Beurer BC 50 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung .......................................................2
EN Blood pressure monitor
Instructions for use .........................................................15
FR Tensiomètre
Mode d'emploi ................................................................28
ES Tensiómetro
Instrucciones de uso ......................................................41
IT Misuratore di pressione
Istruzioni per l'uso ..........................................................54
TR Tansiyon ölçme cihazı
Kullanım kılavuzu ............................................................67
RU Прибор для измерения кровяного давления в
Инструкция по применению .........................................79
PL Ciśnieniomierz
Instrukcja obsługi ............................................................93
BC 50
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Beurer BC 50
Inhaltszusammenfassung für Beurer BC 50
- Seite 1 BC 50 DE Blutdruckmessgerät Gebrauchsanweisung ............2 EN Blood pressure monitor Instructions for use ............15 FR Tensiomètre Mode d’emploi ..............28 ES Tensiómetro Instrucciones de uso ............41 IT Misuratore di pressione Istruzioni per l’uso ............54 TR Tansiyon ölçme cihazı Kullanım kılavuzu ............67 RU Прибор...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6. Ergebnisse beurteilen ..........10 1. Kennenlernen Lieferumfang: • Blutdruckmessgerät mit Manschette Überprüfen Sie das Beurer BC 50 Blutdruckmessgerät auf äu- • 2 x 1,5V AAA Batterien LR03 ßere Unversehrtheit der Verpackung und auf die Vollständigkeit • Aufbewahrungsbox des Inhalts. Vor dem Gebrauch ist sicherzustellen, dass das •... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
2. Wichtige Hinweise Zulässige Lagerungs- und Transporttempe- Storage / Transport ratur und -luftfeuchtigkeit Zeichenerklärung In der Gebrauchsanweisung, auf der Verpackung und auf dem Zulässige Betriebstemperatur und Operating Typschild des Geräts und des Zubehörs werden folgende Sym- -luftfeuchtigkeit bole verwendet: Vorsicht Vor Nässe schützen Seriennummer Hinweis... - Seite 4 • Wiederholen Sie die Messung im Falle zweifelhaft gemes- gelenksmessung eingeschränkt. Weichen Sie in diesem Fall sener Werte. auf ein am Oberarm messendes Blutdruckmessgerät aus. • Die von Ihnen selbst ermittelten Messwerte können nur zu • Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems können zu Feh- Ihrer Information dienen –...
- Seite 5 • Legen Sie die Manschette ausschließlich am Handgelenk Hinweise zum Umgang mit Batterien an. Legen Sie die Manschette nicht an anderen Stellen des • Wenn Flüssigkeit aus einer Batteriezelle mit Haut oder Augen Körpers an. in Kontakt kommt, die betroffene Stelle mit Wasser auswa- •...
-
Seite 6: Gerätebeschreibung
• Das Gerät darf nicht selbst repariert oder justiert werden. • Die Verwendung von anderem Zubehör, als jenem, welches Eine einwandfreie Funktion ist in diesem Fall nicht mehr ge- der Hersteller dieses Gerätes festgelegt oder bereitgestellt währleistet. hat, kann erhöhte elektromagnetische Störaussendungen •... -
Seite 7: Messung Vorbereiten
4. Messung vorbereiten Anzeigen auf dem Display: 1. Risiko-Indikator Batterie einlegen 2. Uhrzeit und Datum • Entfernen Sie den De- 3. Systolischer Druck ckel des Batteriefaches 4. Diastolischer Druck auf der rechten Seite des 5. Aufpumpen, Luft ablassen (Pfeil) Gerä tes. 6. -
Seite 8: Blutdruck Messen
Stundenformat, Datum und Uhrzeit einstellen Wenn als Stundenformat 12h eingestellt ist, ist die Reihen- folge der Tages- und Monatsanzeige vertauscht. In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit folgende Funktionen nacheinander einzustellen. Uhrzeit Stundenformat ➔ Datum ➔ Uhrzeit Im Display blinkt die Stundenzahl. •... - Seite 9 • Legen Sie die Manschette auf der Innenseite Ihres Handge- • Um das Messergebnis nicht zu verfälschen ist es wichtig, lenkes an. sich während der Messung ruhig zu verhalten und nicht zu • Fixieren Sie die Manschette mit dem Klettverschluss so, dass sprechen.
-
Seite 10: Ergebnisse Beurteilen
• Wählen Sie nun durch Drücken der Speichertasten M1 oder Wiederholen Sie die Messung, wenn das Symbol nach der M2 den gewünschten Benutzerspeicher aus. Wenn Sie keine Messung auf dem Display angezeigt wird. Bitte achten sie da- Auswahl des Benutzerspeichers vornehmen, wird das Mes- rauf, dass Sie sich 5 Minuten ausruhen und während der Mes- sergebnis dem zuletzt verwendeten Benutzerspeicher zur sung nicht sprechen oder bewegen. -
Seite 11: Messwerte Speichern, Abrufen Und Löschen
Auf dem Display erscheint Ihre letzte Messung. Bereich der Systole Diastole Maßnahme Blutdruckwerte (in mmHg) (in mmHg) Durchschnittswerte Stufe 2: • Drücken Sie die jeweilige Speichertaste (M1 oder M2). einen Arzt mittlere 160 – 179 100 – 109 Wenn Sie den Benutzerspeicher 1 ausgewählt haben ist aufsuchen Hypertonie die Speichertaste M1 zu betätigen. -
Seite 12: Fehlermeldung/Fehlerbehebung
• Auf dem Display erscheint CL und 00. stehen. Entnehmen Sie die Batterien. 10. Technische Angaben Alle Werte des gegenwärtigen Benutzer- speichers werden gelöscht. Modell-Nr. BC 50 Anschließend schaltet sich das Gerät au- Messmethode Oszillometrisch, nicht invasive Blut- tomatisch aus. druckmessung am Handgelenk... -
Seite 13: Garantie / Service
Bitte beachten Sie dabei, dass tragbare und mobile HF-Kom- Messunsicherheit max. zulässige Standardabweichung munikationseinrichtungen dieses Gerät beeinflussen können. gemäß klinischer Prüfung: • Das Gerät entspricht der EU-Richtlinie für Medizinprodukte systolisch 8 mmHg / diastolisch 8 mmHg 93/42/EEC, dem Medizinproduktegesetz und den Normen EN1060-1 (nicht invasive Blutdruckmessgeräte Teil 1: Allge- Speicher 2 x 60 Speicherplätze... - Seite 14 Garantiezeit ist durch den Kunden der Nach- weis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen. Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an un-...