INHALTSVERZEICHNIS GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN ....................3 WICHTIGE HINWEISE ZU IHREM PRODUKT ..................4 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....................5 TEILELISTE ...............................6 SPEZIFIKATIONEN ...........................7 MONTAGE ..............................8 BENUTZUNG ............................11 GEWÄHRLEISTUNGSRECHT ......................13 TABLE OF CONTENTS WARRANTY TERMS ..........................14 IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR PRODUCT ..............15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................16 PARTS LIST .............................17 SPECIFICATIONS ...........................18 ASSEMBLY ..............................19 USING...............................22...
Ersatzteilbestellungen und Reparaturaufträge richten Sie bitte unter Angabe der Kundennummer bzw. Rechnungsnummer an Ihren Händler oder direkt an uns. Unsere Serviceadresse: https://www.asviva.de/kontakt-formular Damit Ihnen unsere Service-Mitarbeiter optimal weiterhelfen können, beachten Sie bitte folgende Vorgehensweise: Ist ein bestimmtes Teil beschädigt? Teilen Sie uns bitte anhand der Teileiste die genaue Teilenummer mit.
WICHTIGE HINWEISE ZU IHREM PRODUKT Danke, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und für das damit entgegenge- brachte Vertrauen. Um Ihnen ein einwandfreies Produkt liefern zu können, obliegen alle unsere Pro- dukte und deren Produktion einer ständigen sowie ausführlichen Qualitätskontrolle. Sollte dennoch eine Fehlfunktion auftreten, Ihnen das Produkt nicht zusagen oder sollten Sie Anmer- kungen und Vorschläge haben, so bitten wir Sie nicht zu zögern und Kontakt mit unserem Support aufzunehmen, unter support@as-stores.com.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Anleitung genau durch, bevor Sie mit den Zusammenbau beginnen! Aufbau • Bauen Sie das Gerät anhand der vorgegebenen Schritte der Aufbauanleitung auf und verwenden Sie nur die für den Aufbau des Gerätes beigefügten gerätespezifischen Einzelteile. •...
MONTAGE BEFESTIGEN DES TRAINERS 1. HINWEIS: Es wird empfohlen einen Torsionsschlüssel zu verwenden. 2. Montieren Sie den Trainer idealerweise auf einer ebenen Fläche und legen Sie diesen auf die Seite. Dies erleichtert die Montage enorm. 3. Befestigen Sie den Sockel mittels 4 Schrauben (10-12Nm) am Hauptgerät. 4.
Seite 9
MONTAGE INSTALLATION KASSETTE 1. Für die Montage der Kassette benötigen Sie je nach Modell und Ausführung unter Umständen einen Adapter. 2. Der im Lieferumfang enthaltene Adapter ist für 8-, 9- und 10-Gang-Kassetten geeignet. Sollte Ihre Kassette 11 Gänge haben, dann ist der Adapter nicht erforderlich 3.
Seite 10
MONTAGE MONTAGE DES FAHRRADS 1. Stellen Sie die Gangschaltung an Ihrem Fahrrad so ein, dass die Kette jeweils vorne und hinten auf den kleinsten Ritzeln liegt. 2. Entfernen Sie nun das Hinterrad. 3. Setzen Sie das Fahrrad auf die Achse des Trainers und drücken es runter damit es einrastet. Achten Sie dabei darauf, dass die Kette auf dem kleinsten Ritzel der Kassette liegt.
BENUTZUNG EINSTELLUNGEN DER-APP Für diesen Trainer ist eine „POWERTRAINER TOOLS“ App verfügbar, die Sie mit Zusatzfunktionen unterstützt. • Laden Sie die App unter Google Play oder über den Apple Store herunter und installieren Sie die Radsport-Software „POWERTRAINER TOOLS“ App auf dem Smartphone oder Tablet. HINWEIS: Überprüfen Sie, dass Sie die aktuellste Version der App herunterladen.
Seite 12
BENUTZUNG KALIBRIERUNG Der Trainer wurde vor der Auslieferung kalibriert, so dass eine Kalibrierung für den normalen Gebrauch nicht erforderlich ist. Eine Kalibrierung ist nur notwendig, wenn ein Riemenaustausch stattgefunden hat. Wenn Sie das Gerät kalibrieren wollen, richten Sie sich nach folgenden Schritten: •...
GEWÄHRLEISTUNGSRECHT Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung zum Kauf eines Produkts aus dem Hause AsVIVA. Gemäß des zum 01. Januar 2002 geänderten europäischen Gewährleistungsrechts, steht Ihnen eine gesetzliche Gewährleistungsfrist von 2 Jahren zu. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe der Ware durch den Fachhändler.
Four our equipment we provide the leaga warranty of 2 years. For spare parts and repair orders, please contact your dealer or directly to AsVIVA, indictating the customer number or invoice number. Our service is available 24 hours.
If nevertheless an item is defective and needs to be repaired, you do not like the product or you have any suggestions about it, please do not hesitate to contact our support team at service@asviva.de. We will find a solution for your request together.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read the instructions carefully before you start the assembly! Structure • Assemble the appliance according to the assembly instructions and only use the appliance-specific parts enclosed for the assembly of the appliance. • Please use the trainer ONLY on a stable surface. General / Persons •...
PARTS LIST Front wheel pad x1 SBT1 x1 Power adapter x1 Power adapter *1 Quick release converters x2 Quick release x1 8-9-10 speed washer x1 ) (Support 130/135QR...
OVERVIEW SPECIFICATIONS • Drive type: Direct drive • Resistance type: Electromagnetic Damping • Maximum simulated slope: • Wireless connection: ANT+ (connect to PC), Bluetooth 4.0 (connect to smartphones und tablets) • Maximum resistance power: Ca. 2000 Watt • Power accuracy ±2% •...
1. Place the trainer on a level surface and ensure that there are no obstacles or dangerous objects nearby. 2. Mounting the SBT1 is easier when the body of the unit is on its side. NOTE: A torsion wrench is suitable for mounting.
Seite 20
ASSEMBLY INSTALLATION CASSETTE 1. Pepaire the required tool. 2. Use the enclosed cassette tensioner. (The tensioner is suitable for 8, 9 and 10 speed cassettes. If the cassette has 11 speeds, then the spacer is not needed.) 3. Turn the Shimano HG-freewheel hub- 4.
Seite 21
ASSEMBLY ASSEMBLY OF THE BIKE 1. Slide the shift lever to the smallest cassette and then unscrew the quick release or through axle, then the rear wheel can be taken down. 2. Then align the chain to the smallest cassette and put the wheel on the trainer adapters. 3.
USING APP SETTINGS A „POWERTRAINER TOOLS“ app is available for this trainer to assist you with additional features. • Download the app from Google Play or the Apple Store and install the „POWERTRAINER TOOLS“ cycling software on your phone or computer. NOTE: Check that you download the latest version of the app.
Seite 23
USING CALIBRATION The trainer has been calibrated before delivery, so calibration is not required for normal use. Calibration is not needed unless the belt has been changed. If you want to calibrate the device, follow the steps below: • Connect the power source of the trainer. •...
WARRANTY LAW Congratulations on your decision to purchase a bicycle from AsVIVA. According to the European warranty law, which was changed on 01 January 2002, you are entitled to a legal warranty period of 2 years. The warranty period begins with the handover of the device by the dealer.
Produkt / declare under own responsibility, that the following product- incl. variants in accordance with the following directive(s): Hereby declare that: Equipment AsVIVA Fahrradtrainer Model number SBT1 Are in compliance with actual EU standards, especially EMC: •...