Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D Luftwäscher
Gebrauchsanweisung ..............2 – 9
G Air washer
Instructions for use ............. 10 – 17
F Laveur d'air
Mode d'emploi ..................... 18 – 25
E Purificador de aire
Instrucciones de uso ...........26 – 33
I Filtro dell'aria
Istruzioni per l'uso ............... 34 – 41
Beurer GmbH
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144
www.beurer.com
Söflinger Str. 218
•
Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
•
Mail: kd@beurer.de
•
LW 220
T Hava Temizleyicisi
Kullanım Kılavuzu ................42 – 49
r Воздухоочиститель с водяной
завесой
Инструкция по
применению ........................50 – 59
Q Oczyszczacz powietrza
Instrukcja użytkowania .......60 – 67
89077 Ulm, Germany
•
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer LW 220
Inhaltszusammenfassung für Beurer LW 220
- Seite 1 LW 220 D Luftwäscher T Hava Temizleyicisi Gebrauchsanweisung ....2 – 9 Kullanım Kılavuzu ....42 – 49 G Air washer r Воздухоочиститель с водяной Instructions for use ..... 10 – 17 завесой Инструкция по F Laveur d’air применению ......50 – 59 Mode d’emploi .....
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9. Ersatzteile ............ 9 4. Gerätebeschreibung ........5 10. Nachkauf- / Zusatzartikel ......9 5. Inbetriebnahme ..........6 11. Technische Daten LW 220 ......9 6. Bedienung ............. 7 12. Garantie und Service ........9 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. -
Seite 3: Zeichenerklärung
Pollen, Tierhaaren und Gerüchen belastet und – besonders in der Winterzeit – zu trocken. Zu trockene Raumluft kann jedoch eine Reihe negativer Auswirkungen haben. Der Luftwäscher LW 220 befeuchtet zu trockene Luft und reinigt gleichzeitig die Luft von Hausstaub, Pollen, Tierhaaren und Gerüchen. Wie in der Natur vom Regen wird die Luft „reingewaschen“. -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Luftwäscher ist bestimmt zur Reinigung und Befeuchtung der Luft in Innenräumen. WARNUNG – Wenn Sie an einer schweren Krankheit der Atemwege oder Lunge leiden, befragen Sie vor der Benutzung des Luftwäschers Ihren Arzt. – Das Gerät ist nur für den in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck vorgesehen. Der Hersteller kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder leicht- sinnigen Gebrauch entstehen. -
Seite 5: Handhabung
Handhabung ACHTUNG Nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung ist das Gerät auszuschalten und auszustecken. • Stecken Sie keine Gegenstände in Geräteöffnungen oder in die rotierenden Teile. Achten Sie darauf, dass die beweglichen Teile sich immer frei bewegen können. • Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. •... -
Seite 6: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme Transportsicherung entnehmen • Öffnen Sie die Kartonverpackung. • Lassen Sie den Folienbeutel verschlossen und nehmen Sie das Gerät nach oben heraus, indem Sie es an den Haltemulden der Oberschale herausheben. • Entfernen Sie nun alle Folien. • Überprüfen Sie Gerät, Netzstecker und Kabel auf Beschädigungen. •... -
Seite 7: Bedienung
6. Bedienung Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste in der Mitte der Oberschale ein. Die Anzeige leuchtet auf und zeigt neben dem Wasserfüllstand die Ventilator-Stufe 0 an. Wählen Sie mit der Ventilator-Taste in der Mitte der Oberseite die Geschwindigkeit des Ventilators. Anzeige im Display Ventilatorstufe Stufe 0, Standby –... -
Seite 8: Reinigung Und Aufbewahrung
7. Reinigung und Aufbewahrung Eine regelmäßige Reinigung ist Voraussetzung für einen hygienischen, störungsfreien Betrieb. Der Luftwäscher lässt sich zum Reinigen mit wenigen Handgriffen und ohne Werkzeug zerlegen. Entleeren und reinigen Sie den Luftwäscher unbedingt vollständig, wenn das mit Wasser gefüllte Gerät länger als 3 Tage nicht mehr in Betrieb war. -
Seite 9: Was Tun Bei Problemen
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unserem eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.