Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wichtige Meldungen und Hinweise
10
Wichtige Meldungen und Hinweise,
Symbole
Wichtige Meldungen und Hinweise
Wichtige Fehlermeldungen und Hinweise werden in der jeweiligen Sprache der Benutzerober-
fläche angezeigt.
In der folgenden Tabelle sind die Meldungen in englischer und deutscher Sprache aufgeführt.
Meldungen
Englisch
Allow First Level Controlled Operating Mode for SAR?
Medical supervision of the patient is required. Whole Body SAR of
scan is between 2 and 4 W/kg.
See Instructions for Use.
Allow all scans which require Whole Body SAR > 2 W/kg?
• Confirm and Start
• Cancel
Allow First Level Controlled Operating Mode for PNS?
Medical supervision of the patient is required. Peripheral Nerve Sti-
mulation of scan is between 80 and 100 %. See Instructions for
Use.
Allow all scans which require PNS > 80%?
• Confirm and Start
• Cancel
High total SED
Total (delivered + scheduled) SED exceeds the recommended maxi-
mum of 7.0 kJ/kg.
See Instructions for Use
Lower the scan time or the SAR of the remaining scans to reduce
the SED.
• Continue without modification
• Modify examination
Ingenia CX
Wichtige Meldungen und Hinweise, Symbole
Übersetzung
Stufe-I-Kontrollbetrieb für SAR zulassen?
Der Patient muss medizinisch überwacht werden. Der Ganzkörper-
SAR-Wert der Messung liegt zwischen 2 und 4 W/kg.
Siehe Gebrauchsanweisung.
Alle Messungen zulassen, die eine Ganzkörper-SAR > 2 W/kg erfor-
dern?
• Confirm and Start (Bestätigen und starten)
• Cancel (Abbrechen)
Allow First Level Controlled Operating Mode for PNS? (Stufe-I-
Kontrollbetrieb für PNS zulassen?)
Der Patient muss medizinisch überwacht werden. Die periphere
Nervenstimulation der Messung liegt zwischen 80 und 100 %. Siehe
Gebrauchsanweisung.
Alle Messungen zulassen, die eine PNS > 80% erfordern?
• Confirm and Start (Bestätigen und starten)
• Cancel (Abbrechen)
Hohe Gesamt-SED
Die Gesamt-SED (abgegeben + geplant) überschreitet den max.
empfohlenen Wert von 7,0 kJ/kg.
Siehe Gebrauchsanweisung
Messzeit oder SAR-Wert der verbleibenden Messungen verringern,
um die SED zu reduzieren.
• Ohne Änderung fortfahren
• Modify examination (Untersuchung ändern)
57
Werbung
Inhaltsverzeichnis
