Esclusione Della Responsabilità; Software - Hella Gutmann mega macs X Bedienungsanleitung

Hella Gutmann
3.2. Esclusione della responsabilità

3.2.1. Software

3.2.1.1. Modifica software rilevante per la sicurezza
Il software attuale dello strumento di diagnosi mette a disposizione dell'utente diverse funzioni di diagnosi e di configura-
zione. Alcune di queste funzioni possono incidere sul comportamento di componenti elettronici. Alcuni di questi compo-
nenti possono essere attinenti a sistemi rilevanti per la sicurezza, per esempio l'impianto airbag o il sistema frenante. Le
avvertenze di seguito riportate sono altrettanto valide per futuri aggiornamenti ed estensioni del software, come pure per
una eventuale necessità di correzione del software.
3.2.1.2. Esecuzione di interventi software sui sistemi rilevanti per la sicurezza
• Prima di intraprendere lavori su sistemi rilevanti per la sicurezza (come ad esempio sul sistema di sicurezza passeg-
geri o sul sistema frenante), l'utente è tenuto di leggere e di approvare l'avvertenza di seguito riportata.
• L'utente deve rigorosamente rispettare e seguire tutte le disposizioni e indicazioni riguardanti le singole fasi di lavoro
indicate dallo strumento di diagnosi stesso e disposti dai costruttori d'automobile.
• I programmi di diagnosi che permettono interventi software rilevanti per la sicurezza, possono essere adottati solo
previo accettazione di tutti i relativi avvertimenti nonché della dichiarazione di seguito riportata.
• L'applicazione regolare del programma di diagnosi è imprescindibile, in quanto responsabile della cancellazione di
programmazioni, configurazioni, impostazioni e spie di controllo. Questa operazione incide su dati rilevanti per la sicu-
rezza, su impianti a comando elettronico e, in particolare modo, su sistemi di sicurezza.
3.2.1.3. Interdizione di modifiche software sui sistemi rilevanti per la sicurezza
Nei seguenti casi, la modifica di o l'intervento su sistemi elettronici di comando e sistemi rilevanti per la sicurezza non è
consentito:
• se la centralina è danneggiata e la lettura dei dati risulta essere impossibile.
• se la lettura della centralina e la sua assegnazione non è possibile in modo inequivocabile.
• se la lettura non è possibile per perdita di dati.
• se l'utente, per mancanza di formazione e conoscenze tecniche, non è autorizzato di eseguire i lavori.
In questi casi l'utente non è autorizzato ad eseguire programmazioni, configurazioni o altri interventi sul sistema di sicu-
rezza. L'utente deve mettersi immediatamente in contatto con un concessionario autorizzato per evitare eventuali pericoli.
Solo il concessionario, in collaborazione con l'impresa produttrice, è in grado di garantire un funzionamento corretto
dell'elettronica dell'automobile.
3.2.1.4. Rinuncio all'esecuzione di modifiche software rilevanti per la sicurezza
Nei casi seguenti, l'utente s'impegna a non utilizzare le funzioni software rilevanti per la sicurezza:
mega macs X
Indicazione per l'utente | 3.
311