Instruções De Operação - Ferm PTM1002 Gebrauchsanweisung

het uitvoeren van reparaties raden wij u aan de machine naar
een van onze bevoegde servicecentra te sturen. Gebruik altijd
originele reserveonderdelen.
VERLENGSNOEREN
Het gebruik van een verlengsnoer veroorzaakt een klein
vermogensverlies. Om het verlies tot een minimum te
beperken en om oververhitting te voorkomen, moet u
een verlengsnoer gebruiken dat zwaar genoeg is voor
het maximale vermogen dat de machine verbruikt.
PROBLEEMOPLOSSING
1. Een ongebruikelijke grote hoeveelheid
vonken
• Beschadigde tanden
Vervang de bladen
• Toevoersnelheid is te laag
Verhoog de toevoersnelheid
• Stompe tanden
Monteer een nieuwe set bladen
2. Veel slijtage in bepaalde zones
• Toevoersnelheid is te hoog
Verlaag de toevoersnelheid
• Beschadigde tanden
Vervang de bladen
• Stompe tanden
Vervang de bladen
• De machine zaagt niet in lijn met of niet loodrecht op
de zaagsnede
Hou het zaagblad in lijn met de zaagsnede
3. Bladen breken
• Beschadigde tanden
Vervang de bladen
• Toevoersnelheid is te hoog
Verlaag de toevoersnelheid
• Stompe tanden
Vervang de bladen
• Bladen zijn kromgetrokken
Vervang de bladen
• Bladen zijn verbrand
Vervang de bladen
4. Mogelijke oorzaken van gebroken tanden
• Toevoersnelheid is te hoog
Vervang de bladen
• Het te bewerken oppervlak is te hard
Vervang de bladen
• De tanden zijn beschadigd door een val of stoot
Vervang de bladen
• Bladen zijn niet correct gemonteerd
Vervang de bladen en voer de montage-instructies
voor de bladen correct uit
• Bladen zijn verbrand
Vervang de bladen
• De machine zaagt niet in lijn met de zaagsnede
Vervang de bladen en hou de zaag altijd in lijn met de
zaagsnede
GARANTIE
Lees voor de garantievoorwaarden de garantiekaart
achter in deze gebruiksaanwijzing.
28
ı
CE ( NL )
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren dat dit product
voldoet aan de volgende
normen of normatieve documenten
EN55014-1, EN55014-2
EN60745-1, EN60745-2-5
EN61000-3-2, EN61000-3-3
overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen
98/37/EEC
73/23/EEC
89/336/EEC
van 01-08-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
5. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
DISCOS DE SERRA
Mesmo os melhores discos de serra não cortam
eficientemente se não forem mantidos limpos, afiados e
devidamente montados. A utilização de um disco que
não esteja afiado sobrecarrega a sua serra e aumenta o
perigo de um ressalto. Tenha disponíveis discos de
reserva, para dispôr sempre de discos afiados.
Resina e borracha endurecidas no disco travam a
rotação do disco. Use um produto de remoção de resina
e borracha, água quente ou querosene para remover
estas acumulações. Não use gasolina.
Esta serra de corte duplo usa discos especialmente
desenhados e não pode utilizar outro tipo de discos.
Outros discos não trabalham em segurança nesta serra e
podem resultar em danos físicos graves.
SISTEMA DE PROTECÇÃO DO DISCO
A protecção inferior do disco, fixada na serra, está lá
para a sua protecção e segurança. Esta nunca pode ser
alterada por qualquer que seja a razão. Se ficar danificada
ou começar a tapar o disco lentamente ou
irregularmente, não use a serra até a protecção estar
reparada ou substituída. Deixe sempre a protecção na
posição correcta quando utilizar a serra.
Quando serrar uma peça, a protecção inferior do
disco não tapa o disco no lado inferior da peça.
Como o disco fica exposto no lado inferior da peça, as mãos e
os dedos nunca podem ser colocados por baixo da peça na
área de corte. Qualquer parte do corpo que entre em
contacto com o disco em rotação sofrerá um ferimento grave.
Nunca use a serra se a protecção não funcionar
correctamente. Antes de cada utilização deve-se
verificar se a protecção funciona correctamente. Se deixar
cair a serra, verifique antes de utilizar se a protecção inferior
do disco e batente têm algum dano ou mau funcionamento
em qualquer ponto de corte. NOTA: A protecção funciona
correctamente quando se move livremente e quando
prontamente retorna à posição de fechada. Se, por qualquer
razão, a protecção inferior não fechar espontaneamente
leve-a ao centro de reparação autorizado para inspecção
antes de utilizar a serra.
INICIAR UM CORTE
1. Use sempre a sua serra correctamente.
2. Apoie sempre a peça a cortar perto do corte.
3. Apoie sempre a peça a cortar de modo que o corte
fique no seu lado.
4. Fixe sempre a peça a cortar de modo que esta não se
mova durante o corte. Antes de iniciar o corte,
marque uma linha de orientação ao longo da linha de
corte pretendida. Depois coloque a borda da frente
dos discos de serra na parte da peça a cortar que está
solidamente apoiada.
5. Nunca coloque a serra na parte da peça a cortar que
vai cair quando o corte é feito.
6. Mantenha sempre o cabo de alimentação fora da área
de corte. Nunca coloque o cabo de modo que fique
suspenso na peça a cortar ao fazer o corte.
Ferm Ferm
Mantenha sempre o controlo da serra para que o
serrar seja mais seguro e mais fácil. A perda de
controlo da serra pode causar um acidente provocando
possíveis ferimentos graves.
Se o cabo de alimentação ficar suspenso na peça a
cortar durante o corte, solte imediatamente o
gatilho. Desligue a ficha da tomada e mova o cabo de
alimentação para evitar que volte a ficar suspenso na peça a
cortar.
Utilizar a serra com um cabo danificado pode
provocar ferimentos graves ou a morte. Se o cabo
tiver sido danificado, mande-o substituir antes de utilizar
novamente a serra.
7. Deslize o interruptor de ligar/desligar para accionar
a serra. Deixe sempre os discos alcançar a
velocidade máxima antes de iniciar o corte da peça.
Se os discos entrarem em contacto com a peça de
trabalho antes de alcançarem a velocidade
necessária, a serra pode ressaltar na direcção do utilizador e
provocar ferimentos graves.
8. Quando fizer um corte, use sempre uma pressão
constante e contínua. Forçar a serra provoca cortes
ásperos e pode encurtar a vida da serra ou provocar
ressaltos.
Quando serrar uma peça, a protecção inferior do
disco não tapa os discos. Como os discos ficam
expostos no lado inferior da peça, as mãos e dedos nunca
podem ser colocados por baixo da peça na área de corte.
Qualquer parte do corpo que entre em contacto com o disco
em rotação sofrerá um ferimento grave.
Quando elevar a sua serra da peça a cortar, o disco
fica exposto no lado inferior da serra até a protecção
inferior fechar. CERTIFIQUE-SE sempre de que a protecção
inferior do disco é fechada antes pousar a serra em qualquer
superfície.
9. Use sempre o dispositivo de lubrificação (incluído)
quando cortar, materiais de alumínio, cobre, aço
inoxidável ou de ferro fundido, porque estes
materiais têm a tendência de untar e de aderir aos
discos.
10. A introdução deve ser paralela com o disco. A
introdução sob um ângulo pode queimar o disco e
danificar os dentes do disco.
VELOCIDADE DE ALIMENTAÇÃO
A velocidade de alimentação é a rapidez com que carrega
os discos de serra através do material a ser cortado. A
velocidade de alimentação correcta é totalmente
determinada pela dureza e espessura do material a ser
cortado.
A velocidade de alimentação correcta a ser utilizada
depende da dureza e espessura do material a ser
serrado.
Apenas introduza os discos aproximadamente 1 cm
(3/8"). Depois comece a cortar.
49