Seite 1
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S IMC/IQC Inductive proximity sensor...
Seite 2
B E T R I E B S A N L E I T U N G IMC / IQC Induktiver Näherungssensor...
Seite 3
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt.
Seite 4
Produktbeschreibung.............. Montage................... Elektrische Installation............Inbetriebnahme............... Störungsbeseitigung..............Wartung..................Deinstallation................Entsorgung................Technische Daten..............Anhang..................B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC 9388379/2024-11-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Systems an, in die das Produkt ggf. integriert wird. Informationen hierzu enthält die Betriebsanleitung der Maschine oder des Systems. Weiterführende Informationen Die Produktseite mit weiterführenden Informationen finden Sie über die SICK Product pid.sick.com/{P/N}/{S/N} (siehe "Produktidentifizierung über die SICK Product ID", Seite Folgende Informationen sind produktabhängig verfügbar:...
Das Gerät ist kein sicherheitsrelevantes Bauteil gemäß der EU-Maschinenrichtlinie (2006/42/EG). • Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC 9388379/2024-11-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die SICK Product ID besteht aus dem Hostnamen pid.sick.com, der Artikelnummer (P/N) und der Seriennummer (S/N), jeweils getrennt durch einen Schrägstrich. Die SICK Product ID ist bei vielen Produkten als Text und QR-Code auf dem Typenschild und / oder auf der Verpackung abgebildet.
Seite 8
3.3.1 Dokumentation und Zubehör Für die Integration und Konfiguration des IO-Link-Geräts stehen Zubehörkomponenten und zusätzliche Informationen zur Verfügung. Dokumentation und Software, Zubehör und Links finden Sie über die SICK-Produkt-ID, siehe "Produktidentifizierung über die SICK Product ID", Seite Dokumentation und Software •...
Größe an den dafür vorgesehenen Befestigungsgewinden montiert werden. • Erschütterungs- und schwingungsfreie Befestigung. Montage des Geräts Montieren Sie den Sensor mithilfe der geeigneten Befestigung (siehe SICK-Zubehörpro‐ gramm). Maximal zulässiges Anzugsdrehmoment des Sensors beachten: 14 Nm (bei Verwen‐ dung der verzahnten Seite der Mutter).
Seite 10
0 mm 12 mm 12 mm 12 mm 0 mm 32 mm B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC 9388379/2024-11-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Das Gerät kann beim Anschluss mit eingeschalteter Spannungsversorgung beschädigt werden. • Gerät nur im spannungsfreien Zustand der Versorgungsleitung anschließen. 9388379/2024-11-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
(Power) und zeigt eine funktionierende IO-Link-Kommunikation zwischen dem Master und dem Gerät an. Inbetriebnahme Ansprechkurven Ansprechkurven: Abstand Targetkante vom Sensor: B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC 9388379/2024-11-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 13
S n in mm S n in mm Abbildung 13: IMC30-xxB Abbildung 14: IMC30-xxN 9388379/2024-11-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Identifikationsdaten und erweiterte Diagnosedaten können über IO-Link azyklisch abge‐ fragt werden. Über die IO-Link-Schnittstelle lassen sich verschiedene Sensorfunktionen konfigurieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC 9388379/2024-11-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Konfiguration über IO-Link kann auf zwei Arten erfolgen: Konfiguration über die SiLink-Box (erforderliche Software: SOPAS ET: SICK Engi‐ neering Tool mit grafischer Benutzerführung und komfortabler Visualisierung). Ver‐ binden Sie dazu den Sensor mithilfe der SiLink-Box per USB mit einem Computer.
Seite 16
In diesem Modus müssen nur ein Schaltpunkt und eine Hysterese eingegeben werden. Vorbedingung: a) SP1 + Hysterese < Schaltabstandgrenze B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC 9388379/2024-11-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
LED zu erkennen. Die LED leuchtet, wenn das Ziel sicher erkannt wurde. Vorbedingung: 9388379/2024-11-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 18
1/2 small Abbildung 22: Visual Installation Mode Registerkarte Logik Mit dem SICK SOPAS Engineering Tool oder über die IODD-Konfiguration mit dem IO-Link-Master können viele Konfigurationen vorgenommen werden. Qint – 4 Qint-Signale können ausgewählt werden, um mit verschiedenen Logik-, Timer-, Inverter- und zwei physikalischen Ausgängen QLs zu verknüpfen Logik –...
BETRIEBSANLEITUNG HINWEIS Auf diese Konfiguration kann mit dem SICK SOPAS Engineering Tool oder über die IODD IO-Link-Schnittstelle mit dem IO-Link-Master zugegriffen werden. Weitere Informationen finden Sie in der IOOD IO Link-Beschreibungsdatei. Zusatzfunktionen Zeitfunktionen Einschaltverzögerung Wenn die Einschaltverzögerung T bei Sensorbetätigung aktiviert ist, wird der Schalt‐...
Seite 20
Zählwerten) ist außerdem verfügbar. Es kann auch ein voreingestellter Wert (Startwert) eingestellt werden. Abbildung 27: Zähler B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC 9388379/2024-11-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Hinweise auf Störungen finden Sie in den Servicedaten. Details zu den verfügbaren Servicedaten finden Sie in der ausführlichen IO-Link Beschreibung. Wartung SICK-Sensoren sind wartungsfrei. Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen • Sensoroberflächen regelmäßig reinigen, damit sich keine metallischen Rück‐ stände darauf absetzen •...
Versorgungsspannung 10 V DC ... 30 V DC Spannungsabfall ≤ 2 V B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC 9388379/2024-11-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
1.000 Hz Vergleichspräzision ≤ 5 % 5)6) Schutzart IP68 Schutzschaltungen A, B, C 9388379/2024-11-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 32: IMC18-xxB 70,2 70,2 52,2 40,2 Abbildung 34: IMC30-xxB Abbildung 35: IMC30-xxN B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC 9388379/2024-11-21 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N“ oder „Ident. no.“). 9388379/2024-11-21 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | IMC / IQC...
Seite 26
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S IMC/IQC Inductive proximity sensor...
Seite 148
IO-Link 마스터와 IO-Link 장치 간 최대 케이블 20 m 길이 SIO 모드 예 최소 분석 시간 5,000 마이크로 초 보 레이트 COM2(38.4Kbits/s) 프로세스 데이터 길이 32비트 IODD 버전 V1.1 지원되는 IO-Link 버전 V1.1 작 동 지 침 서 | IMC/IQC 9388379/2024-11-21 | SICK 예고 없이 변경 가능...