Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BC 50
D Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung .............................................. 2 - 13
Instructions for use ................................................14 - 24
F Tensiomètre
Mode d'emploi ........................................................25 - 36
E Tensiómetro
Instrucciones de uso ..............................................37 - 48
I Misuratore di pressione
Istruzioni per l'uso .................................................. 49 - 59
T Tansiyon ölçme cihazı
Kullanım kılavuzu ....................................................60 - 70
r Прибор для измерения артериального
давления на запястье
Инструкция по применению ................................71 - 83
Q Ciśnieniomierz
Instrukcja obsługi ...................................................84 - 94
..............95 - 97
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Beurer BC 50
Inhaltszusammenfassung für Beurer BC 50
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
BC 50 D Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung ..........2 – 13 G Blood pressure monitor Instructions for use ..........14 – 24 F Tensiomètre Mode d’emploi ............25 – 36 E Tensiómetro Instrucciones de uso ..........37 – 48 I Misuratore di pressione Istruzioni per l’uso ..........49 – 59 T Tansiyon ölçme cihazı... -
Seite 2: Kennenlernen
Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Zeichenerklärung Mit freundlicher Empfehlung In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Ihr Beurer-Team Typschild des Geräts und des Zubehörs werden folgende Sym- 1. Kennenlernen bole verwendet: Überprüfen Sie das Gerät auf äußere Unversehrtheit der Ver- Vorsicht packung und auf die Vollständigkeit des Inhalts. -
Seite 3: Gebrauchsanweisung
Hinweis Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die Hinweis auf wichtige Informationen Konformität mit den grundlegenden An- forderungen der Richtlinie 93/42/EEC für Medizinprodukte. Gebrauchsanweisung beachten Hinweise zur Anwendung Anwendungsteil Typ BF • Um eine Vergleichbarkeit der Werte zu gewährleisten, messen Sie Ihren Blutdruck immer zu gleichen Tageszeiten. Gleichstrom •... - Seite 4 und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, Behandlung sind, z.B. intravaskulärer Zugang bzw. eine int- sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person ravaskuläre Therapie oder ein arteriovenöser (A-V-) Neben- beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das schluss.
- Seite 5 – Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken elek- • Keine Batterien zerlegen, öffnen oder zerkleinern. tromagnetischen Feldern, halten Sie es fern von Funkanla- Hinweise zu Reparatur und Entsorgung gen oder Mobiltelefonen. • Drücken Sie nicht auf Tasten, solange die Manschette nicht •...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung Anzeigen auf dem Display: 1. Einstufung der Messergebnisse 1. Skala zur Einstufung der Messergebnisse 2. Uhrzeit und Datum 2. Display 3. Systolischer Druck 3. Speichertaste M1 4. Diastolischer Druck 4. Speichertaste M2 5. Aufpumpen, Luft ablassen (Pfeil) 5. START/STOPP-Taste 6. -
Seite 7: Messung Vorbereiten
4. Messung vorbereiten • Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Batterie einlegen Pb = Batterie enthält Blei, • Entfernen Sie den De- Cd = Batterie enthält Cadmium, ckel des Batteriefaches Hg = Batterie enthält Quecksilber auf der rechten Seite des Stundenformat, Datum und Uhrzeit einstellen Gerä... -
Seite 8: Blutdruck Messen
5. Blutdruck messen • Wählen Sie mit den Speichertasten M1/M2 Ihren gewünsch- ten Monat und bestätigen Sie mit der START/STOPP-Taste Manschette anlegen Im Display blinkt die Tagesanzeige. • Wählen Sie mit den Speichertasten M1/M2 Ihren ge- wünschten Tag und bestätigen Sie mit der START/ STOPP-Taste Wenn als Stundenformat 12h eingestellt ist, ist die Reihen- folge der Tages- und Monatsanzeige vertauscht. - Seite 9 ten Sie in jedem Fall darauf, dass sich die Manschette in • E_ erscheint wenn die Messung nicht ordnungsgemäß durch- Herzhöhe befindet. Ansonsten kann es zu erheblichen Ab- geführt werden konnte. Beachten Sie das Kapitel weichungen kommen. Entspannen Sie Ihren Arm und die Fehlermeldung/Fehlerbehebung in dieser Ge- Handflächen.
-
Seite 10: Messwerte Abrufen Und Löschen
schläge, langsamer oder zu schneller Puls) können u.a. von immer den höheren Bereich an, im beschriebenen Beispiel Herzerkrankungen, Alter, körperlicher Veranlagung, Genuss- „Hoch Normal“. mitteln im Übermaß, Stress oder Mangel an Schlaf herrühren. Arrhythmie kann nur durch eine Untersuchung bei Ihrem Arzt Bereich der Systole Diastole... - Seite 11 Im Display blinkt PM. – Wenn Sie die Messdaten für Benutzerspeicher einsehen möchten, drücken Sie die Speichertas- Es wird der Durchschnittswert der letzten te M1. 7 Tage der Abend-Messungen angezeigt – Wenn Sie die Messdaten für Benutzer- (Abend: 18.00 Uhr – 20.00 Uhr). speicher einsehen möchten, drücken Sie die Speichertaste M2.
-
Seite 12: Fehlermeldung/Fehlerbehebung
9. Technische Angaben Alle Werte des gegenwärtigen Benutzerspeichers werden gelöscht. Modell-Nr. BC 50 Anschließend schaltet sich das Gerät au- Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive Blut- tomatisch aus. druckmessung am Handgelenk Messbereich Manschettendruck 0-300 mmHg, systolisch 50-250 mmHg, diastolisch 30-200 mmHg, 7. Fehlermeldung/Fehlerbehebung Puls 40-180 Schläge /Minute... -
Seite 13: Garantie
EN1060-1 (nicht invasive Blutdruckmessgeräte Teil 1: Allge- ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum meine Anforderungen), EN1060-3 (nicht invasive Blutdruck- gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu messgeräte Teil 3: Ergänzende Anforderungen für elektro- machen. mechanische Blutdruckmesssysteme) und IEC80601-2-30 (Medizinische elektrische Geräte Teil 2-30: Besondere Fest-... - Seite 98 BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com • • • beurer.healthguide.com • beurer-gesundheitsratgeber.com...