Canon imagePROGRAF iPF830-Serie Kurzanleitung Seite 22

DEU
① Wählen Sie mit ◄ und ► die Option
drücken Sie dann die Taste OK.
② Wählen Sie mit ▲ und ▼ die Option Wartung aus
und drücken Sie dann die Taste OK.
③ Wählen Sie mit ▲ und ▼ die Option Kopfreinigung
aus und drücken Sie dann die Taste OK.
ITA
① Utilizzate ◄ e ► per selezionare
pulsante OK.
② Utilizzate ▲ e ▼ per selezionare Manutenzione e
premete il pulsante OK.
③ Utilizzate ▲ e ▼ per selezionare Puliz testin e
premete il pulsante OK.
RUS
① С помощью кнопок ◄ и ► выберите
нажмите кнопку OK.
② С помощью кнопок ▲ и ▼ выберите Обслуживание, а
затем нажмите кнопку OK.
③ С помощью кнопок ▲ и ▼ выберите Очистка глвк, а затем
нажмите кнопку OK.
KOR
① ◄ ►
[ ] 및 [ ] 을 사용해서 [
튼을 누릅니다 .
② ▲ ▼
[ ] 및 [ ] 을 사용해서 [ 유지관리 ] 를 선택한 후 , [OK]
버튼을 누릅니다 .
③ ▲ ▼
[ ] 및 [ ] 을 사용해서 [ 헤드 클리닝 ] 을 선택한 후 ,
[OK] 버튼을 누릅니다 .
22
aus und
Bereit
OK: Einst./Anp.-Menü
Wart.kass.rest: 80%
Ges.Druckberch(m2):
e premete il
Pronto
OK:Menu Impost./Reg.
Mant. C rimasta: 80%
AreaStampaTot(m2):
, а затем
Г
OK:М
Ч . .
. . П .(m2):
] 을 선택한 후 , [OK] 버
④ Wählen Sie mit ▲ und ▼ den Reinigungstyp aus und
drücken Sie dann die Taste OK. Die Kopfreinigung
beginnt.
678.0
④ Utilizzate ▲ e ▼ per selezionare il tipo di pulizia e
premete il pulsante OK. La pulizia della testina ha
inizio.
678.0
④ С помощью кнопок ▲ и ▼ выберите способ очистки, а
затем нажмите кнопку OK. Начнется очистка головки.
а / а .
.: 80%
678.0
④ ▲ ▼
[ ] 및 [ ] 을 사용해서 클리닝 타입을 선택한 후 , [OK]
버튼을 누릅니다 . 헤드 클리닝이 시작됩니다 .
80%
678.0