Seite 2
Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG verboten. All rights reserved. Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner, even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited.
Seite 3
Vorwort Diese Anleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und ihre bestimmungsmäßigen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren zu vermeiden, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermindern und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.
Allgemeine Sicherheitshinweise Die Nichteinhaltung folgender Sicherheitshinweise kann zu körperlichen Verletzungen oder zu Beschädigungen der Maschine führen. 1. Die Maschine darf erst nach Kenntnisnahme der zugehörigen Betriebsanleitung und nur durch entsprechend unterwiesene Bedienpersonen in Betrieb genommen werden. 2. Lesen Sie vor Inbetriebnahme auch die Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung des Motorsherstellers.
Lieferumfang Der Lieferumfang ist abhängig von Ihrer Bestellung. Bitte prüfen Sie vor dem Aufstellen ob alle benötigten Teile vorhanden sind. Diese Beschreibung gilt für eine Spezialnähmaschine, dessen einzelne Komponenten komplett von der Dürkopp Adler AG geliefert werden. Ausstattung (je nach Unterklasse): –...
Gestell montieren 3.1 Gestellteile montieren – Einzelteile des Gestells, wie aus der Abbildung ersichtlich, montieren. – Die beiliegenden vier Gestellfüße 6 aufschieben. – Schrauben 4 auf beiden Seiten der Querstreben 7 geringfügig lösen und für einen sicheren Stand des Gestells sorgen. Das Gestell muß...
3.2 Tischplatte mit Steuerung komplettieren und am Gestell befestigen – Oberteilstütze 15 in die Bohrung der Tischplatte einsetzen (nur bei Klasse 171). – Gummiauflagen 14 für das Maschinenoberteil in die Ausnehmungen der Tischplatte 12 einsetzen. – Gummiecke 13 einsetzen. –...
3.4 Arbeitshöhe einstellen – Die Arbeitshöhe ist zwischen 750 und 900 mm einstellbar (gemessen bis Oberkante Tischplatte). – Schrauben 1 an den Holmen des Gestells lösen. – Tischplatte auf die gewünschte Arbeitshöhe waagerecht einstellen. Um ein Verkanten zu verhindern, Tischplatte auf beiden Seiten gleichmäßig heraus ziehen bzw.
Nähantriebe 4.1 Antriebsart, Typ und Verwendung Es stehen folgende Nähantriebe zur Verfügung: Unterklasse Kupplungsmotor Kupplungs- Gleichstrom- Positionierantrieb Positionierantrieb 0171-131110 FIR 1147-F.752.3 9889 017101 1 FIR 1148.552.3 0171-141621 Efka DC1500/DA220C 0173-141110 FIR 1147-F.752.3 9889 017101 1 FIR 1148.552.3 0173-141621 Efka DC1500/DA220C 4.2 Stichzahlen für Drehstromantriebe in Abhängigkeit vom mittleren Riemenscheibendurchmesser 50 Hz...
4.3 Nähantrieb montieren – Nähantrieb 2 mit seinem Sockel 1 an der Unterseite der Tischplatte befestigen. Dazu die 3 Sechskantschrauben (M8 x 15) mit Unterlegscheiben in die Einschraubmuttern 8 der Tischplatte eindrehen. 4.4 Pedal montieren – Pedal 4 auf Gestellstrebe 3 befestigen. –...
4.5 Steuerung für Maschinen mit Direktantrieb montieren – Steuerung 1 mit 4 Schrauben unter die Tischplatte 8 montieren. – Netzkabel der Steuerung mit der Zugentlastungsschelle unter der Tischplatte befestigen. 4.6 Sollwertgeber montieren – Winkel 7 unter die Tischplatte 8 schrauben. –...
Maschinenoberteil montieren 5.1 Maschinenoberteil einsetzen ACHTUNG! Stützschrauben vorne und Mitte vor dem Kippen in Arbeitsstellung entfernen. – Maschinenoberteil 1 in gekippter Stellung in den Ausschnitt der Tischplatte einsetzen. – Standschrauben 2 vorne und Mitte entfernen. – Schutzbügel 3 entfernen.
5.2 Potentialausgleich (Direktantrieb) Die Erdungsleitung leitet statische Aufladungen des Maschinenoberteiles über den Nähantrieb zur Masse ab. – Erdungsleitung 3 an der vorgesehene Stelle am Steuerung befestigen. – Erdungsleitung 3 nach oben führen und mit dem Schraube 1 und Flachstecker 2 an der Maschinengrundplatte befestigen.
Seite 17
Schutzvorrichtungen demontieren – Handrad 2 entfernen. – Deckel des Riemenschutzes am Nähantrieb entfernen. Keilriemen auflegen und Schutzvorrichtungen montieren – Keilriemen 3 durch den Riemenschutz 1 führen und auf die Riemenscheibe 6 des Maschinenoberteiles legen. – Keilriemen 3 durch den Ausschnitt der Tischplatte nach unten führen.
Nähantrieb anschließen 6.1 Nähantrieb an das Netz anschließen ACHTUNG ! Alle Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung der Spezialnähmaschine dürfen nur von Elektrofachkräften oder entsprechend unterwiesenen Personen durchgeführt werden. Der Netzstecker muss herausgezogen sein! Die dem Nähantrieb beiliegende Betriebsanleitung des Herstellers ist unbedingt zu beachten! 6.1.1 Kupplungsmotor anschließen –...
Maschine anzupassen. Die betroffenen Parameter sind in dem Parameterblatt (im Beipack) aufgelistet. Der Parameter 290 (Auswahl der Maschinenklasse) muß in der „Ausrüsterebene" auf den Wert 1 (für Kl. 171) / Wert 2 (für Kl. 173) eingestellt werden. Weiterhin muß der Parameter 170 (Einstellung der Referenzposition) in der „Techniker-Ebene"...
Einstellen des Nähantriebes 7.1 Drehrichtung des Nähantriebes Achtung! Vor Inbetriebnahme der Spezialnähmaschine unbedingt die Drehrichtung des Nähantriebes prüfen! Der Betrieb der Spezialnähmaschine bei falscher Drehrichtung kann zu Beschädigungen führen 7.1.1 Drehrichtung prüfen bei den Kupplungsmotoren (nur Untertischmontage) Die Drehrichtung des Kupplungsmotors (Drehstrommotor) ist abhängig vom Anschluss an das Drehstromnetz.
8. Pneumatischer Anschluß ACHTUNG ! Die einwandfreie Funktion der pneumatischen Aggregate ist nur gewährleistet, wenn der Netzdruck 8 bis 10 bar beträgt. Der Betriebsdruck der Spezialnähmaschine beträgt 6 bar. Pneumatik-Anschlußpaket Unter der Bestell-Nr. 0797 003031 ist ein Pneumatik-Anschlußpaket für Gestelle mit Druckluft-Wartungseinheit erhältlich. Es beinhaltet folgende Bauteile: –...
Ölschmierung Vorsicht Verletzungsgefahr ! Öl kann Hautausschläge hervorrufen. Vermeiden Sie längeren Hautkontakt. Waschen Sie sich nach Kontakt gründlich. ACHTUNG ! Die Handhabung und Entsorgung von Mineralölen unterliegt gesetzlichen Regelungen. Liefern Sie Altöl an eine autorisierte Annahmestelle ab. Schützen Sie die Umwelt. Achten Sie darauf, kein Öl zu verschütten.
9.1 Ölrückführung Die Ölrückführung sammelt das in die Ölwanne laufende Öl und führt es über eine Pumpe dem Ölkreislauf zu. Ansaugfilter 3 der Ölrückführung mit dem Filz umwickeln und mit der Klammer 2 am Ölblech befestigen. Ölschlauch 1 so verlegen und sichern, daß er nicht mit den beweglichen Teilen in Berührung kommt.