Canon PIXMA iP90v Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FRANÇAIS
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Introduktionsvejledning
Guía de iniciación rápida
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Guida rapida all' installazione
Aan de Slag-gids
Kort innføring
Guia de consulta rápida
Pikaopas
Snabbguide
Stručná příručka
Beüzemelési útmutató
Szybkie wprowadzenie
Stručná príručka
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Canon PIXMA iP90v
Inhaltszusammenfassung für Canon PIXMA iP90v
- Seite 1 FRANÇAIS Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Introduktionsvejledning Guía de iniciación rápida Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης Guida rapida all' installazione Aan de Slag-gids Kort innføring Guia de consulta rápida Pikaopas Snabbguide Stručná příručka Beüzemelési útmutató Szybkie wprowadzenie Stručná príručka...
- Seite 67 Drucken mit Macintosh Warten des Druckkopfs Anhang Drucken von Daten über eine Infrarotverbindung Drucken von Fotos direkt von einem PictBridge-kompatiblen Gerät Drucken von Fotos direkt von einer Canon Bubble Jet Direct-kompatiblen Digitalkamera Hinweise zur Schnittstelle zwischen den Geräten (für Windows) Weitere Informationen...
-
Seite 68: Exif Print
Canada intitulée « Appareils numériques ». ® Internationales Programm ENERGY STAR ® Als ENERGY STAR -Partner bestätigt Canon Inc., dass dieses Produkt die Energiesparrichtlinien von ENERGY STAR erfüllt. ® Das internationale ENERGY STAR Office Equipment Program ist ein weltweites Programm, das die Entwicklung energiesparender Computer und anderer Bürogeräte fördert. -
Seite 69: Vorwort
Netzkabel * Sie benötigen ein USB-Kabel, um den Drucker mit einem Computer zu verbinden. Es wird ein Kabel mit einer Länge von max. 5 m von Canon oder einem anderen Hersteller empfohlen. Einführung Wichtige Informationen werden in dieser Kurzanleitung mit folgenden Symbolen gekennzeichnet. Lesen Sie die mit diesen Symbolen gekennzeichneten Anweisungen besonders sorgfältig. -
Seite 70: Einrichten Des Druckers
Einrichten des Druckers 1 Vorbereiten des Druckers 1 1 1 1 Stellen Sie den Drucker auf einer ebenen Fläche auf. 2 2 2 2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Drucker. 2 Anschließen des Druckers und Stromversorgung Universalnetzteil Netzkabel Die technischen Daten des Netzkabels unterscheiden sich in den einzelnen Ländern. -
Seite 71: Einsetzen Des Druckkopfs
Gehen Sie zur fehlerfreien Installation des Druckertreibers wie folgt vor. 1 1 1 1 Schließen Sie das Netzkabel an das Universalnetzteil an. 2 2 2 2 Schließen Sie den Gleichstromstecker an den Drucker an. 3 3 3 3 Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. - Seite 72 4 4 4 4 Drücken Sie die Sperrtaste, und heben Verriegelungshebel Sie dann die Verriegelung. Berühren Sie außer der Verriegelung keines der inneren Teile. Sperrtaste 5 5 5 5 Entfernen Sie die Schutzkappe vom Druckkopf. Druckkopf- düsen • Berühren Sie nicht die Druckkopfdüsen.
-
Seite 73: Einsetzen Der Tintenbehälter
7 7 7 7 Verriegeln Sie den Druckkopf, indem Sie die Verriegelung nach unten drücken. Drücken Sie die Sperrtaste nach unten, bis sie einrastet. Berühren Sie nicht die Verriegelung, nachdem der Druckkopf eingesetzt wurde. 4 Einsetzen der Tintenbehälter • Aus Sicherheitsgründen sind die Tintenbehälter außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufzubewahren. -
Seite 74: Einlegen Von Papier
4 4 4 4 Drücken Sie auf , bis der Behälter einrastet. 5 5 5 5 Setzen Sie auf die gleiche Weise den Farbtintenbehälter im vorderen Steckplatz ein. 6 6 6 6 Schließen Sie die Druckkopfabdeckung. Warten Sie, bis der Vorbereitungsvorgang abgeschlossen ist. -
Seite 75: Installieren Des Druckertreibers
6 Installieren des Druckertreibers Verwenden Sie ein USB-Kabel. Empfohlen: ein Kabel mit einer Länge von höchstens 5 m von Canon oder einem anderen Hersteller. Installieren des Druckertreibers – Windows • Bei Infrarotverbindungen müssen die Voraussetzungen für die Verwendung des Computers erfüllt sein. - Seite 76 1 1 1 1 Schalten Sie den Drucker aus. 2 2 2 2 Schalten Sie den Computer ein, und starten Sie Windows. Beenden Sie alle Anwendungen, die automatisch gestartet werden. Deaktivieren Sie alle Virensuchprogramme. Schalten Sie den Drucker jetzt noch NICHT ein. 3 3 3 3 Legen Sie die CD-ROM Setup-Software &...
- Seite 77 7 7 7 7 Wird das links abgebildete Fenster eingeblendet, vergewissern Sie sich, dass der Drucker an den Computer angeschlossen ist. Haben Sie den Drucker über eine Infrarotverbindung angeschlossen, achten Sie darauf, dass die IrDA- Anschlüsse der Geräte direkt gegenüber liegen. Die Entfernung zwischen IrDA-Anschlüssen sollte 80 cm nicht überschreiten.
- Seite 78 10 10 Wird das auf der linken Seite abgebildete Fenster angezeigt, klicken Sie auf [Exit/Beenden]. Wenn Sie in einer Meldung zum Neustart des Computers aufgefordert werden, klicken Sie auf [Restart/Neu starten]. Richten Sie den Druckkopf aus, wenn gerade Linien versetzt gedruckt werden oder das Druckergebnis nicht zufriedenstellend ist.
-
Seite 79: Installieren Des Druckertreibers - Macintosh
Installieren des Druckertreibers – Macintosh • Während der Installation darf das USB-Kabel weder herausgezogen noch eingesteckt werden, da dies zu Funktionsstörungen des Computers oder des Druckers führen kann. • Deaktivieren Sie vor der Installation des Treibers alle Virensuchprogramme und alle Programme, die automatisch geladen werden, beziehungsweise entfernen Sie diese aus Ihrem Systemordner. -
Seite 80: Wird Das Auf Der Linken Seite
6 6 6 6 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn das links abgebildete Fenster angezeigt wird, klicken Sie auf [Easy Install/Einfache Installation]. Wenn Sie die Option [Easy Install/Einfache Installation] auswählen, werden alle auf der CD-ROM enthaltenen Anwendungen automatisch installiert. Zur Auswahl bestimmter Anwendungen klicken Sie auf [Custom Install/Benutzerdefinierte Installation] und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm. -
Seite 81: Grundlagen Der Bedienung
Grundlagen der Bedienung • Bemerken Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche am Drucker, schalten Sie den Drucker umgehend aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Wenden Sie sich an Ihren Canon Kundendienst. • Greifen Sie niemals in das Innere des Druckers, während dieser in Betrieb ist, um Verletzungen zu vermeiden. -
Seite 82: Grundlegende Druckeinstellungen
Funktionen auf der Registerkarte zu erhalten. (Unter Windows XP/ Windows 2000 wird diese Option möglicherweise nicht eingeblendet. Klicken Sie in diesem Fall auf [Start], und wählen Sie dann [All Programs/Alle Programme] (bzw. [Programs/Programme]), [Canon iP90] und [Guide/Anleitung] aus.) (6) ? Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird der Mauszeiger als „?“... -
Seite 83: Drucken Mit Macintosh
Drucken mit Macintosh Durch Anpassen der Druckeinstellungen an Ihre individuellen Anforderungen können Sie Ausdrucke in optimaler Qualität erzielen. Drucken 1 1 1 1 Öffnen Sie in Ihrer Anwendung das Dialogfeld [Page Setup/Papierformat]. Klicken Sie im Menü [File/Ablage] auf [Page Setup/ Papierformat]. - Seite 84 [Page Setup/Papierformat] Im Dialogfeld [Page Setup/Papierformat] können Sie die Einstellung für die [Paper Size/ Papiergröße] festlegen. Wählen Sie die gewünschte Papiergröße. Grundlegende Druckeinstellungen Legen Sie im Dialogfeld [Print/Drucken] die grundlegenden Druckeinstellungen fest, um beste Druckqualität zu erzielen. Wählen Sie im Popup-Menü die Option [Quality & Media/Qualität & Medium], um weitere Optionen im Dialogfeld anzuzeigen.
-
Seite 85: Warten Des Druckkopfs
Warten des Druckkopfs Unscharfes Druckbild oder fehlende Farbe im Druck Reinigen Sie den Druckkopf, um die Druckqualität zu verbessern. Stellen Sie sicher, dass der Drucker eingeschaltet ist, und beachten Sie die folgenden Anweisungen. Windows Öffnen Sie das Einstellungsfenster des Druckertreibers, und klicken Sie auf die Registerkarte [Maintenance/Wartung]. - Seite 86 2 2 2 2 Setzen Sie den neuen Tintenbehälter ein. Schließen Sie danach die Druckkopfabdeckung. Für die Aktivierung der Tintenstandwarnung setzen Sie den Tintenzähler des eingesetzten Tintenbehälters zurück. Ausführliche Wartungsanweisungen und weitere Informationen zur Wartung finden Sie im Benutzerhandbuch.
-
Seite 87: Anhang
Anhang Drucken von Daten über eine Infrarotverbindung Verfügen Sie über einen Computer, PDA oder Mobiltelefon mit Infrarotanschluss zur drahtlosen Datenübertragung, können Sie Daten über eine drahtlose Verbindung mit dem Drucker drucken. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Bilder, Adressbücher, Terminpläne oder Notizen aus einem PDA (Personal Digital Assistant) oder Mobiltelefon in einem festgelegten Format über eine Infrarotverbindung zu drucken. -
Seite 88: Voraussetzungen Für Infrarotverbindungen Mit Einem Pda
In Canon iP90 Setup Utility können Sie beim Drucken von einem PDA oder Mobiltelefon Optionen für Medientyp, Papierformat, Layout und randlosen Druck auswählen. Bevor Sie Canon iP90 Setup Utility verwenden können, müssen Sie den Drucker über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer verbinden und den Druckertreiber und Canon iP90 Setup Utility installieren. - Seite 89 [Canon iP90 Setup Utility]. Macintosh Öffnen Sie den Ordner [Applications/Anwendungen], und doppelklicken Sie anschließend auf den Ordner [Canon iP90 Setup Utility] und dann auf das Symbol für [Canon iP90 Setup Utility]. 3 3 3 3 Legen Sie Papierformat und Layout fest.
-
Seite 90: Ändern Der [Document Print Settings/Dokumentendruckeinstellungen]
Ändern der [Document Print Settings/Dokumentendruckeinstellungen] (1) Klicken Sie auf die Registerkarte [Infrared / Bluetooth connection Print Settings/ Druckeinstellungen für Infrarot-/Bluetooth-Verbindungen]. (2) Klicken Sie unter [Document Print Settings/Dokumentendruckeinstellungen] auf [Change/Ändern]. Das Dialogfeld [Document Printing/Dokumentendruck] wird angezeigt. (3) Wählen Sie den Drucktyp für das Dokument. Für ein elektronisches Notizbuch wird Papier in den Formaten [Bible/Bibel], [Mini 6-hole/Mini- Sechsloch] und [A5] verwendet. - Seite 91 Direktdrucks von Fotos von einer Digitalkamera, einem Camcorder oder einem Mobiltelefon* aus ohne Verwendung eines Computers. • Mit Canon Bubble Jet Direct können Sie Fotos von Canon Bubble Jet Direct-kompatiblen (PictBridge- inkompatiblen) Digitalkameras oder Camcordern ausdrucken, indem Sie die Digitalkamera oder den Camcorder direkt mit diesem Drucker verbinden.
-
Seite 92: Anschließen Eines Pictbridge-Kompatiblen Geräts
Verwenden Sie zum Anschließen eines PictBridge-kompatiblen Geräts das USB-Kabel aus dem Lieferumfang des Geräts. Schließen Sie nur PictBridge- oder Canon Bubble Jet-kompatible Geräte an den Direktdruckanschluss des Druckers an. Andernfalls kann ein elektrischer Schlag, Feuer oder eine Beschädigung des Geräts die Folge sein. -
Seite 93: Standardeinstellungen Für Geräte
Wird der Druckvorgang mit einem angeschlossenen PictBridge-kompatiblen Gerät ohne vorherige Auswahl einer Druckoption gestartet, werden von diesem Drucker folgende Standardeinstellungen verwendet: Sie können diese Einstellungen mit Canon iP90 Setup Utility vornehmen. Ausführliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. - [Paper size/Papierformat] ....[10×15cm / 4"×6"] - [Paper type/Papierart] ....... - Seite 94 Durch Auswahl der Optionen unter „Paper Size/Papierformat“ und „Paper Type/Papierart“ können folgende Formate und Papiersorten im Drucker verwendet werden. Einstellung „Paper Size/ Einstellung „Paper Papier im Drucker Papierformat“ Type/Papierart“ 10 x 15 cm (Standard) Foto (Standard) Fotoglanzpapier Plus Photo Paper Plus, Seiden-Glanz Foto Glanzpapier Foto-Etiketten*2 Fast Photo...
-
Seite 95: Drucken Von Fotos Direkt Von Einem
- Wartung des Druckers Drucken von Fotos direkt von einer mit Canon Bubble Jet Direct-kompatiblen Digitalkamera Die im Folgenden aufgeführten Medienarten können bei Canon Bubble Jet Direct-kompatiblen Digitalkameras einschließlich ihrer Beschränkungen eingestellt werden, wenn diese mit dem Drucker verbunden wird. -
Seite 96: Den Geräten (Für Windows)
Hinweise zu Schnittstellen zwischen den Geräten (für Windows-Benutzer) Kann die Installation des Druckertreibers nicht wie in der Kurzanleitung beschrieben ausgeführt werden, liegt möglicherweise ein Schnittstellenproblem zwischen dem Drucker und dem Gerät vor. Versuchen Sie, den Druckertreiber neu zu installieren. Neuinstallieren des Druckertreibers Wenn Sie nur bis zum Dialogfeld [Printer Connection/ Druckeranschluss] gelangen und nicht fortfahren können: Bei einer Verbindung über ein USB-Kabel... -
Seite 97: Weitere Informationen
Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch liegt im HTML-Format vor. Sie können es mit jedem üblichen Browser auf Ihrem Computer anzeigen. Inhalt des Benutzerhandbuchs • Druckerkomponenten und ihre Funktionen • Verwenden von Canon iP90 Setup Utility • Weitere Druckverfahren • Routinewartung • Druckmedien •... -
Seite 98: Systemanforderungen Für Den Bj-Druckertreiber
Systemanforderungen für den BJ-Druckertreiber Windows • Verwenden Sie einen Computer, auf dem Windows XP, Windows 2000, Windows Me oder Windows 98 ausgeführt werden kann. • USB*-Schnittstelle oder IrDA Version 1.1 • CD-ROM-Laufwerk • Ausreichend verfügbarer Festplattenspeicher für die Installation des Druckertreibers (einschließlich temporärer Dateien) Windows XP/Windows 2000: 150 MB Windows Me/Windows 98:... -
Seite 99: Sicherheitsvorkehrungen
Druckers in Berührung kommen, kann dies einen Brand oder Stromschlag verursachen. Verwenden Sie das im Lieferumfang des Druckers enthaltene Universalnetzteil (CANON, K30244). Verwenden Sie dieses nicht für andere Produkte. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen kann zu Verletzungen oder Schäden am Drucker führen. - Seite 167 Apple Computer Inc..® • µ Bluetooth Bluetooth SIG, Inc. µ Canon, Inc. • µ µ IrDA IrDA Infrared Data Association. • µ µ µ µ µ µ (Copyright) ©2005 CANON INC. µ µ µ µ µ µ...
- Seite 168 µ µ µ µ µ µ • µ µ µ • µ µ µ µ • µ µ µ µ µ • µ µ µ • • µ µ µ ,...
- Seite 169 µµ µ µ µ µ DC µ µµ µ µ µµ µ µ µµ µµ µµ µ µ µ...
- Seite 170 µ µ µ µ µ µ • • µ µµ µ µ µ µ...
- Seite 171 µ µ µ µ µ µ • µ µ • µ µ µ µ µ µ µ µ µµ µµ . µ • µ • µ µ µµ µ µ µ...
- Seite 172 µ µ µ µ µ µ µµ µ µ µ µ A4 (Letter) µ µ µµ µµ µ µ µ µ µ [User’s Guide/ µ µ µ µ µ µ . µ µµ µµ µ µ µµ Windows: Macintosh:...
- Seite 173 µµ µ USB. Canon , µ 5 µ µ µµ – Windows • µ “ µ µ ” µµ • µµ µ µ µµ µ . .). • µ µ µ Bluetooth*, µ µ µµ µ µ Bluetooth. [Bluetooth Unit BU-10 User’s Guide/ µ...
- Seite 174 Windows. µ µ µµ µ [Setup Software & User's Guide CD-ROM/CD-ROM µ µ CD-ROM. • µ CD-ROM, µ [Start/ [My Computer/ µ ] CD-ROM. Windows Computer/ µ ] Windows CD-ROM. • µ µ µ [Next/ µ • µ µ µ µ...
- Seite 175 µ µ µ µ IrDA µ µ IrDA µ µµ µ “ µ µ µ Windows)” µ µ µ OK. µ µ [Next/ µ...
- Seite 176 µ µ [Exit/ µ µ µ [Restart/ µ µ µµ "Aligning the Print Head/ µµ " [User’s Guide/ • [User's Guide/ µ [User's Guide/ • µ µ “ µ µ CD-ROM”...
- Seite 177 – Macintosh • µ µ µ µ • µµ µ µµ µ µ • Mac OS X v.10.3.x. µ µ µ µ µ [Setup Software & User's Guide CD-ROM/CD-ROM µ µ CD-ROM. [Setup/ CD-ROM µ CD-ROM µ [Authenticate/ µ • µ...
- Seite 178 µ µ µ [Easy Install/ [Easy Install/ µ µ CD-ROM. µ [Custom Install/ µ µ µ µ µ µ µ [Install/ [License Agreement/ µ [Yes/ • µ µ Yes/ µ µ [Next/ µ • µ µ µ [Select Language/ µ µ...
- Seite 179 • µ µ µ Canon. • µ µ µ Windows µ µ µ µ µ µµ [NotePad/ µ µ µ µ µ µ µ µ µ [File/ [Print/ µ µ • Windows XP [Preferences/ µ • Windows Me/Windows 98 [Properties/ •...
- Seite 180 [Manual/ (4) [Preview before printing/ (5) [Help/ µ µ µ µ Windows Windows 2000. µ [Start/ [All Programs/ µµ [Programs/ µµ ]), Canon iP90 [Guide/ (6) ? µ µ µ "?". µ µ µ µ "?", µ µ • µ [Print Advisor/ µ...
- Seite 181 Macintosh µ µ µ [Page Setup/ µ µ µ [File/ [Page Setup/ µ µ µ µ µ [OK]. µ “ µ ” [Print/ µ µ [File/ [Print/ µ µ µ µ µ “ µ ” µ [Print/...
- Seite 182 µ µ [Page Setup/ µ µ [Paper Size/ µ µ µ µ µ [Print/ [Quality & Media/ & µ µ µ µ µ µ (1) [Media Type/ µ µ (2) [Print Mode/ µ µ [Detailed Setting/ µ µ (3) [Print/ µ...
- Seite 183 µ µ µ Windows µ µµ [Maintenance/ µ [Cleaning/ µ ]. µ [Start/ [Control Panel/ ], [Printers and Other Hardware/ [Printers and Faxes/ Windows µ [Start/ [Settings/ µ ] - [Printers/ µ µ [File/ Windows XP Windows 2000 [Printing Preferences/ µ...
- Seite 184 µ µµ µ µ µ µ [User’s Guide/ µ µ...
- Seite 186 JPEG) µ µ µ µ • µ • ISO 8859-1/2/5 µ µ , µ µ µ [Canon iP90 Setup Utility/ µ Canon] µ [Canon iP90 Setup Utility/ µ Canon], µ µµ [Canon iP90 Setup Utility/ µ Canon]. Windows XP SP2 µ...
- Seite 187 µ iP90 Canon. Windows µ [Start/ [All Programs/ µµ [Programs/ µµ ]), [Canon Utilities/ µ Cannon], [Canon iP90 Setup Utility/ µ iP90 Canon] [Canon iP90 Setup Utility/ µ iP90 Canon] . Macintosh [Applications/ µ [Canon iP90 Setup Utility/ µ iP90...
- Seite 188 µ [Infrared/Bluetooth connection Print Settings/ µ Bluetooth/ [Change/ [Document Print Settings/ µ µ [Document Printing/ µ Bible [ ], Mini 6-hole µ 6 µ • µ 93 170mm Bible ], 80 126mm Mini 6-hole [ µ 6 210 148mm • µ...
- Seite 189 µ µ µ µ µ µ µ µ • Canon Bubble Jet Direct µ µ µ µ Canon Bubble Jet Direct (µ µ µ PictBridge) µ µ µ µ “ µ µ µ µ Canon Bubble Jet Direct.” µ µ...
- Seite 190 µ µ PictBridge µ µ µ PictBridge µ µ µ µ µ PictBridge µ µ µ Canon Bubble Jet µ µ • µ µ µ µ µ µ µ µ • µ µ µ µ µ µ PictBridge, µ µ...
- Seite 191 µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ PictBridge. µ µ µ Canon Bubble Jet Direct. µ µ PictBridge µ µ µ µ µ PictBridge µ µ µ [Canon iP90 Setup Utility/ µ iP90 Canon] µ µ [User’s Guide/ ....
- Seite 192 µ Photo Stickers [ ] (PS-101), µ “Borderless Printing/ ” µ [Layout/ µ “Image optimize/ ” µ µ µ µ Canon PictBridge, µ “VIVID/ ”, “NR/ ” “VIVID+NR/ ”. ( µ µ µ • “VIVID/ ”, µ µ µ •...
- Seite 194 µ µ µ Windows) µµ µ µ µ µ µ µµ µ [Printer Connection/ µ [Cancel/ [Printer Connection/ [Start Over/ [Installation Failure/ µ [Back/ [Easy install/ [Exit/ [Welcome/ CD-ROM. µ µ [Cancel/ [Printer Connection/ [Start Over/ [Installation Failure/ µ [Back/ [Easy install/ µ...
- Seite 195 [User's Guide/ Windows Macintosh µ [User's Guide/ [User’s Guide/ µ [Start/ top.htm µ [All Programs/ µµ ] ( [Programs/ [User's Guide/ µµ ]), Canon iP90 [User’s µ µ µ Guide/ µ µ µ µ [User's Guide/ µ µ CD-ROM Easy-WebPrint (Windows) µ...
- Seite 196 µ µµ Windows • µ µ µ µ Windows XP, Windows 2000, Windows Me Windows 98. • USB* IrDA . 1.1 • CD-ROM • µ µµ µ Windows XP/Windows 2000: 150MB Windows Me/Windows 98: 65MB µ µ Windows XP, Windows 2000, Windows Me Windows 98.
- Seite 520 Szczegółowe informacje na temat wymiany zbiorników z tuszem można znaleźć w niniejszej broszurze, w części „Konserwacja głowicy drukującej”. Do tlačiarne sa dajú vloži˙ tieto atramentové kazety. Podrobné informácie o výmene atramentovej kazety nájdete v tejto príručke v časti „Údržba tlačovej hlavy“. QT5-0953-V01 ©CANON INC.2005 PRINTED IN VIETNAM...