de
Auspacken
Luftwäscher vorsichtig aus der Verpackung herausnehmen; das Oberteil ist nur
◆
lose auf die Bodenwanne gesteckt.
fr
Beide Kartonstreifen vom Scheibenpaket entfernen (5).
nl
Verwenden Sie die Originalverpackung zum Lagern, wenn Sie den Luftwäscher
◆
nicht ganzjährig benutzen.
Alle Verpackungsbestandteile bestehen aus umweltverträglichen Materialien und
◆
können der entsprechenden örtlichen Entsorgung zugeführt werden.
Unpacking
Remove the air washer carefully from the packaging; the top section is only
◆
placed on the base tray; it is not attached.
Remove both strips of cardboard from the disc pack (5).
Use the original packaging for storing the appliance if you do not use the air was-
◆
her all year round.
All the packaging is made of environmentally compatible materials and can be
◆
placed in the appropriate local waste disposal containers.
Déballage
Retirez avec précautions le purificateur d'air du carton. La partie supérieure est
◆
seulement posée sur la cuve de fond.
Retirer les deux bandes de carton de la rangée de disques
d'humidification (5).
Si vous n'utilisez pas le purificateur d'air toute l'année, utilisez la boîte d'origine
◆
pour l'entreposer.
Toutes les pièces d'emballage sont composées de matériaux écologiques et peu-
◆
vent être confiées au centre de collecte de déchets et de recyclage local.
3
5
2
4