parti di ricambio.
Comunque è da ritenersi indispensabile una adeguata esperienza
e conoscenza della macchina da parte del montatore e
dell utilizzatore.
Affinché sia possibile garantire la sicurezza dell operatore, la si-
curezza di funzionamento e una lunga durata dell apparecchio,
devono essere rispettate le istruzioni del manuale, unitamente alle
norme di sicurezza e prevenzione degli infortuni sul lavoro secon-
do la legislazione vigente (uso di calzature e abbigliamento ade-
guati, uso di elmetti, di cinture di sicurezza, predisposizione di
parapetti prospicienti il vuoto, ecc.).
- É vietato apportare modifiche di qualsiasi natura
alla struttura metallica o impiantistica dell argano, della
bandiera e degli accessori.
IMER INTERNATIONAL declina ogni responsabilità in caso di non
osservanza delle leggi che regolano l uso di apparecchi di solleva-
mento, in particolare: uso improprio, difetti di alimentazione, caren-
za di manutenzione, modifiche non autorizzate, manomissioni e/o
danneggiamenti, inosservanza parziale o totale delle istruzioni con-
tenute in questo manuale.
- IMER INTERNATIONAL ha il diritto di modificare le
caratteristiche dell elevatore e/o i contenuti del presente
manuale, senza l obbligo di aggiornare la macchina e/o i
manuali precedenti.

1. DESCRIZIONE GENERALE

- Avvertenza: Operare con una macchina di solleva-
mento richiede grande attenzione e perizia, il comando
può essere affidato solo a personale esperto o che abbia
ricevuto le necessarie istruzioni.
- La macchina è concepita per il sollevamento di mate-
riali e per essere utilizzata nei cantieri di costruzioni edili.
- É vietato l uso per il sollevamento di persone e/o di
an imal i.
- Non deve essere utilizzata in ambienti ove esista il
pericolo d esplosioni o incendio o in ambienti di scavi sot-
terranei.
La macchina è costituita essenzialmente da (fig.1):
- Motoriduttore (rif.A) composto da un motore elettrico autofrenante
e riduttore ad ingranaggi a bagno d olio, tamburo e fune di acciaio
diametro 4 mm.
- Il telaio portante (rif. B) con protezioni e morsetti per il fissaggio.
- Molla a gas ammortizzatrice (rif. C).
- Impianto elettrico (rif. D) composto da un quadro in bassa tensio-
ne con pulsantiera a tre tasti con 6 m di cavo elettrico e spina di
alimentazione.
- Bandiera girevole per il sollevamento (rif. E).
- Fine corsa di salita (rif. F); interviene quando il contrappeso (L)
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
AP 120
urta sulla bandiera (colpo ammortizzato dalla molla M) e tramite la
fune comprime la molla a gas (C).
- Fine corsa antirilassamento della fune (rif. G), interviene quando
il carico si è fermato durante la corsa di discesa (impuntamento in
qualche ostacolo), quando il carico raggiunge terra o quando inter-
viene il dispositivo che garantisce di avere due spire di fune sem-
pre avvolte sul tamburo.
- Gancio (rif. H).
2. STRUTTURE DI SUPPORTO PER LA BANDIERA GIREVOLE.
La struttura su cui la bandiera girevole dell argano è applicata deve
essere in grado di sopportare le sollecitazioni indicate in fig. 2, che
si generano durante il funzionamento.
Il calcolo di verifica delle strutture di sostegno deve essere effettua-
to da un tecnico competente.
Poichè la bandiera può ruotare sui perni di sostegno, tali forze
devono essere verificate in tutte le posizioni che questa può assu-
mere controventando e puntellando opportunamente il montante su
cui la bandiera viene posizionata.
IMER dispone di due accessori, rappresentati in figura 3 e 4, in
modo da consentirne l applicazione in cantiere a seconda delle
diverse configurazioni di montaggio.
Nel caso di tubi con terminale cilindrico è possibile utilizzare un
accessorio costituito da un perno che, inserito nella boccola supe-
riore della bandiera, permette il suo montaggio come indicato in fig.
3. Utilizzando tale configurazione di montaggio si deve provvedere
ad effettuare le necessarie controventature al montante terminale,
idonee a sopportare le sollecitazioni indicate in fig. 2, senza osta-
colare l area di azione dell operatore durante il lavoro (fig. 11).
Per il montaggio della bandiera ad un altezza intermedia del ponteg-
gio è necessario utilizzare l attacco a ponteggio IMER Cod. 1190180,
rappresentato in fig. 4.
io di estremità del ponte (fig.11) utilizzando il perno di
collegamento dei telai come perno per la bandiera. I
costruttori di ponteggi non garantiscono la resistenza di
tali perni agli sforzi trasversali trasmessi dalla bandiera.
- -
4
Fig. 2
Fig. 3
- É vietato installare la bandiera direttamente sul tela-
I
Cod. 1190180
Fig. 4