SICK Inspector83x Betriebsanleitung
2d machine vision
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK Inspector83x
Inhaltszusammenfassung für SICK Inspector83x
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G Inspector83x 2D Machine Vision...
-
Seite 2: Hersteller
© SICK AG. Alle Rechte vorbehalten. Originaldokument Dieses Dokument ist ein Originaldokument der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einrichten der USB-Schnittstelle.............. Benutzeroberfläche.................. Transport und Lagerung..............28 Transport....................Auspacken....................Transportinspektion.................. Lagerung....................Montage....................29 Montagehinweise..................8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 LEDs am Gerät................. 10.4 Reparatur....................10.5 Rücksendung.................... Außerbetriebnahme................49 11.1 Entsorgung....................Technische Daten................50 12.1 Besonderheiten..................B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 12.6 Sichtfelddiagramme................. 12.7 Maßzeichnung................... Zubehör....................57 Anhang....................58 14.1 Konformitätserklärungen und Zertifikate..........14.2 Lizenzen..................... 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Mitgeltende Dokumente
CAD-Daten und Maßzeichnungen • Zertifikate (z. B. Konformitätserklärung) • Weitere Publikationen • Software • Zubehör 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Maßnahmen können die Absicherung gegen Cybersecurity-Bedrohungen nur dann unterstützen, wenn das Produkt im Rahmen eines solchen Konzepts verwendet wird. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK... - Seite 9 Geräts CoLa-2-Ser‐ P3, USB TCP- Nein Überwa‐ Dient zur Konfiguration Port 212 chend des Geräts 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 10: Haftungsbeschränkung
Schäden aufgrund: Nichtbeachtung der Produktdokumentation (z. B. Betriebsanleitung) ■ Bestimmungswidriger Verwendung ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Änderungen Und Umbauten
Die Gefährdung durch sichtbare Strahlung ist produktspezifisch. Weitere Informationen finden Sie in den technischen Daten. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 12 Gerät ausschalten und abkühlen lassen. • Auf eine gute Abwärmeübertragung vom Gerät auf die Umgebung achten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 13: Produktbeschreibung
Objektive. Der externe Beleuchtungsanschluss ermöglicht die Verwendung von Beleuch‐ tungszubehör wie z. B. Stablicht, Ringlicht oder Hintergrundbeleuchtung. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 14: Produktvarianten
Produktidentifikation 3.5.1 Typenschild Auf dem Typenschild befinden sich Informationen zur Identifikation des Produkts. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Typenschlüssel
Aufbau des Typenschlüssels Die Geräte der Produktfamilie Inspector83x sind nach folgendem Typenschlüssel geord‐ net: V2D83yz-abcdefghij 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 16 F: Feldbus IP-Schutzklasse und Frontscheibe 0: Ohne 1: Kunststoff IP65 Temperaturbereich S: 0 °C ... 40 °C (Standard) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 17: Integrierte Beleuchtung
Gerät schaltet ein (Blau) Ergebnis Rot, grün, blau, pink, gelb, Vom Benutzer konfigurierbar türkis, weiß 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 18 Mit Netzwerk verbunden (Grün) (10/100 Mbit/s) Datenübertragung über das Netz‐ (Gelb) werk (10/100 Mbit/s) Keine Verbindung zum Feldbus B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 19: Arbeitsabstand
Sensoren oder Geräten besteht. Einen Überblick zu SICK App‐ Space finden Sie unter Abbildung 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 20 Geräts finden Sie unter „Inbetriebnahme“, Seite Weitere Informationen zu SICK AppSpace finden Sie unter www.sick.com/SICK_App‐ Space. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 21: Erste Schritte
Die USB-Schnittstelle wird für eine einfache Einrichtung empfohlen und für Tests, Demonstrationen und die Inbetriebnahme verwendet. Für feste Installationen muss Gigabit-Ethernet verwendet werden. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Einrichten Des Ethernet-Netzwerks
Sowohl der Computer als auch das Gerät müssen für die Kommunikation im selben Netzwerk eingerichtet sein. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Einstellen Einer Ip-Adresse Auf Dem Computer
Wählen Sie in der Liste Internetprotokoll, Version 4 (TCP/IPv4) aus, und klicken Sie auf Eigenschaften. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 24 C-Netzwerk bezeichnet und ist der am häufigsten verwendete Netzwerktyp. Ein C-Netzwerk kann höchstens 256 Geräte im selben Netzwerk aufnehmen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 25: Einstellen Einer Ip-Adresse Auf Dem Gerät
Gebrauch. Die Schnittstelle kann zur Inbetriebnahme des Produkts verwendet werden. Die Schnittstelle ist nicht für dauerhafte Verbindungen im Regelbetrieb vorgesehen. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 26: Benutzeroberfläche
Wenn Sie die IP-Adresse des Geräts nicht mehr wissen, hilft Ihnen der SICK AppMana‐ ger bei der Suche. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 27 Welches Toolset aktiv ist, d. h. Presence Inspection, Quality Inspection oder Intelli‐ gent Inspection. • Das angeschlossene Gerät. • Das aktuelle User level. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 28: Transport Und Lagerung
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 29: Montage
Die offenen Kontakte des elektrischen Anschlusses am Kameragehäuse und der ■ Beleuchtung nicht berühren. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 30: Produkt Montieren
Das Produkt unter Verwendung der Befestigungsgewinde oder Nutensteine mit Schrauben M5 an eine vorbereitete Befestigungstechnik montieren. Befestigungs‐ techniken sind als Zubehör erhältlich. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 31 Das Produkt in spannungsfreiem Zustand an Schnittstellen und Versorgungsspan‐ nung anschließen. Das Produkt starten. ✓ Die Status-LED Ready leuchtet grün. Feineinstellung durchführen. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 32: Elektrische Installation
Das System darf nur mit geschirmten Kabeln verwendet werden, wobei die Abschir‐ mung an beiden Enden mit dem Erdpotenzial verbunden sein muss. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK... -
Seite 33: Voraussetzungen Für Den Sicheren Betrieb Des Geräts
■ Falls erforderlich: Niederimpedanter und stromtragfähiger Potenzialausgleich zwi‐ ■ schen Bereichen mit unterschiedlichen Erdpotenzialen 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 34 über kommerziell erhältliche elektro-optische Signaltrenner. Mit dieser Maßnahme wird ein Höchstmaß an Robustheit gegenüber elektromagnetischen Störungen erreicht. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 35 Bei kleineren Installationen mit nur geringen Potenzialunterschieden können die iso‐ lierte Montage des Geräts und der Peripheriegeräte eine hinreichende Lösung sein. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 36 Unter Umständen kann zwischen den isoliert montierten Metallgehäusen und dem örtlichen Erdpotenzial ein berührbares Potenzial entstehen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 37: Anschlüsse Und Anschlussbelegung
9.4 oder einer strombegrenzten Quelle nach UL62368-1 oder Class 2 nach NEC versorgt werden. • Erforderliche Ausgangsleistung der Spannungsquelle: mindestens 48 W 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 38: Stromversorgung/Serielle Schnittstelle/Io
Abbildung 13: Buchse, M8, 4-polig Signal Beschreibung , schaltbar 1) 2) Schaltbarer Stromausgang für externe Beleuchtung B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 39: Gigabit-Ethernet
{P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 40: Anschließen
Anschlussschema für Feldbus Abbildung 16: Anschlussschema für Feldbus SPS (speicherprogrammierbare Steuerung) Feldbus (Profinet, EtherNet/IP™) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Inbetriebnahme
Wählen Sie Gerät/Passwort ändern..., um eine Passwortänderung einzuleiten. Passwort-Wiederherstellung Die Wiederherstellung des Passworts ist im Abschnitt Passwortwiederherstellung des SOPAS ET-Handbuchs beschrieben. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 42: Computersoftware
Die Nova 2D-Vision-SensorApp wird über eine webbasierte grafische Benutzeroberflä‐ che konfiguriert. Benutzeroberfläche über einen Webbrowser öffnen: B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Sensorapps Installieren
Klicken Sie auf Herunterladen und installieren, um die markierte SensorApp auf den Computer herunterzuladen und auf dem Gerät zu installieren. Oder: 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 44: Web Bedienerschnittstelle Anzeigen
Auf die oben genannten Seiten können Sie in SICK AppStudio direkt über das Hilfe- Menü zugreifen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 45: Microsd-Speicherkarte
Abdeckung wieder schließen. Darauf achten, dass die Abdeckung bündig mit dem Produkt schließt. Versorgungsspannung für das Produkt einschalten. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 46: Instandhaltung
Anwendung eines antistatisch wirkenden Reinigers in Kombination mit dem SICK-Optiktuch vermindert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 47 Gehäuseoberfläche zu achten. Gehäuse bei Staubablagerungen mit einem weichen Pinsel von Staub befreien. ► 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 48: Störungsbehebung
• Angaben zu einem Ansprechpartner • Beschreibung der Anwendung • Beschreibung des aufgetretenen Fehlers B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 49: Außerbetriebnahme
Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 50: Technische Daten
W/(m sr) innerhalb von 10 Sekunden; bei Abstän‐ den ≥ 200 mm Objektiv C-Mount Separat als Zubehör bestellen B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 51: Mechanik Und Elektronik
Anschlüsse werden mit einer fest sitzenden Schutzkappe verschlossen. Nur Gehäuse, ohne Objektiv und Optikschutzhaube. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 52: Performance
(max 1 A) am 4-poligen Anschluss für die externe Beleuchtung. Auslösung über Digitalausgang am 17-poligen Stecker oder am 4-poligen Stecker für externe Beleuchtung. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 53: Umgebungsdaten
Sichtfeld: horizontal × vertikal in mm Ungefähre Auflösung in mm/px Arbeitsabstand/Fokuslage in mm Gerätetyp: V2D8305P-xxxxxxxxxx 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 54: Interpretationshilfe Für Das Sichtfelddiagramm
Maximaler Arbeitsabstand für eine gewählte Auflösung • Abmessungen des Sichtfelds, das bei diesem Abstand zur Verfügung steht B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 55 Sichtfeld 8: ca. 640 mm x ca. 510 mm Beide Achsen der Diagramme sind linear zu interpretieren. 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 56: Maßzeichnung
2 × Gleitmuttern M5; 5,5 mm tief; schwenkbar; als alternative Befestigungsart des Gerä‐ 4 × Gewindesacklöcher, M5, 5,5 mm tief; zur Befestigung des Gerätes B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK... -
Seite 57: Zubehör
{P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 58: Anhang
Weitere Details können der GNU General Public License entnommen werden. Lizenztexte siehe www.sick.com/licensetexts. Auf Anfrage können die Lizenztexte auch gedruckt bezogen werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 59 ANHANG 8029043/ZYZ8/2024-07 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Inspector83x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 60 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...