In diesem Handbuch wird die Version 53 für mega macs 42 SE beschrieben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die Bedienersicherheit. Das Handbuch mit detaillierten Informationen zur Nutzung Ihres mega macs 42 SE finden Sie auf der Homepage von Hella Gutmann www.hella-gutmann.com/de/workshop-solutions/diagnose. Auf dieser Seite stehen Ihnen die aktuellen Versionen der Handbücher und Schnellstartanleitungen zum Download bereit und auch weitere hilfreiche...
42 SE Zu diesem Handbuch Kennzeichnung von Textteilen Kennzeichnung von Textteilen GEFAHR Diese Kennzeichnung weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG Diese Kennzeichnung weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Kfz-technische Kenntnisse des Nutzers und somit das Wissen über Gefahrenquellen und Risiken in der Werkstatt bzw. dem Kfz Voraussetzung. • Bevor der Nutzer das Gerät verwendet, muss er das Benutzerhandbuch mega macs 42 SE vollständig und sorgfältig gelesen haben. •...
Kurzschluss). • Den Anschluss des Geräts nur nach Handbuch durchführen. • Das Gerät vor Flüssigkeiten wie Wasser, Öl oder Benzin schützen. Der mega macs 42 SE ist nicht wasserdicht. • Gerät vor harten Schlägen schützen und nicht fallen lassen.
42 SE Benutzerhinweis Sicherheitshinweise 2.1.6 Sicherheitshinweise Hybrid-/Elektrofahrzeuge Bei Hybrid-/Elektrofahrzeugen treten sehr hohe Spannungen auf. Durch Spannungsüberschläge an beschädigten Bauteilen, z.B. aufgrund von Marderbissen, oder durch Berühren von spannungsführenden Bauteilen besteht die Gefahr eines Stromschlags. Hochspannung am/im Fahrzeug kann bei mangelhafter Aufmerksamkeit zum Tode führen. Deshalb Folgendes beachten: •...
Dem Anwender fehlen die dafür zwingend vorgeschriebenen Ausbildungsnachweise. • Es bestehen Zweifel an der fehlerfreien Funktion des sicherheitsrelevanten Software-Eingriffs. • Das Gerät wird an Dritte weitergegeben. Die Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH hat hiervon keine Kenntnis und den Dritten nicht zur Anwendung des Diagnoseprogramms autorisiert.
Verlust hinsichtlich des Gewinns, Firmenwertes oder jedweden anderen sich daraus ergebenden - auch wirtschaftlichen - Verlustes. Die Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden oder Betriebsstörungen, die sich aus der Nichtbeachtung des Handbuches “mega macs” und der besonderen Sicherheitshinweise ergeben.
Bluetooth-Adapter USB-Kabel für Verbindung von DT VCI zu Gerät USB-Kabel für Anschluss an PC je 1 Netzteil und -kabel mega macs 42 SE Kfz-Ladekabel HGS-Datenträger Schnellstartanleitung 3.1.1 Lieferumfang prüfen Den Lieferumfang bei oder sofort nach der Anlieferung prüfen, damit etwaige Schäden sofort reklamiert werden können.
3. Das Gerät auf mechanische Beschädigung und durch leichtes Schütteln auf lose Teile im Inneren prüfen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der mega macs 42 SE ist ein mobiles Gerät zur Erkennung und Behebung von Fehlern an elektronischen Systemen beim Kraftfahrzeug. Über eine Diagnoseschnittstelle stellt es eine Verbindung zur Fahrzeugelektronik her und bietet Zugang zu Fahrzeugsystem-Beschreibungen.
Hier kann der Cursor in Menüs oder Funktionen navigiert werden. ENTER Hier kann eine Funktion, Eingabe oder ein Menü bestätigt werden. Hier können Informationen zu den Kommunikations-Parametern abgerufen werden. Diese Informationen dienen der Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH im Beanstandungsfall zur Fehlererkennung und -behebung. HGS-Menü über ESC verlassen. PRINT Hier können verschiedene Funktionen verwendet werden, z.B.:...
Gerätebeschreibung mega macs 42 SE Anschlüsse mega macs 42 SE Anschlüsse mega macs 42 SE B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g USB-Device-Schnittstelle Über die USB-Device-Schnittstelle können Daten zwischen Gerät und PC getauscht werden.
42 SE Gerätebeschreibung Anschlüsse DT VCI 3.6.1 Bedeutung der Blinkfrequenzen S S t t a a t t u u s s a a n n z z e e i i g g e e B B e e d d e e u u t t u u n n g g g g r r ü...
Windows-Administrator-Rechte Treiberpaket Hella Gutmann Drivers installieren Um alle von Hella Gutmann bereitgestellten Daten zum jeweiligen Fahrzeug zu erhalten, muss das Gerät über eine ständige Online-Verbindung verfügen und das Treiberpaket Hella Gutmann Drivers installiert sein. Um die Verbindungskosten gering zu halten, empfiehlt Hella Gutmann eine DSL-Verbindung und eine Flatrate.
Interface (Schnittstelle), mit dem die aktuellste Software-Version vom Online-Portal des Herstellers in das Steuergerät des Fahrzeugs installiert werden kann. Die PassThru-Funktion ist eine Erweiterung und ersetzt nicht die Diagnose. Hier wird von Hella Gutmann eine direkte Kommunikation zwischen dem OEM-Server (Original Equipment Manufacturer/Erstausrüster) des Herstellers und dem Fahrzeug aufgebaut.
Seite 20
Installation Software HGS-PassThru mega macs 42 SE Software HGS-PassThru installieren 4. Unter DOWNLOADS > Software – PassThru auswählen. Das Fenster PassThru setup wird angezeigt. 5. Über >Datei speichern< die PassThru setup.exe speichern. Für die Dateien der PassThru setup.exe ist ein Zielverzeichnis vorgeschlagen. Wenn ein anderes Zielverzeichnis gewünscht ist, dann kann ein geeignetes Verzeichnis ausgewählt werden.
42 SE Inbetriebnahme Software HGS-PassThru Voraussetzung für Inbetriebnahme von HGS-PassThru 6 Inbetriebnahme Software HGS-PassThru Dieses Kapitel beschreibt, wie die Software HGS-PassThru verwendet wird. Voraussetzung für Inbetriebnahme von HGS-PassThru • Spannungsversorgung von Gerät und Laptop/Tablet über Netzteil und -kabel gewährleistet.
Seite 22
42 SE Software HGS-PassThru ausführen 5. Herstellerangaben beachten. 6. Über Start > Alle Programme > Hella Gutmann Solutions > HGS-PassThru Communication auswählen. Alternativ dazu kann die Software HGS-PassThru zusätzlich wie folgt ausgeführt werden: • Windows 7: Auf Desktop HGS – PassThru-Verknüpfung auswählen.
Gerät einschalten HINWEIS Bei erstmaligem Gerätestart und nach einem Software-Update müssen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) der Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH vom Gerätenutzer bestätigt werden. Sonst stehen einzelne Gerätefunktionen nicht zur Verfügung. Um Gerät einzuschalten, wie folgt vorgehen: 1. Über Gerät einschalten.
Inbetriebnahme mega macs 42 SE Lizenzen freigeben Lizenzen freigeben HINWEIS Damit sämtliche erworbene Lizenzen in vollem Umfang verwendet werden können, muss das Gerät vor der 1. Inbetriebnahme mit dem HGS-Server verbunden werden. Um das Gerät mit dem HGS-Server zu verbinden, wie folgt vorgehen: 1.
Eingabe wird automatisch gespeichert. 8. Schritte 2–6 für weitere Eingaben wiederholen. Versionsinformationen aufrufen Hier sind alle Informationen hinterlegt, die zur Identifizierung des mega macs 42 SE erforderlich sind. Um Versionsinformationen aufzurufen, wie folgt vorgehen: • Im Hauptmenü Einstellungen > Version auswählen und bestätigen.
Hier kann das Update des Geräts und des DT VCI durchgeführt werden. Hella Gutmann stellt dem Kunden mehrmals im Jahr ein Software-Update zur Verfügung. Das Update ist kostenpflichtig. In diesen Updates werden sowohl neue Fahrzeugsysteme als auch technische Veränderungen und Verbesserungen hinterlegt.
42 SE Gerät konfigurieren Update Gerät und DT VCI 8.4.3 DT-VCI-Update Hier kann die Software für das DT VCI aktualisiert werden. 8.4.3.1 DT-VCI-Update starten WICHTIG Unzureichende Spannungsversorgung Systemdatenverlust Gerät und DT VCI während des Updates nicht ausschalten und nicht von Spannungsversorgung trennen.
An den USB-Anschluss des Geräts kann jeder Drucker angeschlossen werden, der mindestens die Druckersprache PCL5 unterstützt und über einen USB-Anschluss verfügt. Um einen reibungslosen Support über die Hotline gewährleisten zu können, empfehlen wir einen Drucker von Hella Gutmann zu nehmen. Um über USB-Anschluss zu drucken, wie folgt vorgehen: 1.
42 SE Gerät konfigurieren Drucker konfigurieren 3. >Ohne Kundendaten drucken< auswählen und bestätigen. Screenshot wird ohne Kundendaten über PC gedruckt. 8.5.3.2 Screenshot mit Kundendaten drucken Hier kann eingestellt werden, dass ein Screenshot mit Kundendaten gedruckt wird. Um Screenshot mit Kundendaten zu drucken, wie folgt vorgehen: 1.
42 SE Gerät konfigurieren PassThru PassThru Mit PassThru können die Daten vom Werkstattcomputer zu dem in der Werkstatt befindlichen Fahrzeug transportiert werden. Um PassThru aufzurufen, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü Einstellungen > PassThru auswählen und bestätigen. Nutzungsbedingungen für PassThru werden angezeigt.
42 SE Gerät konfigurieren Region konfigurieren Region konfigurieren Hier kann Folgendes konfiguriert werden: • Sprache • Land • Datumsformat • Uhrzeitformat 8.8.1 Spracheinstellung konfigurieren Hier kann bei mehrsprachiger Software (optional) die Sprachvariante ausgewählt werden. Um Spracheinstellung auszuwählen, wie folgt vorgehen: 1.
Gerät konfigurieren mega macs 42 SE Einheiten konfigurieren 8.8.4 Uhrzeitformat konfigurieren Hier kann das Uhrzeitformat konfiguriert werden. Um Uhrzeitformat zu konfigurieren, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü Einstellungen > Region auswählen und bestätigen. 2. >Uhrzeitformat< auswählen und bestätigen. 3. >24 h< oder >12 h< auswählen und bestätigen.
42 SE Gerät konfigurieren Eigentest 8.11 Eigentest Hier können verschiedene Tests durchgeführt werden. 8.11.1 Voraussetzung für Eigentest Um Eigentest durchführen zu können, Folgendes beachten: • Spannungsversorgung von Gerät über Netzteil und -kabel gewährleistet. • DT VCI über Bluetooth mit Gerät verbunden.
Gerät konfigurieren mega macs 42 SE Car History konfigurieren 2. Im Hauptmenü Einstellungen > Eigentest auswählen und bestätigen. VORSICHT Abreißen des DT VCI bei Betätigung der Kupplung Verletzungsgefahr/Gefahr von Sachschäden Vor Startvorgang wie folgt vorgehen: 1. Feststellbremse anziehen. 2. Leerlauf einlegen.
4. Über ENTER Einstellungen bestätigen. Einstellung wird automatisch gespeichert. 8.15 Verträge Hier können die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Lizenzen und Hinweise der von der Fa. Hella Gutmann Solutions GmbH verwendeten Programme und Funktionen aufgerufen werden. 8.15.1 Lizenzen freigeben HINWEIS Damit sämtliche erworbene Lizenzen in vollem Umfang verwendet werden können, muss das Gerät vor der 1.
AGB werden angezeigt. 3. Über F3 AGB schließen. 8.15.3 Sonstige Lizenzen abrufen Hier sind die Lizenzen und Hinweise der von Hella Gutmann verwendeten Programme und Funktionen veröffentlicht. Um Lizenzen abzurufen, wie folgt vorgehen: 1. Im Hauptmenü Einstellungen > Verträge auswählen und bestätigen.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Symbole 9 Mit dem Gerät arbeiten Symbole 9.1.1 Symbole in Kopfzeile S S y y m m b b o o l l e e B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g Akku-Ladezustand Hier wird der Akku-Ladezustand angezeigt.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 9. Über ESC virtuelle Tastatur schließen. 10. Über ENTER Eingabe bestätigen. 11. Über F1 Eingabe bestätigen. Eingabe wird automatisch gespeichert. Diagnoseauswahl wird angezeigt. Fahrzeugauswahl ist jetzt für >Diagnose< vorgenommen und Daten werden in der >Car History< gespeichert.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose • >Fehlercode< Hier können die im Fehlercode-Speicher des Steuergeräts abgelegten Fehlercodes ausgelesen und gelöscht werden. Zusätzlich können Informationen zum Fehlercode abgerufen werden. • >Parameter< Hier können die aktuellen Arbeitswerte oder Zustände des Steuergeräts grafisch und alphanumerisch angezeigt werden.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 1. Schritte 1–11 wie in Kapitel Fahrzeugauswahl (Seite 37) beschrieben durchführen. VORSICHT Abreißen des DT VCI bei Betätigung der Kupplung Verletzungsgefahr/Gefahr von Sachschäden Vor Startvorgang wie folgt vorgehen: 1. Feststellbremse anziehen.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 3. >Fehlercode< auswählen und bestätigen. HINWEIS Die Auswahl folgender Möglichkeiten ist abhängig vom ausgewählten Hersteller und Fahrzeugtyp: • Funktionen • Baugruppen • Systeme • Daten 4. Gewünschte Baugruppe auswählen und bestätigen.
Seite 42
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 1. Schritte 1–11 wie in Kapitel Fahrzeugauswahl (Seite 37) beschrieben durchführen. VORSICHT Abreißen des DT VCI bei Betätigung der Kupplung Verletzungsgefahr/Gefahr von Sachschäden Vor Startvorgang wie folgt vorgehen: 1. Feststellbremse anziehen.
Fehlertext: Signal Lambdasonde fehlerhaft. Wenn die entsprechenden Parameter ausgelesen werden, dann kann in beiden Fällen eine Diagnose deutlich erleichtert werden. Der mega macs 42 SE liest die Parameter aus und stellt sie in Klartext dar. Zu den Parametern sind zusätzliche Informationen hinterlegt. 9.3.3.1...
Seite 44
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 1. Schritte 1–11 wie in Kapitel Fahrzeugauswahl (Seite 37) beschrieben durchführen. VORSICHT Abreißen des DT VCI bei Betätigung der Kupplung Verletzungsgefahr/Gefahr von Sachschäden Vor Startvorgang wie folgt vorgehen: 1. Feststellbremse anziehen.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 12. Über ESC Parameter-Lesen starten. Während des Auslesevorgangs werden die Aufzeichnungen automatisch unter dem vorher eingegebenen Kennzeichen in der Car History gespeichert. HINWEIS In oberer Symbolleiste zeigt ein hellblauer Balken an, wie viel des dafür in der Car History reservierten Speicherplatzes aufgebraucht ist.
Seite 46
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 5. Ggf. über ENTER Warnhinweis bestätigen. HINWEIS Die Auswahl folgender Möglichkeiten ist abhängig vom ausgewählten Hersteller und Fahrzeugtyp: • Funktionen • Baugruppen • Systeme • Daten 6. Gewünschte Baugruppe auswählen und bestätigen.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 9.3.5 Service-Rückstellung Hier können Inspektionsintervalle zurückgesetzt werden, wenn diese Funktion vom Fahrzeug unterstützt wird. Entweder wird die Rückstellung vom Gerät automatisch durchgeführt oder es wird beschrieben, wie die manuelle Rückstellung stattzufinden hat.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 9.3.5.2 Automatische Service-Rückstellung durchführen Um automatische Service-Rückstellung durchzuführen, wie folgt vorgehen: 1. Schritte 1–11 wie in Kapitel Fahrzeugauswahl (Seite 37) beschrieben durchführen. VORSICHT Abreißen des DT VCI bei Betätigung der Kupplung Verletzungsgefahr/Gefahr von Sachschäden...
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 9.3.6 Grundeinstellung Hier können Bauteile und Steuergeräte gemäß Herstellerwerten eingestellt oder angepasst werden. 9.3.6.1 Voraussetzung für Grundeinstellung Um Grundeinstellung durchführen zu können, Folgendes beachten: • Fahrzeugsystem arbeitet fehlerfrei. • Kein Fehler im Fehlercode-Speicher Steuergerät gespeichert.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 5. Ggf. weitere Unterfunktionen auswählen und bestätigen. 6. Hinweis- und Anweisfenster beachten. 7. Anweisungen auf Bildschirm folgen. 8. Über ENTER durchgeführte Grundeinstellung bestätigen. 9.3.6.3 Automatische Grundeinstellung durchführen WARNUNG Falsch oder fehlerhaft durchgeführte Grundeinstellung Personen- oder Sachschäden an Fahrzeugen...
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 9. Über ENTER Hinweis- und Anweisfenster bestätigen. Kommunikation mit Fahrzeug wird aufgebaut. Grundeinstellung wird automatisch durchgeführt. Wenn Grundeinstellung erfolgreich durchgeführt wurde, dann wird folgender Text angezeigt: Grundeinstellung erfolgreich durchgeführt. 9.3.7 Codierung Hier können Bauteile und Steuergeräte codiert werden.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Diagnose 3. >Codierung< auswählen und bestätigen. HINWEIS Die Auswahl folgender Möglichkeiten ist abhängig vom ausgewählten Hersteller und Fahrzeugtyp: • Funktionen • Baugruppen • Systeme • Daten 4. Gewünschte Baugruppe auswählen und bestätigen.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten 3. >Codierung< auswählen und bestätigen. HINWEIS Die Auswahl folgender Möglichkeiten ist abhängig vom ausgewählten Hersteller und Fahrzeugtyp: • Funktionen • Baugruppen • Systeme • Daten 4. Gewünschte Baugruppe auswählen und bestätigen. 5. Gewünschtes System auswählen und bestätigen.
Mit dem Gerät arbeiten mega macs 42 SE Fahrzeugsuche Fahrzeugsuche Hier können Fahrzeuge anhand der folgenden Parameter in der Fahrzeugdatenbank gesucht werden: • Kennzeichen • Fahrzeugtyp • Hersteller • 9.5.1 Fahrzeug über Kennzeichen suchen Um Fahrzeug über Kennzeichen zu suchen, wie folgt vorgehen: 1.
42 SE Mit dem Gerät arbeiten Car History 2. F3 auswählen. 3. >VIN< auswählen und bestätigen. 4. Schritte 4–9 wie in Kapitel Fahrzeug über Kennzeichen suchen beschrieben durchführen. Car History Hier werden die Diagnoseergebnisse zum aktuellen Fahrzeug aus den Arbeitsschritten >Fehlercode<, >Parameter<, >Grundeinstellung<...
Allgemeine Informationen mega macs 42 SE Problemlösungen PassThru 10 Allgemeine Informationen 10.1 Problemlösungen PassThru Die folgende Auflistung hilft, kleinere Probleme selbst zu beheben. Dazu ist die passende Problembeschreibung auszuwählen und die unter Lösung aufgeführten Punkte zu prüfen bzw. die aufgeführten Schritte nacheinander durchzuführen, bis das Problem behoben ist.
• DT-VCI-Stecker-Test durchführen. 10.3 Pflege und Wartung Wie jedes Gerät muss auch mega macs 42 SE sorgfältig behandelt werden. Deshalb Folgendes beachten: • Gerät regelmäßig mit nicht aggressiven Reinigungsmitteln reinigen. • Handelsübliche Haushaltsreiniger in Verbindung mit einem angefeuchteten weichen Putztuch verwenden.
42 SE Allgemeine Informationen Entsorgung 2. Auf Geräteunterseite Entriegelungsschieber (16) nach oben schieben. Akku wird aus Verriegelung gelockert. 3. Akku herausnehmen. 4. Neuen Akku wie unten dargestellt in Gerät einsetzen. Darauf achten, dass die Rasten (17) links und rechts richtig in den Aussparungen (18) sitzen.
42 SE Allgemeine Informationen Technische Daten mega macs 42 SE 10.5 Technische Daten mega macs 42 SE 10.5.1 Allgemeine Daten Versorgungsspannung 12-15 V Netzteile: • Phihong, PSA18U-150L6, 100-240 V ~/50-60 Hz/0,6 A • Cincon, TRG45A150, 100-240 V ~/50-60 Hz/1,5 A...
Allgemeine Informationen mega macs 42 SE Technische Daten mega macs 42 SE 10.5.2 DT VCI Nennstrom 200 mA Spannungsversorgung 12-15 V (+/- 10 %) Umgebungstemperatur empfohlen: 10...35 °C Arbeitsbereich: 0...45 °C Abmessung 110 x 50 x 26 mm (H x B x T)