Anschlüsse Und Pinbelegung - Sick Inspectorp64X Flex Betriebsanleitung

6
ELEKTRISCHE INSTALLATION
6.3 Anschlüsse und Pinbelegung
Pin Power/ SerialData/
CAN/ IO
12
3
2
13
4
1
5
11
14
10
6
16
17
9
7
15 8
17-pol. M12-Stecker,
A-codiert
1 GND
2 DC 24 V ± 20 %
3 CAN L
4 CAN H
5 TD+ (RS-422), Host
6 TD- (RS-422), Host
TxD (RS-232), Host
7 TxD (RS-232), AUX
8 RxD (RS-232), AUX
9 SensGND
10 Sensor 1, Digitalein‐
gang
11 RD+ (RS-422), Host
12 RD- (RS-422), Host
RxD (RS-232), Host
13 Result 1, Digitalaus‐
gang
14 Result 2, Digitalaus‐
gang
15 Sensor 2, Digitalein‐
gang
32 B E T R I E B S A N L E I T U N G | InspectorP64x/65x
Bei räumlich weit verteilten Systeminstallationen mit entsprechend großen Potenzialun‐
terschieden empfiehlt sich der Aufbau lokaler Inseln und die Verbindung dieser Inseln
über kommerziell erhältliche elektro-optische Signaltrenner. Mit dieser Maßnahme
wird ein Höchstmaß an Robustheit gegenüber elektromagnetischen Störungen erreicht.
Der Einsatz elektro-optischer Signaltrenner zwischen den Inseln trennt die Erdschleife
auf. Innerhalb der Inseln verhindert ein tragfähiger Potenzialausgleich Ausgleichs‐
ströme auf den Leitungsschirmen.
Maßnahmen bei kleinen Systeminstallationen
Bei kleineren Installationen mit nur geringen Potenzialunterschieden können die iso‐
lierte Montage des Geräts und der Peripheriegeräte eine hinreichende Lösung sein.
Erdschleifen werden, selbst bei hohen Erdpotenzialdifferenzen, wirksam verhindert.
Dadurch fließen keine Ausgleichsströme mehr über die Leitungsschirme und Metallge‐
häuse.
WICHTIG
Die Spannungsversorgung für das Gerät sowie die angeschlossene Peripherie müssen
dann ebenfalls die erforderliche Isolierung gewährleisten.
Unter Umständen kann zwischen den isoliert montierten Metallgehäusen und dem
örtlichen Erdpotenzial ein berührbares Potenzial entstehen.
CAN IN CAN OUT
4 3
3 4
5
1 2
2 1
5-pol. M12-Ste‐ 5-pol. M12-Dose,
cker, A-codiert A-codiert
Abschirmung Abschirmung
DC 24 V ± 20 % DC 24 V ± 20 %
GND GND
CAN H CAN H
CAN L CAN L
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
USB Triggerung externe
Beleuchtung
5
4 1
3
3 2
4-pol. M8-Dose 3-pol. M8-Dose
+5 V Sensor 1
Data- ‒
Data+ Result 4
GND SensGND
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
GB-Ethernet Ethernet
4 5
3 6
3
4
2 7
2
1 8
1
8-pol. M12-Dose, 4-pol. M12-Dose,
X-codiert D-codiert
TRD0_P TX+
TRD0_N RX+
TRD1_P TX-
TRD1_N RX-
TRD3_P ‒
TRD3_N ‒
TRD2_P ‒
TRD2_N ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
‒ ‒
8019942/1EJ6/2022-02 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
4
1