Date Tehnice - AEG Powertools WS 9-100 Originalbetriebsanleitung

DATE TEHNICE

Putere nominală de ieşire................................................................900 W .................. 900 W ............. 900 W ..................900 W
Turaţie nominală .........................................................................11000 min
Diametru disc de rectificare .............................................................100 mm ............... 115 mm .......... 115 mm ...............125 mm
Filetul axului de lucru ........................................................................ M 10 ................... M 14 ...............M 14 ................... M 14
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003" .................................2,0 kg .................. 2,0 kg ............. 2,0 kg ...................2,0 kg
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valori măsurate determinate conform EN 60 745.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (K=3 dB(A)) .............................................90,5 dB (A) .......... 90,5 dB (A) ..... 89,0 dB (A) ...........90,5 dB (A)
Nivelul sunetului(K=3 dB(A)) ......................................................101,5 dB (A) ........ 101,5 dB (A) ... 100,0 dB (A) .........101,5 dB (A)
Purtaţi căşti de protecţie
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorială pe trei direcţii)
determinate conform normei EN 60745.
Polizarea de retezare şi de degroşare:
valoarea emisiei de oscilaţii a ..........................................................5,8 m/s
h
Nesiguranţă K...................................................................................1,5 m/s
Polizarea cu disc de polizat din material sintetic:
valoarea emisiei de oscilaţii a ..........................................................1,9 m/s
h
Nesiguranţă K...................................................................................1,5 m/s
Putere nominală de ieşire..............................................................1100 W ...............................1100 W ...........................1200 W
Turaţie nominală .........................................................................11000 min
Diametru disc de rectificare .............................................................115 mm ..............................125 mm ..........................125 mm
Filetul axului de lucru ........................................................................ M 14 .................................. M 14 .............................. M 14
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003" .................................2,3 kg .................................2,3 kg ..............................2,4 kg
Informaţie privind zgomotul/vibraţiile
Valori măsurate determinate conform EN 60 745.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (K=3 dB(A)) .............................................90,5 dB (A) .........................90,5 dB (A) ......................90,0 dB (A)
Nivelul sunetului(K=3 dB(A)) ......................................................101,5 dB (A) .......................101,5 dB (A) ....................101,0 dB (A)
Purtaţi căşti de protecţie
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorială pe trei direcţii)
determinate conform normei EN 60745.
Polizarea de retezare şi de degroşare:
valoarea emisiei de oscilaţii a ..........................................................5,8 m/s
h
Nesiguranţă K...................................................................................1,5 m/s
Polizarea cu disc de polizat din material sintetic:
valoarea emisiei de oscilaţii a ..........................................................1,9 m/s
h
Nesiguranţă K...................................................................................1,5 m/s
La alte utilizări, ca de ex. retezatul cu maşina de şlefuit sau şlefuitul cu peria de sârmă de oţel, valorile vibraţiilor pot fi diferite!
AVERTISMENT
Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucţiuni a fost măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin norma EN 60745
şi poate fi folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se pretează şi pentru o evaluare provizorie a solicitării la oscilaţii.
Gradul de oscilaţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost folosite pentru
alte aplicaţii, ori au fost folosite unelte de muncă diferite ori acestea nu au fost supuse unei suficiente inspecţii de întreţinere, gradul de
oscilaţie poate fi diferit. Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru.
În scopul unei evaluări exacte a solicitării la oscilaţii, urmează să fie luate în consideraţie şi perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori
funcţionează dar, în realitate, el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul
întregii perioade de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimenare în scopul protecţiei utilizatorului de efectele oscilaţiilor, de exemplu: inspecţie de întreţinere a
uneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă a mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
WS 9-100 WS 9-115
220 - 240 V
........ 11000 min
-1 -1
............... 5,8 m/s .......... 5,6 m/s
2 2
............... 1,5 m/s .......... 1,5 m/s
2 2
............... 1,9 m/s .......... 2,9 m/s
2 2
............... 1,5 m/s .......... 1,5 m/s
2 2
WS 11-115 WS 11-125
.......................11000 min
-1
..............................5,8 m/s
2
..............................1,5 m/s
2
..............................1,9 m/s
2
..............................1,5 m/s
2
Polizor unghiular
WS 9-125
110 V
... 11000 min ........11000 min
-1
...............5,8 m/s
2
...............1,5 m/s
2
...............1,9 m/s
2
...............1,5 m/s
2
WS 12-125 XE
........2800 - 11000 min
-1
..........................6,4 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
..........................1,9 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
Romănia
-1
2
2
Ro
2
2
-1
2
2
2
2
109