Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Stihl GH 370 S Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GH 370 S:
Inhaltsverzeichnis
  • Machine Overview
  • For Your Safety
  • Refilling the Tank - Handling Petrol
  • Clothing and Equipment
  • Transporting the Machine
  • Before Operation
  • Working with Your Machine
  • Maintenance and Repairs
  • Storage for Prolonged Periods Without Operation
  • Description of Symbols
  • Standard Equipment
  • Preparing the Machine for Operation
  • Correct Machine Load
  • Safety Devices
  • Motorstop
  • Protective Covers
  • Operating the Machine
  • Starting the Engine
  • Stopping the Engine
  • Cleaning the Machine
  • Blade Maintenance
  • Changing the Engine Oil
  • Storage and Winter Break
  • Transport
  • Minimising Wear and Preventing Damage
  • Standard Spare Parts
  • Environmental Protection
  • Declaration of Conformity
  • Technical Specifications
  • Service Schedule
  • Handover Confirmation
  • Service Confirmation
  • 216 9908 a - Fr
  • À Propos de Ce Manuel
  • Généralités
  • Instructions Concernant la Lecture du Manuel D'utilisation
  • Description de L'appareil
  • Consignes de Sécurité
  • Généralités
  • Plein de Carburant - Manipulation de L'essence
  • Vêtements et Équipement Appropriés
  • Transport de L'appareil
  • Avant Tout Travail
  • Pendant L'utilisation de L'appareil
  • Entretien et Réparations
  • Stockage Prolongé
  • Mise au Rebut
  • Signification des Pictogrammes
  • Contenu de L'emballage
  • Préparation de L'appareil
  • Montage de la Rallonge D'éjection
  • Montage des Roues et du Châssis
  • Montage du Volet D'éjection
  • Montage du Disque Porte-Couteaux
  • Démontage du Disque Porte
  • Montage de L'entonnoir de
  • Démontage de L'entonnoir de
  • Carburant et Huile Moteur
  • Conseils D'utilisation
  • Zone de Travail de L'utilisateur
  • Que Peut-On Broyer
  • Que Ne Peut-On Pas Broyer
  • Diamètre Maximal des Branches
  • Remplissage du Broyeur
  • Charge Adaptée à L'appareil
  • Dispositifs de Sécurité
  • Coupure du Moteur
  • Capots de Protection
  • Mise en Service de L'appareil
  • Démarrage du Moteur à Combustion
  • Arrêt du Moteur à Combustion
  • Broyage
  • Entretien
  • Moteur à Combustion
  • Nettoyage de L'appareil
  • Entretien des Couteaux
  • Entretien de la Courroie
  • Vidange de L'huile Moteur
  • Rangement de L'appareil et
  • Hivernage
  • Levage ou Transport du Broyeur
  • Transport du Broyeur Sur une
  • Comment Limiter L'usure et Éviter les Dommages
  • Les Dommages
  • Pièces de Rechange Courantes
  • Protection de L'environnement
  • Déclaration de Conformité
  • Déclaration de Conformité UE du
  • Broyeur STIHL GH 370.1 S
  • Adresse de L'administration
  • Centrale STIHL
  • Adresses des Sociétés de Distribution STIHL
  • Adresses des Importateurs STIHL
  • Caractéristiques Techniques
  • Recherche des Pannes
  • Feuille D'entretien
  • Confirmation de Remise
  • Confirmation D'entretien
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Voor Uw Veiligheid
  • Tanken - Omgaan Met Benzine
  • Kleding en Uitrusting
  • Transport Van Het Apparaat
  • Vóór Het Werken
  • Tijdens Het Werken
  • Onderhoud en Reparaties
  • Opslag Bij Langdurige Bedrijfsonderbrekingen
  • Toelichting Van de Symbolen
  • Brandstof en Motorolie
  • Aanwijzingen Voor Werken
  • Werkgebied Van de Gebruiker
  • Welk Materiaal Kan Niet Worden Verwerkt
  • Maximale Diameter Van de Takken
  • Vullen Van de Tuinhakselaar
  • Motorstop
  • Apparaat in Gebruik Nemen
  • Verbrandingsmotor Starten
  • Apparaat Reinigen
  • Messen Slijpen
  • Motorolie Verversen
  • Opslag en Winterpauze
  • Transport
  • Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
  • Standaard Reserveonderdelen
  • Milieubescherming
  • Eu-Conformiteitsverklaring
  • Technische Gegevens
  • Informazioni Generali
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Fare Rifornimento - Trattamento Della Benzina
  • Abbigliamento Ed Equipaggiamento
  • Trasporto Dell'attrezzo
  • Prima Dell'uso
  • Durante Il Lavoro
  • Pericolo DI Lesioni
  • Manutenzione E Riparazioni
  • Rimessaggio Durante Periodi DI Non Utilizzo Prolungati
  • Smaltimento
  • Descrizione Dei Simboli
  • Equipaggiamento Fornito
  • Preparazione Per la Messa in Servizio Dell'apparecchio
  • Istruzioni DI Lavoro
  • Diametro Ramo Massimo
  • Dispositivi Per la Sicurezza
  • Coperture DI Protezione
  • Messa in Servizio Dell'apparecchio
  • Motore a Combustione
  • Pulizia Dell'apparecchio
  • Cambio Olio Motore
  • Rimessaggio E Pausa Invernale
  • Minimizzare L'usura Ed Evitare Danni
  • Ricambi Standard
  • Tutela Dell'ambiente
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Indirizzo Amministrazione Generale STIHL
  • Indirizzi Importatori STIHL
  • Dati Tecnici
  • Risoluzione Guasti
  • Programma Assistenza Tecnica
  • Conferma DI Consegna
  • Información General
  • Instrucciones para Leer el Manual
  • Para Su Seguridad
  • Repostaje: Manipulación de Gasolina
  • Ropa y Equipamiento de Trabajo
  • Transporte de la Máquina
  • Antes del Trabajo
  • Durante el Trabajo
  • Mantenimiento y Reparaciones
  • Almacenamiento Durante Largos Periodos de Inactividad
  • Descripción de Los Símbolos
  • Contenido del Suministro
  • Abrir y Cerrar el Deflector
  • Indicaciones para el Trabajo
  • Zona de Trabajo del Usuario
  • DIámetro Máximo de las Ramas
  • Llenado de la Biotrituradora
  • Carga Correcta del Equipo
  • Dispositivos de Seguridad
  • Cubiertas Protectoras
  • Motor de Combustión
  • Limpiar el Equipo
  • Mantenimiento de la Cuchilla
  • Afilar las Cuchillas
  • Almacenamiento y Parada Invernal
  • Reducir el Desgaste y Prevenir Daños
  • Piezas de Recambio Habituales
  • Protección del Medio Ambiente
  • Declaración de Conformidad
  • Datos Técnicos
  • Localización de Anomalías
  • Plan de Mantenimiento
  • Confirmación de Entrega
  • Descrição Do Aparelho
  • Para Sua Segurança
  • Abastecer - Manuseamento da Gasolina
  • Vestuário E Equipamento
  • Transporte Do Aparelho
  • Antes Dos Trabalhos
  • Durante O Trabalho
  • Manutenção E Reparações
  • Armazenamento no Caso de Períodos de Paragem mais Longos
  • Descrição de Símbolos
  • Preparar O Aparelho para O Funcionamento
  • Instruções para Trabalhar
  • DIâmetro Máximo Dos Ramos
  • Dispositivos de Segurança
  • Paragem Do Motor
  • Colocar O Aparelho Em Funcionamento
  • Ligar O Motor de Combustão
  • Manutenção
  • Motor de Combustão
  • Limpar O Aparelho
  • Manutenção das Lâminas
  • Arrumação E Período de Inverno
  • Minimização Do Desgaste E Prevenção de Danos
  • Peças de Reposição Comuns
  • Proteção Do Meio Ambiente
  • Declaração de Conformidade
  • Dados Técnicos
  • Localização de Falhas
  • Plano de Manutenção
  • Confirmação de Entrega
  • Confirmação de Assistência
  • Om Denne Bruksanvisningen
  • Generell Informasjon
  • Slik Leser du Denne Bruksanvisningen
  • Maskinbeskrivelse
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Fylle På Drivstoff - Håndtering Av Bensin
  • Bekledning Og Utstyr
  • Transport Av Maskinen
  • Før Arbeidet
  • Under Arbeidet
  • Vedlikehold Og Reparasjoner
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
STIHL GH 370 S
GH 370.1 S
A
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
SL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
HU
Használati útmutató
HR
Upute za uporabu
CS
Návod k použití
LV
Lietošanas pamācība
LT
Naudojimo instrukcija
RO
Instrucţiuni de utilizare
EL
Οδηγίες χρήσης
RU
Инструкция по эксплуатации
BG
Инструкция за експлоатация
UK
Посібник з експлуатації
ET
Kasutusjuhend
KK
Пайдаланушының
нұсқаулығы
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Stihl GH 370 S

  • Seite 1 STIHL GH 370 S Gebrauchsanleitung Instrucţiuni de utilizare Instruction manual Οδηγίες χρήσης Manuel d’utilisation Инструкция по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Инструкция за експлоатация Istruzioni per l'uso Посібник з експлуатації Manual de instrucciones Kasutusjuhend Manual de utilização Пайдаланушының нұсқаулығы Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Betjeningsvejledning Instrukcja obsługi...
  • Seite 2 0478 216 9908 A. L21. TIM-14281-001 © 2021 STIHL Tirol GmbH...
  • Seite 3 0478 216 9908 A...
  • Seite 4 0478 216 9908 A...
  • Seite 5 0478 216 9908 A...
  • Seite 6 0478 216 9908 A...
  • Seite 7 0478 216 9908 A...
  • Seite 8 0478 216 9908 A...
  • Seite 9 0478 216 9908 A...
  • Seite 10 0478 216 9908 A...
  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    Liebe Kundin, lieber Kunde, Welches Material kann nicht verarbeitet werden? es freut uns, dass Sie sich für STIHL 1. Inhaltsverzeichnis entschieden haben. Wir entwickeln und Maximaler Astdurchmesser fertigen unsere Produkte in Spitzenqualität Befüllung des Garten-Häckslers Zu dieser Gebrauchsanleitung entsprechend der Bedürfnisse unserer Richtige Belastung des Geräts...
  • Seite 12: Allgemein

    Herstellers im Sinne der EG-Richtlinie Kennzeichnung von Textabschnitten: 2006/42/EG. Texte mit Bildbezug: Die beschriebenen Anweisungen können STIHL arbeitet ständig an der Abbildungen, die den Gebrauch des wie in den folgenden Beispielen Weiterentwicklung seiner Produktpalette; Geräts erklären, finden Sie ganz am gekennzeichnet sein.
  • Seite 13: Gebrauchsanleitung

    Veränderung am Gerät, ausgenommen Wartungshinweise, die Sie der separaten mitgegeben werden. der fachgerechte Anbau von Zubehör, Gebrauchsanleitung Verbrennungsmotor welches von STIHL zugelassen ist, entnehmen können. Benutzen Sie das Gerät nur ausgeruht und untersagt, außerdem führt dies zur bei guter körperlicher sowie geistiger Diese Vorsichtsmaßnahmen sind für Ihre...
  • Seite 14: Tanken - Umgang Mit Benzin

    Zusätzlich Angaben in der Bei der Arbeit mit dem Gerät Gebrauchsanleitung des zweckmäßige und eng 4.2 Tanken – Umgang mit Benzin Verbrennungsmotors beachten. anliegende Kleidung tragen, Lebensgefahr! d. h. Kombianzug, keinen Falls Benzin übergelaufen ist, den Benzin ist giftig und hochgradig Arbeitsmantel.
  • Seite 15: Vor Der Arbeit

    Verletzungsgefahr und die Gefahr von Ordnung gehalten werden. und Warnhinweise am Gerät sind zu Sachschäden zu verringern (fehlende Stolpergefahren wie Steine, Äste, Kabel erneuern. Ihr STIHL Fachhändler hält Ausweichmöglichkeiten für den Benutzer, usw. entfernen. Ersatzklebeschilder und alle weiteren Glasbruch an Scheiben, Kratzer an Autos Die Standfläche des Bedieners darf nicht...
  • Seite 16 Abgase: schneller zum Verbrennungsmotor während der gesamten Betriebsdauer gezogen, als das Starterseil losgelassen immer im Arbeitsbereich und keinesfalls in Lebensgefahr durch Vergiftung! werden kann. Durch diesen Kickback kann der Auswurfzone auf. ( 8.1) Bei Übelkeit, Kopfschmerzen, es zu Knochenbrüchen, Quetschungen Verletzungsgefahr! Sehstörung (z.
  • Seite 17: Wartung Und Reparaturen

    Sie erneut starten nicht verschüttet werden. – bevor Sie nachtanken. Tanken nur bei und mit dem Gerät arbeiten. STIHL empfiehlt, das Einfüllen von Motoröl ausgekühltem Verbrennungsmotor. – Überprüfen Sie alle Teile der bzw. einen Motorölwechsel dem STIHL Brandgefahr! Schneideinheit auf festen Sitz, ziehen Fachhändler zu überlassen.
  • Seite 18: Lagerung Bei Längeren

    Betriebszustand befindet. Verwenden Sie nur Werkzeuge, Zubehöre Gerät vor der Lagerung (z. B. Prüfen Sie das gesamte Gerät oder Anbaugeräte, welche von STIHL für Winterpause) gründlich reinigen. regelmäßig, insbesondere vor der dieses Gerät zugelassen sind oder Einlagerung (z. B. vor der Winterpause), Gerät nur mit abgezogenem...
  • Seite 19: Symbolbeschreibung

    vorzubeugen, insbesondere Zündkabel Pos. Bezeichnung Stk. entfernen, Tank entleeren und Motoröl Leiste ablassen. Verletzungsgefahr durch die Messer! Radkappe Lassen Sie auch einen ausgedienten Achtung! Messerscheibe Garten-Häcksler niemals unbeaufsichtigt. Vor Wartungs- oder Reinigungsarbeiten Torxschraube Stellen Sie sicher, dass das Gerät und Zündkerzenstecker abziehen.
  • Seite 20: Auswurfverlängerung Montieren

    ● Gerät für alle beschriebenen Arbeiten ● Auswurfklappe (D) auf ● Montagewerkzeug (X) zum auf einen waagrechten, ebenen und Auswurfverlängerung ansetzen. Beim Gegenhalten der Messerscheibe festen Untergrund stellen. Einhängen darauf achten, dass die verwenden. Schraube (O) mit Rippen (1) links und rechts an der Kombischlüssel (Z) eindrehen und mit Innenseite der Klappen genau in der einem Drehmoment von 52 - 60 Nm...
  • Seite 21: Kraftstoff Und Motoröl

    Astmaterial: Arbeitsbereich (graue Fläche X) Ölfüllmenge entnehmen Sie der Gebrauchsanleitung Verbrennungsmotor. aufhalten. Maximaler Astdurchmesser Füllstandskontrolle regelmäßig GH 370 S: 45 mm durchführen ( Gebrauchsanleitung Vorsicht! Verbrennungsmotor). Das Unter- oder 8.2 Welches Material kann verarbeitet Überschreiten des richtigen Ölstands ist Beim gleichzeitigen Einführen...
  • Seite 22: Befüllung Des Garten-Häckslers

    ● Astmaterial leicht schräg ansetzen und entsprechend dem Symbol an der 8.5 Befüllung des Garten- 9.2 Schutzabdeckungen linken Trichterwand bis zum Häckslers Der Garten-Häcksler ist mit Messerwerk führen. Schutzabdeckungen im Einfüll- und im Verletzungsgefahr! Das Hartmaterial wird dabei vom Gerät Auswurfbereich ausgestattet.
  • Seite 23: Verbrennungsmotor Abstellen

    Nach jedem Einsatz Untergrund schieben und sicher STIHL empfiehlt, Wartungsarbeiten abstellen. Gerät nach jedem Einsatz gründlich und Reparaturen nur beim STIHL reinigen. Eine pflegliche Behandlung ● Schutzhandschuhe anziehen, Fachhändler durchführen zu schützt das Gerät vor Schäden und Schutzbrille und Gehörschutz lassen.
  • Seite 24: Keilriemen Warten

    STIHL die Verwendung Messer wenden: Beidseitig stumpfe Messer müssen vor der eines Spezialreinigers (z. B. STIHL weiteren Arbeit geschärft werden. Die Schneidmesser sind als Spezialreiniger). Um eine optimale Gerätefunktion zu Wendemesser ausgeführt. Das garantieren, sollten die Messer Benutzen Sie keine aggressiven heißt, stumpfe Messer können...
  • Seite 25: Motoröl Wechseln

    Keilriemenspannung prüfen und bei ● Kraftstofftank und Vergaser entleeren Bedarf einstellen. (z. B. durch Laufenlassen des 11.5 Motoröl wechseln Verbrennungsmotors). Eine zu geringe Spannung erhöht ● Zündkerze herausschrauben und Wartungsintervall: den Keilriemenverschleiß, eine zu ca. 3 cm³ Motoröl durch die hohe Spannung kann Die empfohlenen Ölwechselintervalle, das Zündkerzenöffnung in den...
  • Seite 26: Garten-Häcksler Anheben Oder

    Verwendung nicht zugelassener – Verwendung von nicht von STIHL Anbau- oder Ersatzteile auftreten, schließt freigegebenen Anbauteilen, 12.2 Garten-Häcksler anheben die Firma STIHL jede Haftung aus. Anbaugeräten oder oder tragen Schneidwerkzeugen. Bitte beachten Sie unbedingt folgende wichtige Hinweise zur Vermeidung von –...
  • Seite 27: Übliche Ersatzteile

    Gebrauchsdauer das Gerät 16.2 Anschrift STIHL Hauptverwaltung 14982. der Wertstoffsammlung zuzuführen. Eine unsachgemäße Entsorgung kann die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Zur Ermittlung des gemessenen und des Gesundheit schädigen und die Umwelt Postfach 1771 garantierten Schallleistungspegel wurde belasten.
  • Seite 28: Anschriften Stihl Importeure

    Telefon: +41 44 9493030 Bauart: Verbrennungs- motor eventuell einen Fachhändler aufsu- TSCHECHISCHE REPUBLIK Typ: EVC 1000.0 chen, STIHL empfiehlt den STIHL Andreas STIHL, spol. s r.o. Fachhändler. Nennleistung bei 3,4 | 3000 Chrlická 753 Nenndrehzahl: kW | /min 664 42 Modřice...
  • Seite 29: Serviceplan

    – Schrauben auf festen Sitz prüfen Verbrennungsmotor entfernen 19.2 Servicebestätigung Störung: Geben Sie diese Häckselgut wird nicht eingezogen Gebrauchsanleitung bei Wartungsarbeiten Ihrem STIHL Mögliche Ursache: Fachhändler. – Stumpfe oder falsch geschärfte Messer Er bestätigt auf den vorgedruckten Feldern Abhilfe: die Durchführung der Servicearbeiten.
  • Seite 30 0478 216 9908 A - DE...
  • Seite 88 0478 216 9908 A - NL...
  • Seite 128 0478 216 9908 A - ES...
  • Seite 166 0478 216 9908 A - NO...
  • Seite 184 0478 216 9908 A - SV...
  • Seite 202 0478 216 9908 A - FI...
  • Seite 332 0478 216 9908 A - CS...
  • Seite 388 0478 216 9908 A - RO...
  • Seite 410 0478 216 9908 A - EL...
  • Seite 434 0478 216 9908 A - RU...
  • Seite 456 0478 216 9908 A - BG...
  • Seite 478 0478 216 9908 A - UK...
  • Seite 496 0478 216 9908 A - ET...
  • Seite 519 0478 216 9908 A - KK...
  • Seite 520 STIHL GH 370 S 0478 216 9908 A...

Inhaltsverzeichnis