Для Вашей Безопасности И Безопасности; Пациентов - Dräger Photo-Therapy 4000 Gebrauchsanweisung

Для Вашей безопасности
и безопасности пациентов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для полного понимания рабочих характеристик
аппарата перед началом работы с ним необходимо
внимательно прочитать данное руководство.
Строго следуйте инструкциям по эксплуатации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Строго следуйте инструкциям по эксплуатации.
При использовании аппарата необходимо полное
понимание и строгое соблюдение всех положений
данного руководства по эксплуатации. Аппарат
должен использоваться только в целях, указанных
в разделе "Назначение" на стр. 88, при условии
обязательного наблюдения за состоянием пациента.
Ознакомьтесь с представленной в руководстве
информацией с пометкой "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"
и "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ", а также с информацией
наклеек на аппарате.
Техническое обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Регулярная проверка и обслуживание аппарата
должны выполняться подготовленным персоналом.
Ремонт аппарата может осуществляться только
специально подготовленным персоналом.
Компания Dräger рекомендует заключить договор на
проведение технического обслуживания и всех
ремонтных работ с сервисным центром
DrägerService. Для проведения технического
обслуживания следует использовать только
запасные части производства компании Dräger.
В противном случае функционирование аппарата
может быть нарушено.
См. главу "Техническое обслуживание".
Дополнительные принадлежности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для использования с данным аппаратом были
протестированы и рекомендованы только
дополнительные принадлежности, указанные
в списке заказываемых устройств и
принадлежностей. Поэтому настоятельно
рекомендуется использовать с аппаратом только
перечисленные в списке дополнительные
принадлежности. В противном случае
функционирование аппарата может быть нарушено.
Использование аппарата в помещениях с
повышенной взрывоопасностью запрещено
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Аппарат не утвержден и не сертифицирован для
использования в помещениях и на участках, где
возможно скопление горючих или взрывоопасных
газовых смесей.
Руководство по эксплуатации Photo-Therapy 4000
Для Вашей безопасности и безопасности пациентов
Безопасное подключение других электроприборов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Электроприборы, не указанные в настоящем
руководстве по эксплуатации, разрешается
подключать к аппарату только после консультации
с изготовителем аппарата.
Безопасность пациентов
Конструкция оборудования, сопроводительная
документация и маркировка выполнены с учетом того, что
приобретение и использование оборудования
осуществляется только подготовленными специалистами,
а имеющий специальные навыки оператор знаком
с основными характеристиками этого оборудования.
Вследствие этого рекомендации, а также
предупреждающие и предостерегающие надписи
содержат только информацию, относящуюся к продукции
компании Dräger.
В данном руководстве отсутствуют упоминания
о различных источниках опасности, очевидных для
медицинских специалистов и операторов подобного
оборудования, о последствиях неправильного
использования аппарата, а также о возможном
неблагоприятном воздействии на пациентов с
неудовлетворительным состоянием здоровья.
Несанкционированное изменение или неправильное
использование аппарата может представлять опасность.
Наблюдение за состоянием пациента
Операторы системы должны осознавать свою
ответственность за выбор надлежащего способа контроля
за безопасностью, обеспечивающего актуальную
информацию
о функционировании оборудования и состоянии пациента.
Безопасность пациента может быть обеспечена
различными способами, от электронного наблюдения за
функционированием оборудования и состоянием
пациента до простого наблюдения за клиническими
признаками.
Ответственность за выбор оптимального уровня
наблюдения за состоянием пациента лежит
исключительно на операторе оборудования.
Dräger Medical GmbH
87