Canon imagePROGRAF iPF830-Serie Kurzanleitung Seite 15

4
DEU
Wählen Sie Durchführen aus und drücken Sie auf die Taste
OK, um mit dem eigentlichen Vorgang fortzufahren.
ITA
Selezionate Eseguire e premete il pulsante OK per procedere
con l'operazione corrente.
RUS
Выберите Выполнить и нажмите кнопку OK, чтобы перейти
непосредственно к работе.
KOR
[ 실행 ] 을 선택하고 [OK] 버튼을 눌러서 실제 조작으로 갑니다 .
• Abhängig vom Element ist möglicherweise keine Option Durchführen vorhanden.
Einzlbl. einleg.
Drücken Sie in diesem Fall die Taste Menu und fahren Sie mit dem Vorgang gemäß
Bed.anl. anz.
der Vorgehensweise fort, die Sie in der Beschreibung des Vorgangs angezeigt haben.
Durchführen
Back
• A seconda della voce potrebbe non essere prevista un'opzione Eseguire. Se ciò
Car. fogli sing.
accade, premete il pulsante Menu e procedete con l'operazione utilizzando la
Visual.Guida Fn.
procedura visualizzata nella descrizione dell'operazione.
Eseguire
Back
• В зависимости от выбранной детали или материала команда Выполнить может не отображаться.
В а . Л
В этом случае нажмите кнопку Menu, а затем перейдите к выполнению действий, руководствуясь
П . . .
процедурой, которая только что была просмотрена в описание операции.
В
Back
•
항목에 따라서는 [ 실행 ] 옵션이 없을 수도 있습니다 . 그런 경우에는 [Menu] 버튼을 누른 후 , 조
작 설명에서 본 절차를 이용해서 조작으로 갑니다 .
15