Wiederkehrende technische Überprüfungen.......... Außerbetriebnahme................20 Umweltgerechtes Verhalten..............Entsorgung....................Technische Daten................21 Technische Daten..................Maßzeichnungen..................8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 4
Zubehör....................25 11.1 Betätiger....................11.2 Weiteres Zubehör..................Anhang....................26 12.1 Konformität mit EU-Richtlinien..............B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Nummerierte Handlungsanleitungen in der gegebenen Reihenfolge befolgen. ✓ Der Haken kennzeichnet ein Ergebnis einer Handlungsanleitung. 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 6
Strom führende Teile • Sichtbare oder unsichtbare Strahlung • Eine Kombination mehrerer Gefahren B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Maschine vertraut ist und vom Maschinenbetreiber in der Bedienung unter‐ wiesen worden ist. 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Unterbrechung der Spannung am Magnet wird die Zuhaltung entsperrt und die Schutzeinrichtung kann unmittelbar geöffnet werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK...
Hilfsentriegelung mit Schraubendreher in Pfeilrichtung auf folgendes Symbol dre‐ hen: ✓ Die Zuhaltung ist entsperrt. 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 10
Hilfsentriegelung nach Gebrauch zurückstellen, die Sicherungsschraube eindrehen und versiegeln (z. B. mit Sicherungslack). B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Es können auch Kontakte für die Zuhaltungsüberwachung verwendet werden (Kontakt‐ belegung siehe Tabelle 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Sicherheitszuhaltung muss bei der Inbetriebnahme, nach Veränderungen und in regelmäßigen Abständen von einer entsprechend befähigten Person geprüft werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK...
Seite 13
Maschine auf Grundlage der Einsatzbedingungen und der Risikobeurteilung festlegen. Die Festlegung der Prüfungen muss in nachvollziehbarer Weise dokumentiert werden. 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Betätiger in Betätigungskopf einführen. Schrauben am Betätigungskopf lösen. Betätigungskopf in gewünschte Richtung drehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Bei Lackierarbeiten den Betätigungsschlitz, den Betätiger und das Typenschild abde‐ cken. 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Alle Kontaktpaare im gleichen Spannungsbereich betreiben. ° Magnetspule separat absichern. ° Anschlussklemmen mit 0,5 Nm anziehen. ° B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 17
ELEKTRISCHE INSTALLATION Auf Dichtheit der Leitungseinführung achten. Schalterdeckel schließen und verschrauben (Anzugsdrehmoment 0,8 Nm). 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Niemals einzelne Teile oder Baugruppen austauschen. Sicherheitszuhaltung entsprechend den national gültigen Vorschriften innerhalb der darin geforderten Fristen überprüfen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
Dichtheit der Kabeleinführung • Keine gelockerten Leitungsanschlüsse bzw. Steckverbinder • Keine Manipulation durch Mitarbeiter 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abfallbeseitigungsvorschriften. HINWEIS Auf Anfrage sind wir gern bei der Entsorgung dieser Geräte behilflich. B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
4 A gG 60269) Magnetversorgungsspannung (+10 % … – AC/DC 24 V 15 %) 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Ø 4,2 24,5 31,5 37,5 M = 0,5 Nm M = 0,6 Nm 20,5 B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
Betätiger 28.6 35.5 Abbildung 1: iE15-R1 ø 5,5 33,7 35,5 Abbildung 2: iE15-R2 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
6034024 Metall i15-MM0133 Lock 6034025 Kunststoff i15-MP0123 Lock 6034026 Kunststoff i15-MP0133 Lock 6034027 B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Weiteres Zubehör Tabelle 8: Weiteres Zubehör Bezeichnung Typenschlüssel Artikelnummer Leitungsverschraubung Verschraubung M20 5309164 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Vice President Operations (GBC Industrial Safety) (GBC Industrial Safety) authorized for technical documentation B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 27
ANHANG 8020547/ZT59/2019-01-17 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | i15 Lock Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 28
Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...