Branchements D'arrivée Et De Vidange D'eau - Hoshizaki KM-590DJE-R452 Bedienungsanleitung

FRANÇAIS
G. Branchements d'arrivée et de vidange d'eau
Voir fig. 8.
AVERTISSEMENT
1. Les branchements d'arrivée et de vidange
d'eau doivent être réalisés conformément aux
réglementations nationales et locales applicables.
2. L'alimentation en eau de la machine à glace doit fournir
de l'eau potable.
3. La température de l'eau normale de service doit être
comprise entre 7 °C et 32 °C. Faire fonctionner la
machine à glace pendant des périodes prolongées alors
que la température est en dehors des limites de cette
plage peut affecter les performances de la machine.
4. La pression de l'arrivée d'eau doit être de 0,07 MPa
(0,7 bar) au minimum et de 0,78 MPa (7,8 bar) au
maximum. Si la pression dépasse 0,78 MPa (7,8 bars),
il convient d'utiliser un réducteur de pression. NE PAS
réduire le débit du robinet d'alimentation.
5. Pour éviter d'endommager l'équipement, ne pas utiliser
la machine à glace lorsque l'alimentation en eau est
fermée, ou si la pression est inférieure à 0,07 MPa
(0,7 bar). Ne pas faire fonctionner la machine à glace
tant que la pression d'eau appropriée n'est pas atteinte.
6. Cette machine à glace ne fonctionnera pas aux
températures au-dessous de zéro. Pour prévenir tout
dommage à la conduite d'arrivée d'eau, vidanger
la machine à glace si la température de l'air est
inférieure à 0 °C. Pour plus d'informations, voir « III.
C. Préparation de la machine à glace en vue d'un
entreposage longue durée. »
• Dans certaines régions, il est possible qu'il faille obtenir une
autorisation pour effectuer les travaux de plomberie et avoir
recours aux services d'un plombier autorisé.
Entrée d'arrivée
d'eau vers la
machine à glace
FPT 1/2"
Bac
Sortie de
vidange de
la machine à
glace FPT 3/4"
Sortie de vidange
eau de condensation
conduite rigide diam.
ext. 3/8" (9,5 mm)
Fig. 8
Machine à glace
Tuyau d'aération
Sortie de vidange du bac
Voir consignes du fabricant
KM-590DJE-R452
25
• Des filtres externes ou des adoucisseurs peuvent être
nécessaires en fonction de la qualité de l'eau. Pour des
recommandations, contacter l'agence Hoshizaki locale.
• La/les conduite(s) de vidange de l'eau de condensation
et de la machine à glace doit/doivent être distincte(s) de
la conduite de vidange du bac de stockage et de celle du
condenseur à refroidissement par eau (le cas échéant).
Lorsque des unités sont empilées, chaque unité doit être
équipée de conduites de vidanges séparées.
• Les conduites de vidange doivent avoir une chute de 2 cm
par mètre de parcours horizontal pour obtenir un bon débit.
Un raccord en T à évent est également nécessaire pour un
débit correct.
• Les tuyaux de vidange ne doivent pas être reliés
directement à l'égout. L'extrémité des tuyaux de vidange
doit être espacée d'au moins 5 cm à la verticale par rapport
à la vidange de l'eau de condensation et de la machine à
glace, au bac de stockage, au condenseur à refroidissement
par eau (le cas échéant) et à l'évacuation de sol.
1. Machine à glace
• L'entrée d'arrivée d'eau vers la machine à glace présente
un filetage de tuyau femelle (FPT) de 1/2" . Une conduite
d'eau en cuivre d'un diamètre nominal minimal de 3/8"
(10 mm) est recommandée pour l'alimentation en eau de la
machine à glace.
• Une vanne d'arrêt de la conduite d'arrivée d'eau vers la
machine à glace et une vanne de vidange doivent être
montées. Un clapet à bille est recommandé pour la vanne
d'arrêt. Si un autre type de vanne est utilisé, elle ne doit
pas présenter un orifice inférieur au diamètre intérieur de
la conduite d'alimentation en eau, étant donné que cela
entraînerait un débit d'eau réduit qui pourrait entraîner de
faibles performances de récupération des glaçons et/ou un
blocage par congélation.
Conduite d'eau en cuivre diam. nom. min. 3/8" (10 mm)
Vanne d'arrêt de la conduite
d'arrivée d'eau vers la machine
à glace
Vanne de vidange de la conduite
d'arrivée d'eau vers la machine
à glace
Conduite
rigide diam.
Conduite distincte vers évacuation
nom. min. 3/4"
agréée. Laisser un espacement
(18 mm)
vertical de 5 cm entre l'extrémité de
chaque tuyau et l'évacuation.
Tuyau d'aération
Espacement de 5 cm
Sol Evacuation