BD COR PX System Benutzerhandbuch Seite 108

BD COR™ PX/GX Benutzerhandbuch
Warnungs-
ID
P39022
P39024
P39027
P39029
P39037
P39038
P39039
S40002
S40003
S40004
S40200
S40201
108
Überschrift
Post Pre-warm Stability Warning
(Warnung Stabilität nach dem
Vorwärmen)
Post-Puncture Stability Exceeded
(Stabilität nach Punktierung
überschritten)
Post Pre-warm Stability Exceeded
(Stabilität nach dem Vorwärmen
überschritten)
Invalid Assay Parameter
(Ungültiger Test-Parameter)
Vortex Settling Time Exceeded
(Absetzzeit für das Mischen im
Vortexer überschritten)
Sample Stability Warning
(Warnung Probenstabilität)
Sample Stability Exceeded
(Probenstabilität überschritten)
Power Failure
(Stromunterbrechung)
Data Disk Space Running Low
(Wenig Speicherplatz auf
Datenträger)
Unerwarteter Stromausfall des
Geräts
Unable to Retrieve Order Details
From Synapsys
(Anforderungsdetails konnten
nicht aus Synapsys abgerufen
werden)
Unable to Send Data To
Synapsys (Daten konnten nicht an
Synapsys gesendet werden)
Kurzmeldung
Displayed in Rack Details View only.
(Wird nur in der Ansicht der Rack-
Details angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only.
(Wird nur in der Ansicht der Rack-
Details angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only.
(Wird nur in der Ansicht der Rack-
Details angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only.
(Wird nur in der Ansicht der Rack-
Details angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only.
(Wird nur in der Ansicht der Rack-
Details angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only.
(Wird nur in der Ansicht der Rack-
Details angezeigt.)
Displayed in Rack Details View only.
(Wird nur in der Ansicht der Rack-
Details angezeigt.)
The BD COR System shutdown
unexpectedly. (BD COR System wurde
unerwartet heruntergefahren.)
Wenden Sie sich an den zuständigen
BD-Kundendienst vor Ort.
Der Analyzer wurde unerwartet
heruntergefahren. Das BD COR-
System muss neu gestartet werden.
Connection cannot be established. If
issue persists, contact BD for service.
(Verbindung kann nicht hergestellt
werden. BD für Kundendienst
kontaktieren, falls Problem weiterhin
besteht.)
Connection cannot be established. If
issue persists, contact BD for service.
(Verbindung kann nicht hergestellt
werden. BD für Kundendienst
kontaktieren, falls Problem weiterhin
besteht.)