Para Su Seguridad Y La De Sus Pacientes - Dräger Photo-Therapy 4000 Gebrauchsanweisung

Para su seguridad y la de sus
pacientes
ADVERTENCIA
Para comprender totalmente las características de fun-
cionamiento de este dispositivo, el usuario debe leer
atentamente este manual antes de utilizarlo.
Seguir estrictamente las instrucciones de uso
ADVERTENCIA
Seguir estrictamente las instrucciones de uso.
Cualquier forma de utilización del producto exige un
perfecto conocimiento de las correspondientes instruc-
ciones de uso y su estricto seguimiento. El aparato sólo
debe utilizarse para la aplicación especificada en
"Uso previsto" en la página 46 y con una monitorización
correcta del paciente. Respete todas las indicaciones de
ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual y todas
las indicaciones de las etiquetas del dispositivo.
Mantenimiento
ADVERTENCIA
El personal autorizado del servicio técnico debe realizar
operaciones de inspección y servicio en el aparato cada
seis meses. Las tareas de reparación del aparato son
competencia exclusiva del personal de servicio debida-
mente cualificado.
Recomendamos firmar un contrato de servicio con
DrägerService (servicio técnico Dräger) y que todas las
reparaciones se hagan a través de este servicio. Dräger
recomienda el uso exclusivo de piezas de repuesto
Dräger en las tareas de reparación y mantenimiento.
De lo contrario, el aparato podría no funcionar correcta-
mente.
Consulte el capítulo "Mantenimiento".
Accesorios
ADVERTENCIA
Los accesorios indicados en la lista para pedidos son
los únicos probados y aprobados para su uso con el
aparato. En consecuencia, se recomienda que sólo se
utilicen estos accesorios junto con el aparato especí-
fico. De lo contrario, el aparato podría no funcionar
correctamente.
Evitar el funcionamiento en zonas con peligro de explo-
siones
ADVERTENCIA
El aparato no ha sido aprobado ni certificado para utili-
zarse en áreas donde exista la posibilidad de que se
generen mezclas de gases explosivas o combustibles.
Conexión segura a otros equipos eléctricos
ADVERTENCIA
La conexión eléctrica a aparatos no mencionados en
estas instrucciones de uso sólo se llevará a cabo previa
consulta al fabricante correspondiente.
Instrucciones de uso Unidad de fototerapia 4000

Para su seguridad y la de sus pacientes

Seguridad del paciente
El diseño del equipo, la documentación que lo acompaña y las
etiquetas que aparecen impresas en él suponen que sólo lo
comprarán y utilizarán profesionales capacitados, los cuales
deberán conocer sus características inherentes. Por lo tanto,
las instrucciones, las advertencias y las indicaciones de pre-
caución se limitan a aspectos específicos del diseño de
Dräger.
Esta publicación no incluye referencias a peligros que son evi-
dentes para cualquier profesional médico, ni a las consecuen-
cias del uso inadecuado del producto o los efectos
potencialmente adversos que pueda tener el aparato al utili-
zarlo en pacientes con cuadros clínicos anormales. La modifi-
cación o el uso inadecuado del producto pueden ser
peligrosos.
Monitorización del paciente
Los operadores del sistema deben asumir su responsabilidad
a la hora de elegir una monitorización adecuada que propor-
cione información suficiente sobre el rendimiento del equipo y
el estado del paciente.
La seguridad del paciente se puede garantizar mediante una
serie de medios que van desde la vigilancia electrónica del
funcionamiento del equipo y del cuadro clínico del paciente
hasta el contacto simple y directo entre el operador y el
paciente (observación directa de síntomas clínicos).
La responsabilidad respecto de la elección del mejor nivel de
monitorización del paciente recae exclusivamente en el ope-
rador del equipo.
Dräger Medical GmbH
45