Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dürkopp Adler 171 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dürkopp Adler Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. 171
  6. Betriebsanleitung

Dürkopp Adler 171 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 171:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
171/173
Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dürkopp Adler 171

Inhaltszusammenfassung für Dürkopp Adler 171

  • Seite 1 171/173 Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorhe- riges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. Copyright © Dürkopp Adler AG - 2016...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Obertransportlänge einstellen......... 36 5.8.2 Auflagedruck der Transportwalze einstellen... 37 5.8.3 Transportwalze lüften ..........38 Nähfuß-Druck einstellen ......... 39 5.10 Nähfuß lüften ............40 5.11 Nähfuß in Hochstellung arretieren ......41 5.12 Tastenblock am Maschinenarm......42 Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 4 Steuerung anschließen........... 67 6.13.3 Potentialausgleich herstellen ........68 6.14 Pneumatischer Anschluss ........69 6.14.1 Wartungseinheit montieren........69 6.14.2 Betriebsdruck einstellen.......... 70 6.15 Ölschmierung............70 6.16 Nähtest ..............71 Außerbetriebnahme..........73 Entsorgung............75 Anhang ..............77 Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 5: Über Diese Betriebsanleitung

    Fehlern befähigt. Speziell Kapitel  6 Aufstellung ist für das Fachpersonal wichtig. Eine Serviceanleitung wird gesondert ausgeliefert. Beachten Sie in Bezug auf die Mindestqualifikationen und weitere Voraussetzungen des Personals auch Kapitel  3 Sicherheits- hinweise Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 6: Darstellungskonventionen - Symbole Und Zeichen

    Für diese Zukaufteile haben die jeweiligen Hersteller eine Gefähr- dungsbeurteilung durchgeführt und die Übereinstimmung der Konstruktion mit den geltenden europäischen und nationalen Vor- schriften erklärt. Die bestimmungsgemäße Verwendung der ein- gebauten Komponenten ist in den jeweiligen Anleitungen der Hersteller beschrieben. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 7: Haftung

    Erhalt der Lieferung bei Dürkopp Adler. 1.5.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Dürkopp Adler 171/173 ist für das Nähen von leichtem bis mittelschwerem Nähgut bestimmt. Das Material darf nicht dicker als 4 mm sein, wenn es durch die abgesenkten Nähfüße zusammengedrückt wird.
  • Seite 8 Gefahr durch Strom, Quetschung und spitze Gegenstände! Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Verletzungen führen. Beachten Sie alle Anweisungen der Anleitung. ACHTUNG Nicht bestimmungsgemäße Verwendung kann zu Sachschäden führen. Beachten Sie alle Anweisungen der Anleitung. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 9: Leistungsbeschreibung

    Leistungsbeschreibung 2 Leistungsbeschreibung Die Dürkopp Adler 171 bzw. 173 sind Ein- oder Zweinadel- Doppelkettenstich-Crossline-Nähmaschinen für Liniennähte nach Stichtyp 401. 2.1 Leistungsmerkmale Gemeinsame Merkmale von 171 und 173 • Angebauter Antriebsmotor mit zugehöriger Steuerung (DAC eco oder DAC classic - je nach Unterklasse) •...

  • Seite 10: Konformitätserklärung

    1 - 4 Nadelabstand [mm] 0,4-15 (mit Umbausatz 0175 5900074) Walzen-Obertransportlänge [mm] 1 - 7 6600 6000 6000 6000 5500 6000 Max. Stichzahl [min 6600 5800 5800 5800 5500 5500 Stichzahl bei Auslieferung [min Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 11: Zusatzausstattung

    = Standardausrüstung  = optionale Erweiterung Klasse 171 Klasse 173 Material Zusatzausstattung nummer      Zweinadel-Bausatz zum Umbau einer 0175 Einnadel- in eine Zweinadel- 590074 Doppelkettenstichmaschine (Bei Einbau in 171-141621 ohne Fadenabschneider) Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 12 Kantenanschlag rechts und links, N900 hochschwenkbar, an Stoffdrückerstangen- 060034 Buchse befestigt, Verstellbreite 0 - 40 mm     Kantenanschlag rechts, hochschwenkbar, N900 an der Stoffdrückerstange befestigt, 023550 Verstellbreite 0 - 40 mm Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 13  Nähleuchten-Anbausatz 0APP 001041      LED-Nähleuchte k 0271 590044       LED-Nähleuchte integriert 0171 590054      Nählicht-Trafo (für beide Nähleuchten) 9850 001089 Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 14 Stahl-Transportwalze 1 mm, dachverzahnt, 0933 9 mm breit 005736   Stahl-Transportwalze 1 mm, dachverzahnt, 0933 15 mm breit 005737   Stahl-Transportwalze 2 mm, sägeverzahnt, 0933 15 mm breit 005738a  Nachrüstsatz Rollen MG55 007914 Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Transport Beim Transport der Maschine einen Hubwagen oder Stapler benutzen. Maschine maximal 20 mm anheben und gegen Verrutschen sichern. Aufstellung Das Anschlusskabel muss einen landesspezifisch zugelassenen Netzstecker haben. Nur qualifiziertes Fachpersonal darf den Netz- stecker am Anschlusskabel anbringen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 16 Maschine darf nicht weiter verwendet werden. Sicherheits- Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht entfernt oder außer Betrieb einrichtungen gesetzt werden. Wenn dies für eine Reparatur unumgänglich ist, müssen die Sicherheitseinrichtungen sofort danach wieder ange- bracht und in Betrieb genommen werden. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 17: Signalwörter Und Symbole In Sicherheitshinweisen

    Mittelschwere oder leichte Verletzung kann eintreten. ACHTUNG Sachschaden kann eintreten. Bei Gefahren für Personen zeigen diese Symbole die Art der Gefahr an: Signalwort Gefahrenart Allgemeine Gefahr Gefahr durch Stromschlag Gefahr durch spitze Gegenstände Gefahr durch Quetschung Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 18 So sieht ein Gefahrenhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Sachschäden führen kann. UMWELTSCHUTZ Art und Quelle der Gefahr Folgen bei Nichtbeachtung Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr So sieht ein Umweltschutzhinweis aus, dessen Nichtbeachtung zu Umweltschäden führen kann. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 19: Gerätebeschreibung

    (3) - Fadenhebel mit Fadenregulator (4) - Nadelstange mit Nadel (5) - Stellrad für die 2. Stichlänge (Stichverdichtung) (6) - Stellrad für die normale Stichlänge beim Nähen (7) - Fadenspannung für den Greiferfaden (8) - Handrad Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 20 Gerätebeschreibung Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 21: Bedienung

    (2) - Kontroll-Lampe an der Steuerung Strom einschalten: 1. Hauptschalter (1) nach unten in Stellung I drücken. Die Kontroll-Lampe (2) leuchtet. Strom ausschalten: 1. Hauptschalter (1) nach oben in Stellung 0 drücken. Die Kontroll-Lampe (2) geht aus. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 22: Nadel Einsetzen Und Wechseln

    1. Handrad drehen, bis die Nadelstange (1) die obere Endposition erreicht hat. 2. Befestigungsschraube (2) lösen. 3. Nadel nach unten herausziehen. 4. Neue Nadel einsetzen. 5. Wichtig: Nadel so ausrichten, dass die Hohlkehle (3) nach hinten zeigt. 6. Befestigungsschraube (2) festschrauben. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 23: Nadelfaden Einfädeln

    2. Faden von hinten nach vorne durch das erste Loch und dann wellenförmig durch die nächsten beiden Löcher der Führung am Abwickelarm (1) fädeln. Wichtig: Der Abwickelarm (1) muss parallel zum Garnständer (2) stehen. Abb. 5: Einfädelschema Nadelfaden - Gesamtüberblick Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 24 Jede Spannung hat einen Spannungsöffner (6). Durch Druck auf den Spannungsöffner kann die jeweilige Spannung zum Herumführen des Fadens geöffnet werden. 7. Faden durch die Fadenführung (4) fädeln. 8. Faden von rechts nach links durch den Fadenvorzieher (5) fädeln. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 25 11. Faden von oben nach unten durch die Fadenführung (4) am Maschinenkopf fädeln. 12. Faden von oben vorne nach unten hinten durch die Fadenführung (5) an der Nadelstange fädeln. 13. Faden von vorne nach hinten durch das Nadelöhr (6) fädeln. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 26: Greiferfaden Einfädeln

    2. Faden von hinten nach vorne durch das erste Loch und dann wellenförmig durch die nächsten beiden Löcher der Führung am Abwickelarm (1) fädeln. Wichtig: Der Abwickelarm (1) muss parallel zum Garnständer (2) stehen. Abb. 9: Einfädelschema Greiferfaden - Gesamtüberblick Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 27 Spannung zum Herumführen des Fadens geöffnet werden. 7. Faden von oben nach unten durch den Fadenvorzieher (6) fädeln. 8. Faden durch die Fadenrinne (7) führen. Dazu den Faden von der Rückseite her unter das Abdeckblech der Rinne ziehen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 28 13. Faden von rechts nach links durch die Greifer-Bohrung (2) fädeln. 14. Faden von links nach rechts durch die Greifer-Bohrung (1) fädeln und ca. 3 cm herausziehen. 15. Faden-Niederhalter (3) herunterdrücken und einrasten. 16. Abdeckplatten rechts und links der Stichplatte einsetzen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 29: Einfädeln Bei Zweinadel-Maschinen

    2 Fäden eingefädelt werden können. Der Einfädelvorgang entspricht dem der Einnadel-Maschinen: •  5.3 Nadelfaden einfädeln, S. 21 •  5.4 Greiferfaden einfädeln, S. 24 Wichtig: Achten Sie beim Einfädeln darauf, dass sich die Fäden nicht überkreuzen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 30: Fadenspannung Und Fadenmenge Einstellen

    Spannung des Greiferfadens sein. Störungen bei falsch eingestellter Spannung • Zu feste Spannungen: Zusammenziehen des Nähguts • Zu lose Greiferfaden-Spannung: Fehlstiche Die Fadenspannung wird an den Stellrädern der jeweiligen Fadenspannung auf der Maschinensäule eingestellt. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 31: Nadelfaden-Menge Einstellen

    Die zur Stichbildung freigegebene Nadelfadenmenge wird durch die Stellung des Fadenregulators bestimmt. Die benötigte Faden- menge hängt von Nähgutstärke, Fadenstärke und Naht-Typ ab. Für unterschiedliche Fäden und Naht-Typen wird außerdem unterschiedlich eingefädelt ( S. 23). Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 32 Fadenregulator einstellen 1. Handrad drehen, bis der Fadenhebel seine untere Endstellung erreicht hat. 2. Befestigungsschrauben (1) des Fadenregulators (2) lösen. 3. Fadenregulator (2) in die richtige Position schieben. 4. Befestigungsschrauben (1) des Fadenregulators (2) festschrauben. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 33: Greiferfaden-Menge Einstellen

    Extreme • Elastische Naht (möglichst große Fadenmenge) Einstellungen mit sehr kurzer Stichlänge • Erhebliche Vergrößerung der Stichlänge bei elastischen Nähten Störungen bei zu großer Greiferfaden-Menge • Fehlstiche • Abspringen des Greiferfadens von der Faden-Aufnehmerscheibe Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 34 Wichtig: Achten Sie darauf, den Greiferfadengeber (5) nicht in der Höhe zu verstellen. Die Bohrungen (3) müssen immer oberhalb des Balkens (2) des Faden-Niederhalters (1) bleiben. 4. Befestigungsschrauben (6) festschrauben. 5. Maschinen-Oberteil wieder aufrichten. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 35: Stichlänge/Untertransport Einstellen

    Rad zeigt an, welche Stichlänge eingestellt ist. Abb. 17: Untertransport/Stichlänge einstellen ① ② (1) - Justiermarke (2) - Stichlängen-Stellrad Stichlänge einstellen 1. Stellrad (2) drehen: • Größere Stichlänge: Stellrad gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Kleinere Stichlänge: Stellrad im Uhrzeigersinn drehen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 36 Bedienung Stichlänge einstellen bei 171-131610 Die Unterklasse 171-131610 hat keine Stellräder für die Stich- länge. Hier wird die Stichlänge auf der Maschinen-Unterseite eingestellt. Abb. 18: Untertransport/Stichlänge bei 171-131610 einstellen hinten vorne ① ② (1) - Befestigungsschraube (2) - Stichlängen-Hebel WARNUNG Verletzungsgefahr durch sich bewegende Teile! Schalten Sie die Nähmaschine aus, bevor Sie...

  • Seite 37: Stichverdichtung Einstellen

    Abb. 19: Stichverdichtung einstellen ① ② (1) - Justiermarke (2) - Stichlängen-Stellrad Stichlänge für Stichverdichtung einstellen: 1. Stellrad (2) drehen: • Größere Stichlänge: Stellrad gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Kleinere Stichlänge: Stellrad im Uhrzeigersinn drehen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 38: Obertransport Einstellen

    Abb. 20: Obertransport einstellen ① ② (1) - Stellrad Obertransportlänge (2) - Justiermarke Obertransportlänge einstellen 1. Stellrad (1) drehen: • Größere Obertransportlänge: Stellrad gegen den Uhrzeigersinn drehen. • Kleinere Obertransportlänge: Stellrad im Uhrzeigersinn drehen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 39: Auflagedruck Der Transportwalze Einstellen

    • Auflagedruck verringern: Zylinder (1) in Richtung Maschinen-Rückseite schieben. 3. Schraube (2) festschrauben. Fadenkette trennen ohne Fadenabschneider Bei Maschinen ohne Fadenabschneider kann der Stoffabweiser (4) beim Ketteln als Trennmesser für die Fadenkette genutzt werden. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 40: Transportwalze Lüften

    Transportwalze vollständig anheben: 1. Handhebel (1) nach vorne ziehen.  Der Hebel rastet ein. Die Walze ist vollständig angehoben. 2. Handhebel (1) nach hinten schieben.  Der Hebel rastet aus. Die Walze ist abgesenkt. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 41: Nähfuß-Druck Einstellen

    Zu schwacher Druck: Verrutschen des Nähguts Abb. 23: Nähfuß-Druck einstellen ① (1) - Stellrad Nähfuß-Druck einstellen: 1. Stellrad (1) drehen: • Nähfuß-Druck erhöhen: Stellrad (1) im Uhrzeigersinn drehen. • Nähfuß-Druck verringern: Stellrad (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 42: Nähfuß Lüften

    VORSICHT Quetschgefahr beim Senken des Nähfußes! Halten Sie Ihre Hände nicht unter den gelüfteten Nähfuß. Nähfuß senken 1. Kniehebel (1) loslassen bzw. Pedal (2) wieder in neutrale Stellung bringen.  Der Nähfuß senkt sich. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 43: Nähfuß In Hochstellung Arretieren

    Quetschgefahr beim Senken des Nähfußes! Halten Sie Ihre Hände nicht unter den Nähfuß, wenn die Arretirung aufgehoben wird. 1. Erneut Kniehebel nach rechts drücken bzw. Pedal halb rückwärts treten.  Der Nähfuß senkt sich. Die Arretierung ist aufgehoben. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 44: Tastenblock Am Maschinenarm

    5.8.3 Transportwalze lüften, S. 38). Durch erneuten Tastendruck wird die Walze wieder gesenkt. So lange die Walze oben ist, leuchtet die gelbe LED neben der Taste. Gelbe LED Leuchtet bei aktivierter Funktion. Grüne LED Leuchtet bei eingeschaltetem Nähantrieb. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 45: Steuerung Bedienen

    Abb. 27: Nähen mit dem Fußpedal ① ② ③ ④ (1) - Pedalstellung +1: (3) - Pedalstellung -1: Nähvorgang aktiv Nähfuß hochstellen (2) - Pedalstellung 0: (4) - Pedalstellung -2: Ruhestellung Endriegel nähen und Faden abschneiden Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 46  Die Maschine näht weiter. AM NAHTENDE Naht beenden 1. Fußpedal vollständig rückwärts treten in Pedalstellung -2 und dort halten. Der Faden wird geschnitten. Die Maschine stoppt. Nadel und Nähfuß sind oben. 2. Nähgut entnehmen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 47: Wartung

    • Bereich unter der Stichplatte • Bereich um den Greifer • Bereich um die Faden-Aufnehmerscheibe • Spulengehäuse alle 8 Betriebsstunden • Fadenabschneider • Bereich um die Nadel • Luft-Eintrittsöffnungen am Motorlüftersieb • Ölwanne alle 40 Betriebsstunden Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 48: Pneumatisches System Prüfen

    ACHTUNG Maschinenschäden durch falschen Druck möglich. Falscher Druck kann Schäden an der Maschine hervorrufen. Kontrollieren Sie den Druck täglich. Lassen Sie den Druck von qualifiziertem Fachpersonal einstellen, falls der Druck vom Richtwert abweicht. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 49 Maschinenschäden durch zu viel Wasser möglich. Zu viel Wasser kann Schäden an der Maschine hervorrufen. Kontrollieren Sie den Wasserstand täglich und lassen Sie Kondenswasser ab, falls sich zu viel Wasser im Wasser- abscheider befindet. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 50: Ölschmierung

    Betriebsanleitung entspricht. Zu verwendendes Öl: Die Maschine darf nur mit Schmieröl DA 10 oder einem gleich- wertigen Öl befüllt werden, das folgende Eigenschaften hat: • Viskosität bei 40 °C: 10 mm²/s • Flammpunkt: 150 °C Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 51 Markierung (3) und der Maximalstand-Markierung (2) sein. Öl nachfüllen Bei Bedarf Öl durch die Nachfüll-Öffnung (1) eingießen: 1. Nähmaschine am Hauptschalter ausschalten. 2. Öl höchstens bis zur Maximalstand-Markierung (2) eingießen. 3. Nähmaschine am Hauptschalter einschalten. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 52 2. Maschinen-Oberteil um 90° nach hinten kippen. 3. Verschluss-Schraube (1) an der Nachfüll-Öffnung lösen. 4. Öl höchstens bis zur Maximalstand-Markierung (3) eingießen. 5. Verschluss-Schraube (1) festschrauben. 6. Maschinen-Oberteil wieder aufrichten. 7. Nähmaschine am Hauptschalter einschalten. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 53: Kundendienst

    5.17 Kundendienst Ansprechpartner für Reparaturen bei Schäden an der Maschine: Dürkopp Adler AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Tel. +49 (0) 180 5 383 756 Fax +49 (0) 521 925 2594 E-Mail: service@duerkopp-adler.com Internet: www.duerkopp-adler.com Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 54 Bedienung Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 55: Aufstellung

    ② ⑧ ③ ④ ⑦ ⑤ ⑥ (1) - Maschinen-Oberteil (6) - Sollwertgeber (2) - Tischplatte (7) - Wartungseinheit (3) - Schubkasten (8) - Steuerung (4) - Gestell (9) - Garnständer (5) - Pedal Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 56: Transportsicherungen Entfernen

    Garnständer mit Abwickelarm (9) - im Beipack • Kleinteile im Beipack 6.2 Transportsicherungen entfernen Vor dem Aufstellen müssen alle Transportsicherungen entfernt werden. 1. Sicherungsbänder und Holzleisten am Maschinen-Oberteil, Tisch und Gestell entfernen. 2. Stützkeile zwischen Maschinenarm und Stichplatte entfernen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 57: Gestellteile Montieren

    Stand sorgen. Wichtig: Das Gestell muss mit allen 4 Füßen gleichmäßig auf dem Boden aufliegen. 6. Alle 8 Befestigungsschrauben (8) festschrauben. 7. Ölkannen-Halter (2) hinten an den oberen Querholm (4) schrauben. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 58: Tischplatte Komplettieren

    Abb. 34: Tischplatte komplettieren ① ② ⑥ ⑤ ④ ③ (1) - Oberteil-Stütze (nur bei 171) (4) - Kabelkanal (2) - Gummi-Auflagen (5) - Ölwanne (3) - Schubkasten (6) - Ecken Nur bei 171: 1. Oberteil-Stütze (1) in die Bohrung der Tischplatte einsetzen.

  • Seite 59: Tischplatte Am Gestell Befestigen

    Aufstellung 6.5 Tischplatte am Gestell befestigen 1. Tischplatte mit Holzschrauben (B8 x 35) nach den Maßen auf der Skizze am Gestell befestigen. Abb. 35: Maße für die Tischplatten-Befestigung am Gestell Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 60: Garnständer Montieren

    (4) - Bohrung 1. Garnständer (1) in die Bohrung (4) einsetzen. 2. Garnständer (1) mit Mutter und Unterlegscheibe befestigen. 3. Garnrollen-Halter (3) und Abwickelarm (2) so am Garnständer (1) festschrauben, dass sie genau parallel übereinander stehen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 61: Arbeitshöhe Einstellen

    1. Alle 4 Schrauben (1) an den Kopfteilen lösen. 2. Tischplatte auf die gewünschte Höhe einstellen. Wichtig: Tischplatte auf beiden Seiten gleichmäßig herausziehen oder hineinschieben, um ein Verkanten zu verhindern. 3. Schrauben (1) an den Kopfteilen festschrauben. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 62: Maschinen-Oberteil Einsetzen

    (3) - Stützschrauben (2) - Scharnier-Oberteile 1. Maschinen-Oberteil im 45°-Winkel von oben mit den Scharnier-Oberteilen (2) in die Gummi-Einlagen einsetzen. 2. Maschinen-Oberteil nach hinten umlegen. 3. Wichtig: Schutzbügel (1) und Stützschrauben (3) entfernen. 4. Maschinen-Oberteil aufrichten. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 63: Steuerung Montieren

    (2) - Schraub-Halter (3) - Steuerung 1. Steuerung (3) an den 4 Schraub-Haltern (2) unter die Tischplatte schrauben. 2. Netzkabel der Steuerung in die Zugentlastung (1) klemmen. 3. Zugentlastung (1) unter die Tischplatte schrauben. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 64: Bedienfeld Der Steuerung Montieren

    2. Handrad (1) und Handrad-Deckel (2) entfernen. 3. Bedienfeld (5) an den Bedienfeld-Winkel (4) schrauben. Abb. 41: Bedienfeld montieren - Teil 2 ⑥ (6) - Armdeckel-Befestigungsschrauben 4. Bedienfeld-Winkel mit Armdeckel-Befestigungsschrauben (6) auf dem Armdeckel befestigen. 5. Armdeckel mitsamt Bedienfeld aufsetzen Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 65 (7) - Kabel-Eingang Bedienfeld-Kabel verlegen 6. Kabel hinter der Rückseite des Armdeckels verlegen. Wichtig: Beachten Sie die unterschiedlichen Kabel-Eingänge (7) von 171 und 173. 7. Kabel unter dem Handrad-Deckel nach unten führen. 8. Kabel durch den Tischplatten-Ausschnitt nach unten zur Steuerung führen.

  • Seite 66: Pedal Und Sollwertgeber Montieren

    5. Pedal-Gestänge (4) mit den Kugelpfannen am Sollwertgeber (2) und am Pedal (5) einhängen. 6. Pedal-Gestänge (4) auf die richtige Länge ziehen: Richtige Einstellung: 10° Neigung bei entlastetem Pedal (5) 7. Schraube (3) festschrauben. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 67: Kniehebel Montieren

    1. Maschinen-Oberteil nach hinten kippen. 2. Übertragungsstange (3) in der Ölwanne montieren. 3. Gestänge des Kniehebels (1) zusammenschrauben. 4. Gestänge (1) durch die Bohrung an der Ölwanne (2) führen und mit der Übertragungsstange (3) verbinden. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 68: Öl-Rückführung Montieren

    2. Ansaug-Filter (2) mit seinem Filz umwickeln und mit der Klammer (3) am Ölblech befestigen. 3. Wichtig: Ölschlauch (1) so verlegen und sichern, dass er nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommt. 4. Maschinen-Oberteil wieder aufrichten. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 69: Elektrischer Anschluss

    Steuerung mit Netzkabel ans Netz anschließen. Lesen Sie dazu die  Betriebsanleitung für die Steuerung DAC eco bzw. DAC classic. Die Anleitung liegt im Beipack der Steuerung. Außerdem finden Sie die Betriebsanleitung der Steuerung im Download-Bereich auf www.duerkopp-adler.com. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 70: Potentialausgleich Herstellen

    (3) - Anschluss-Stelle an der Steuerung 1. Erdungsleitung (2) an der Anschluss-Stelle an der Steuerung (3) befestigen. 2. Erdungsleitung (2) nach oben führen. 3. Erdungsleitung (2) mit Schraube und Flachstecker an der Anschluss-Stelle an der Maschinen-Grundplatte (1) befestigen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 71: Pneumatischer Anschluss

    1. Wartungseinheit (3) mit Winkel, Schrauben und Lasche am oberen Querholm (1) des Gestells befestigen. 2. Maschinenschlauch (4), der aus dem Oberteil kommt, rechts oben an der Wartungseinheit (3) feststecken. 3. Systemanschluss-Schlauch (2) an das pneumatische System anschließen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 72: Betriebsdruck Einstellen

    2. Betriebsdruck so einstellen, dass die Druck-Anzeige (2) genau 6 bar anzeigt: • Druck erhöhen: Drehgriff (1) im Uhrzeigersinn drehen. • Druck verringern: Drehgriff (1) gegen den Uhrzeigersinn drehen. 3. Drehgriff (1) herunterdrücken. 6.15 Ölschmierung  5.16.1 Ölschmierung, S. 48. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 73: Nähtest

    8. Stich- und Transportlänge ( S. 33 und  S. 36) im Hinblick auf das zu verarbeitende Nähgut einstellen. 9. Nähtest mit geringer Geschwindigkeit beginnen. 10. Geschwindigkeit beim Nähen kontinuierlich bis zur Arbeitsgeschwindigkeit steigern. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 74 Aufstellung Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 75: Außerbetriebnahme

    5. Bedienfeld abdecken, um es vor Verschmutzungen zu schützen. 6. Je nach Möglichkeit die ganze Maschine abdecken, um sie vor Schmutz und Beschädigungen zu schützen. Achten Sie beim Transport auf die dabei notwendigen Sicherheitsvorkehrungen. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 76 Außerbetriebnahme Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 77: Entsorgung

    Umweltschäden kommen. IMMER die gesetzlichen Regeln zur Entsorgung befolgen. Bedenken Sie bei der Entsorgung, dass die Maschine aus unterschiedlichen Materialien (Stahl, Kunststoff, Elektronikteile ...) besteht. Beachten Sie für deren Entsorgung die national zutreffenden Vorschriften. Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 78 Entsorgung Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...

  • Seite 79: Anhang

    9 Anhang Maße zur Anfertigung einer Tischplatte...
  • Seite 80 Anhang Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 81 Anhang Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 82 Anhang Betriebsanleitung 171/173 Version 01.0 - 01/2016...
  • Seite 84 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Germany Phone +49 (0) 521 925 00 E-Mail: service@duerkopp-adler.com www.duerkopp-adler.com...

Diese Anleitung auch für:

173

Inhaltsverzeichnis