Canon imagePROGRAF iPF830-Serie Kurzanleitung Seite 13

DEU
Wählen Sie mit ▲ und ▼ die Elemente aus, die Sie anzeigen
wollen, und drücken Sie dann die Taste OK.
ITA
Utilizzate ▲ e ▼ per selezionare le voci da visualizzare e
premete il pulsante OK.
RUS
С помощью кнопок ▲ и ▼ выберите деталь или материал, которые
нужно отобразить, а затем нажмите кнопку OK.
KOR
▲ ▼
[ ] 및 [ ] 을 사용해서 보고자 하는 항목을 선택한 후 , [OK] 버
튼을 누릅니다 .
• Wenn Sie beim Modell iPF840-Serie oder iPF850-Serie Rollenpapier auswählen, müssen
Sie anschließend auch Rolle 1 (obere) oder Rolle 2 (untere) auswählen.
Roll.pap einleg.
Einzlbl. einleg.
Papier ausgeben
Roll.pap.zuführ.
Roll.pap.schnitt
• Se si seleziona carta in rotoli sulla serie iPF840 e sulla serie iPF850, è necessario anche
selezionare Rotolo 1 (Sup) o Rotolo 2 (Inf).
CaricaCartaRot.
Car. fogli sing.
Rimuovere carta
Alim. carta rot.
TaglioCartaRot.
• Если вы выбираете работу с рулонами бумаги на принтере серии iPF840 или iPF850, вам также
П
нужно выбрать Рулон 1 (верхн.) или Рулон 2 (нижн.).
У а . . .
В а . Л
С
П а а . .
Р а . .
•
iPF840 시리즈 또는 iPF850 시리즈에서 롤 용지를 선택하는 경우에는 [ 롤용지 1( 상 )] 또는
[ 롤용지 2( 하 )] 를 선택할 필요도 있습니다 .
13