Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Beurer BC 18 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BC 18:
Inhaltsverzeichnis
  • Getting to Know Your Instrument
  • Unit Description
  • Prepare Measurement
  • Measuring Blood Pressure
  • Evaluating Results
  • Error Messages/Troubleshooting
  • Cleaning and Care
  • Technical Details
  • Premières Expériences
  • Remarques Importantes
  • Description de L'appareil
  • Affichages à L'écran
  • Mesure de la Tension Artérielle
  • Evaluation des Résultats
  • Message D'erreur/Suppression des Erreurs
  • Nettoyage et Entretien
  • Données Techniques
  • Conocer el Aparato
  • Indicaciones Importantes
  • Descripción del Aparato
  • Preparar la Medición
  • Medir la Presión Sanguínea
  • Evaluar Los Resultados
  • Aviso de Fallas/Eliminación de Fallas
  • Limpieza y Cuidado
  • Datos Técnicos
  • Note Introduttive
  • Avvertenze Importanti
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Indicazioni Sul Display
  • Preparazione Della Misurazione
  • Misurazione Della Pressione Sanguigna
  • Valutare I Risultati
  • Messaggi DI Errore/Eliminazione Dei Guasti
  • Specifiche Tecniche
  • Pulizia E Cura
  • Cihazın Tarifi
  • Pil Takılması
  • Tansiyonun Ölçülmesi
  • Sonuçların Değerlendirilmesi
  • ÖlçüM Değerlerinin Kaydedilmesi, Çağrılması Ve Silinmesi
  • Hata Mesajı / Hata Giderilmesi
  • Teknik Bilgiler
  • Temizlenmesi Ve BakıMı
  • Важные Указания
  • Описание Прибора
  • Подготовка К Измерению
  • Оценка Результатов
  • Сохранение, Вызов И Удаление Результатов Измерения
  • Сообщения О Неисправностях/Устранение Неисправностей
  • Ważne Wskazówki
  • Opis Urządzenia
  • Przygotowanie Pomiaru
  • Pomiar CIśnienia Krwi
  • Ocena Wyników
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
BC 18
D Gebrauchsanleitung
Blutdruckmessgerät .........................
G Instruction for Use
Blood pressure monitor .................
F Mode d´emploi
Tensiométre ....................................
E Instrucciones para el uso
Tensiómetro ...................................
I Instruzioni per l´uso
Misuratore di pressione .................
T Kullanma Talimatı
Tansiyon Ölçma Aleti .....................
o Инструкция по применению
RUS
Прибор для измерения
артериального давления ..................
Q Instrukcja obsługi
Ciśnieniomierz ................................
(2–10)
(11–19)
(19–28)
(28–37)
(38–46)
(47–55)
(56–65)
(66–76)
0344
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer BC 18

  • Seite 1 артериального давления ....(56–65) Q Instrukcja obsługi Ciśnieniomierz ........ (66–76) BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de 0344...
  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    ärztliche Untersuchung! Besprechen Sie Ihre Mess- werte mit dem Arzt, begründen Sie daraus auf keinen Mit freundlicher Empfehlung Fall eigene medizinische Entscheidungen (z.B. Medi- Ihr Beurer-Team kamente und deren Dosierungen)! • Bei Einschränkungen der Durchblutung an einem Arm auf Grund chronischer oder akuter Gefäßer- 1.
  • Seite 3 • Drücken Sie nicht auf Tasten, solange die Manschet- nicht mehr gewährleistet. te nicht angelegt ist. • Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice • Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht be- oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. Prü- nutzt wird, wird empfohlen die Batterien zu entfernen.
  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    • Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der 2. Symbol Fehler Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 3. Systolischer Druck 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Elec- 4. Symbol Herzrhythmusstörung tronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie 5. Einheit mmHg sich bitte an die für die Entsorgung zuständige kom- 6.
  • Seite 5 mit korrekter Polung eingelegt werden. Verwenden • Stellen Sie Tag, Stunde und Minute ein und bestäti- Sie keine wiederaufl adbaren Akkus. gen Sie jeweils mit MODE. • Schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder sorgfältig. Individuelle Warngrenzen einstellen („Doctor’s function“) Nach dem Bestätigen von Datum und Uhrzeit lassen sich die Warngrenzen für Systole und Diastole für jeden einzelnen Benutzer individuell einstellen.
  • Seite 6: Blutdruck Messen

    Hinweise: • Gemäß den Richtlinien/Definitionen der Weltgesund- heitsorganisation (WHO) und neuester Erkenntnisse • Aus medizinischer Sicht sollte der Abstand zwischen lassen sich die Messergebnisse gemäss nachfol- Systole und Diastole mehr als 30mmHg betragen. gender Tabelle einstufen und beurteilen. Ein systolischer Grenzwert unter 100 mmHg und ein diastolischer Grenzwert unter 60 mmHg ist nicht zu empfehlen.
  • Seite 7: Ergebnisse Beurteilen

    • Sie können die Messung im Sitzen lischer Druck und Puls werden angezeigt. oder im Liegen durchführen. Stützen • Sie können die Messung jederzeit durch das Drücken Sie Ihren Arm unbedingt ab und win- der „START/STOP“-Taste abbrechen. keln ihn an. Achten Sie in jedem Fall •...
  • Seite 8: Fehlermeldung/Fehlerbehebung

    fährlich sein. Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen • Um Messergebnisse wieder abzurufen, drücken Sie Ihres Arztes. die Speichertaste MEMORY. Wählen Sie mit den Ta- sten t „Ab“ oder ▲ „Auf“ die gewünschten Benut- zerspeicher aus und drücken Sie die Speichertaste Doctor’s function: MEMORY.
  • Seite 9: Reinigung Und Pflege

    Sie sich nicht be- wegen oder sprechen. Setzten Sie gegebenenfalls die Batterien neu ein oder ersetzen Sie diese. 8. Technische Angaben Modell-Nr. BC 18 Messmethode Oszillierend, nicht invasive Blutdruckmessung am Handgelenk Messbereich Druck 0-300 mmHg, Puls 40-199 Schläge/Minute Genauigkeit der Druckanzeige systolisch ±...
  • Seite 10: Garantie

    • Wenn Sie das Gerät zu gewerblichen oder wirtschaft- führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von lichen Zwecken einsetzen, müssen Sie, entsprechend 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, der „Betreiberverordnung für Medizinprodukte“, regel- Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany geltend zu mäßige messtechnische Kontrollen durchführen.

Inhaltsverzeichnis