Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Vor der Montage und Inbetriebnahme des Modells auch die Anleitungen der jeweiligen elektronischen Komponenten
sowie alle Sicherheitshinweise beachten.
„Vorsicht, Verletzungsgefahr: Auch bei vormontierten Baugruppen alle Metall-Metall Schraubverbindun-
gen ölfrei machen und mit dem beiliegenden Schraubensicherungsmittel T43 bzw. R48 gemäß engl.
Anleitung leicht benetzen. Schrauben anschließend wieder gut festziehen.
Schrauben nicht überdrehen, wenn diese in Kunststoff gedreht werden."
Avant le montage et la mise en oeuvre du modèle, lisez également attentivement chacune des notices qui accompa-
gnent les composants électroniques et observez toutes les consignes de sécurité.
Attention, danger de blessure: même sur les sous-ensembles déjà assemblés, dégraissez toutes les
liaisons par vis métal sur métal et freinez-les avec les produit de freinage des fi lets joints T43 et R48,
comme indiqué dans la notice en langue anglaise. Resserrez ensuite de nouveau les vis à fond.
Veillez à ne pas forcer les vis lorsqu'elles sont vissées dans du plastique.
Si prega di leggere attentamente anche le istruzioni dei componenti elettronici e tutte le norme per la sicurezza prima
del montaggio e dell'utilizzo del modello.
„Attenzione, pericolo di lesioni: sgrassare tutti i collegamenti metallici, anche quelli pre-assemblati, ed
applicarvi piccole dosi di frenafi letti T43 o R48 forniti in dotazione, consultando le indicazioni in lingua
inglese. Stringere adeguatamente i collegamenti al termine dell'operazione.
Non eccedere nel serraggio delle viti quando queste vengono avvitate nella plastica."
Hiermit erklärt die robbe Modellsport GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundle-
genden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der entsprechenden CE Richtlinien befi ndet. Die Origi-
nal-Konformitätserklärung fi nden Sie im Internet unter www.robbe.com, bei der jeweiligen Gerätebeschreibung durch
Aufruf des Logo-Buttons „Conform".
Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Kleingeräte am Ende ihrer Nutzungsdauer,
vom Hausmüll getrennt, entsorgt werden müssen. Entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommu-
nalen Sammelstelle oder Recycling-Zentrum. Dies gilt für alle Länder der Europäischen Union sowie
anderen Europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem.
Par la présente la Sté robbe Modellsport GmbH & Co. KG déclare que cet appareil répond aux exigences fondamen-
tales et à d'autres prescriptions signifi catives de la directive appropriée de la Communauté européenne. L'original de
la déclaration de conformité se trouve dans l'Internet sur le site www.robbe.com, associée à la description de l'appa-
reil concerné et apparaît lorsqu'on clique le bouton portant le logo «Conform».
Ce symbole signifi e que les petits appareils électriques et électroniques irréparables ou en fi n de cycle
d'exploitation doivent être mis au rebut non pas avec les ordures ménagères mais dans les déchetteries
spécialisées. Portez-les dans les collecteurs communaux appropriés ou un centre de recyclage spécia-
lisé. Cette remarque s'applique aux pays de la Communauté européenne et aux autres pays européens
pourvus d'un système de collecte spécifi que.
Con la presente robbe Modellsport GmbH & Co. Trovate la dichiarazione originale di conformità in Internet al sito
www.robbe.com alla descrizione specifi ca dell'apparecchio premendo sul tasto "Conform".
Questo simbolo indica che al termine del loro utilizzo gli apparecchi elettrici ed elettronici di piccole
dimensioni devono essere smaltiti separatamente. Smaltire l'apparecchio presso gli appositi punti di
raccolta, come i punti autorizzati dal comune. Questo vale per tutti i Paesi dell'Unione Europea e per tutti
gli altri Paesi europei che attuano la raccolta differenziata dei rifi uti.
2
DE/FR/IT_A_T-Rex-450 Pro 3GX.indd 2
Montage- und Bedienungsanleitung T-REX 450 PRO 3GX SUPER COMBO
No. KX015080
05.08.11 12:08
Werbung
