Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wichtige Meldungen und Hinweise, Symbole
Meldungen
Englisch
Recommended SED exceeded
Total (delivered + scheduled) SED exceeds the recommended maxi-
mum of 7.0 kJ/kg in the next scan.
See Instruction for Use.
If clinical benefit exceeds the risk of high SED:
• Make sure medical supervision is in place.
• Accept high SED, continue scanning
• Stop scanning
Patient Ventilation Warning
Sufficient patient ventilation is required.
The patient ventilation is below the recommended level.
Press <Modify...> to modify the patient ventilation level. Refer to
the Instructions for Use for information about patient ventilation.
Press <Proceed> to proceed with the current patient ventilation le-
vel.
Press <Cancel> to cancel the scan.
• Modify
• Cancel
• Proceed
Moving TableTop
The tabletop is moving automatically.
• Stop
58
Übersetzung
Empfohlene SED überschritten
Die Gesamt-SED (abgegeben + geplant) überschreitet den für die
nächste Messung max. empfohlenen Wert von 7,0 kJ/kg.
Siehe Gebrauchsanweisung.
Wenn der klinische Nutzen das Risiko einer hohen SED übersteigt:
• Darauf achten, dass medizinische Überwachung vorhanden ist.
• Hohe SED akzeptieren, Messung fortsetzen
• Messung abbrechen
Warnung zur Luftzirkulation für Patienten
Für den Patienten ist eine ausreichende Luftzirkulation erforder-
lich.
Die Lüftungsstärke für den Pat. liegt unter dem empf. Niveau.
Auf <Ändern...> drücken, um die Lüftungsstärke für den Patienten
zu ändern. Weitere Informationen zur Luftzirkulation bei Patienten
finden Sie in der Gebrauchsanweisung.
Auf <Weiter> drücken, um mit der aktuellen Lüftungsstärke für den
Patienten fortzufahren.
Zum Abbrechen der Messung auf <Abbrechen> drücken.
• Ändern
• Cancel (Abbrechen)
• Weiter
Tischplatte bewegen
Die Tischplatte wird automatisch verschoben.
• Stopp
Wichtige Meldungen und Hinweise
Ingenia CX
Werbung
Inhaltsverzeichnis
