Beurer BC 58 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BC 58:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanweisung (112 Seiten) ,
- Faq (5 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEURER GmbH
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144
www.beurer.de
Mail: kd@beurer.de
•
Söflinger Str. 218
•
•
Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
•
BC 58
Gebrauchsanleitung
D
Blutdruckmessgerät .......................................................(2 – 12)
G
Instruction for Use
Blood pressure monitor .............................................. (13 – 21)
F
Mode d´emploi
Tensiométre .................................................................(22 – 31)
Instrucciones para el uso
E
Tensiómetro .................................................................(32 – 41)
I
Instruzioni per l´uso
Misuratore di pressione ..............................................(42 – 51)
Kullanma Talimatı
T
Bilgisayarli tansiyon ölçer ........................................(52 – 60)
r
Инструкция по применению
Прибор для измерения артериального
давления на запястье ..............................................(61 – 71)
Q
Instrukcja obsługi
Ciśnieniomierz .............................................................(72 – 80)
89077 Ulm (Germany)
0483
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer BC 58
Inhaltszusammenfassung für Beurer BC 58
- Seite 1 BC 58 Gebrauchsanleitung Blutdruckmessgerät ............(2 – 12) Instruction for Use Blood pressure monitor ..........(13 – 21) Mode d´emploi Tensiométre ..............(22 – 31) Instrucciones para el uso Tensiómetro ..............(32 – 41) Instruzioni per l´uso Misuratore di pressione ..........(42 – 51) Kullanma Talimatı...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Vergleichbarkeit der Werte zu gewährleisten. Mit freundlicher Empfehlung • Ruhen Sie sich vor jeder Messung ca. 5 Minuten aus! Ihr Beurer-Team • Zwischen zwei Messungen sollten Sie 5 Minuten warten! • Die von Ihnen selbst ermittelten Messwerte können nur 1. - Seite 3 diesem Fall auf ein am Oberarm messendes Blutdruck- – Lassen Sie das Gerät nicht fallen. messgerät aus. – Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken • Es kann zu Fehlmessungen bei Erkrankungen des Herz- elektromagnetischen Feldern, halten Sie es fern von Kreislaufsystems kommen, ebenso bei sehr niedrigem Funkanlagen oder Mobiltelefonen.
-
Seite 4: Gerätebeschreibung
• Das Gerät darf nicht selbst repariert oder justiert werden. Eine einwandfreie Funktion ist in diesem Fall nicht mehr gewährleistet. • Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder Touch Screen Aktivierungsschalter autorisierten Händlern durchgeführt werden. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und Das Gerät verfügt über ein Touch Screen Display. -
Seite 5: Messung Vorbereiten
Anzeigen auf dem Display: kaline Typ LR 03). Achten Sie unbedingt darauf, dass die Batterien entsprechend der Kennzeichnung mit korrekter 1. Uhrzeit und Datum Polung eingelegt werden. Es dürfen keine wiederauflad- 2. WHO-Indikator baren Akkus verwendet werden. 3. Systolischer Druck •... -
Seite 6: Blutdruck Messen
Zur Einstellung von Datum und Uhrzeit gehen Sie wie folgt vor: • Bringen Sie den Touch Screen Aktivierungsschalter in die „ON“ Position. • Drücken Sie gleichzeitig „START/STOP“ und „MEM“ Ta- sten. Das Jahr beginnt zu blinken. Stellen Sie mit der Ta- ste „MEM“... -
Seite 7: Blutdruckmessung Durchführen
Blutdruckmessung durchführen Touch Screen Aktivierungsschalter auf die Position „OFF“ schieben. • Bringen Sie den Touch Screen Aktivierungsschalter in die • „Er“ erscheint wenn die Messung nicht ordnungsgemäß Position „ON“. durchgeführt werden konnte. Beachten Sie das Kapitel • Starten Sie das Blutdruckmessgerät mit der Taste Fehlermeldung/Fehlerbehebung in dieser Gebrauchsanlei- „START/STOP“. - Seite 8 nussmittel im Übermaß, Stress oder Mangel an Schlaf her- WHO-einstufung: rühren. Arrhythmie kann nur durch eine Untersuchung bei Ih- Gemäß den Richtlinien/Definitionen der Weltgesundheits- rem Arzt festgestellt werden. Wiederholen Sie die Messung, organisation (WHO) werden die Messergebnisse gemäß wenn das Symbol nach der Messung auf dem Display nachfolgender Tabelle eingestuft und beurteilt angezeigt wird.
-
Seite 9: Messwerte Speichern, Abrufen Und Löschen
Die Balkengrafik im Display und die Skala auf dem Gerät Uhr – 9.00 Uhr, Anzeige „ “).Durch weiteres Drücken geben an, in welchem Bereich sich der ermittelte Blutdruck der Taste „MEM“ wird der Durchschnittswert der letzten befindet. 7 Tage der Abend-Messung angezeigt. ( Abend: 18.00 Sollte sich der Wert von Systole und Diastole in zwei un- Uhr –... -
Seite 10: Gerät Reinigen Und Aufbewahren
10. Technische Angaben • das Aufpumpen länger als 3 Minuten dauert (Er6 erscheint im Display), Modell-Nr. BC 58 • ein System- oder Gerätefehler vorliegt (ErA, Er0, Er7 oder Messmethode Oszillierend, nicht invasive Er8 erscheint im Display), Blutdruckmessung am Handgelenk • die Batterien fast verbraucht sind Messbereich Druck 0 –... - Seite 11 Stromversorgung 2 x 1,5 V Micro (Alkaline Type LR 03) können. Genauere Angaben können Sie unter der ange- gebenen Kundenservice-Adresse anfordern. Batterie- Für ca. 300 Messungen, je nach • Das Gerät entspricht der EU-Richtlinie für Medizinpro- Lebensdauer Höhe des Blutdrucks bzw. dukte 93/42/EC, dem Medizinproduktegesetz und den Aufpumpdruck europäischen Normen EN1060-1 (nicht invasive Blut-...
-
Seite 12: Garantie
Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu machen. Der Kunde hat im Ga- rantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.