Entretien; Manutenzione - Ferm 326600 Gebrauchsanweisung

PANNES
Si la machine ne fonctionne pas bon, nous indiquons ci-
dessous quelques possibles raisons et solutions assortis.
1. Le moteur électrique est chaud
• Les encoches d'air frais dans le moteur sont bouchés
avec du sale.
Nettoyez les encoches d'air frais,
• Le moteur est défectueux.
Donnez la machine à réparer à votre distributeur
Ferm.
2. La machine branchée ne fonctionne pas
• Interruption dans le raccordement du réseau.
Contrôlez si le raccordement du réseau a une rupture.
Donnez la machine à réparer ou à contrôler à votre
distributeur Ferm.
Toute réparation doit être faite par un spécialiste et
uniquement avec des pièces d'origine!

ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension
si vous allez procéder à des travaux d'entretien
dans son système mécanique.
Les machines de Ferm ont été conçues pour fonctionner
longtemps sans problème avec un minimum d'entretien. En
nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous
contribuerez à une longue durée de vie de votre machine.
Nettoyage
Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon
doux, de préférence à l'issue de chaque utilisation. Veil-
lez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de
poussière et de saletés.
En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux
humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de sol-
vants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car
ces substances attaquent les pièces en plastique.
Graissage
Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.
Pannes
En cas de panne survenue par exemple à la suite de l'us-
ure d'une pièce, contactez votre distributeur Ferm local.
Au dos de ce mode d'emploi, vous trouverez un dessin
des pièces avec les pièces dont vous pouvez renouveler
la commande.
ENVIRONNEMENT
Pour éviter les dommages liés au transport, la machine
est livré dans un emballage robuste. L'emballage est
autant que possible constitué de matériau recyclable.
Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recy-
clage.
Si vous allez changer de machines, apportez les machines
usagées à votre distributeur Ferm local qui se chargera
de les traiter de la manière la plus écologique possible.
16
GARANTIE
Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de
garantie joint à part.
ı
( F )
CE
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous declarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normalisés suivants
EN50144-1, EN50144-2-11,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
conforme aux réglementations:
98/37/CEE
73/23/CEE
89/336/CEE
dès 04-10-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
Controllare che le viti di regolazione della piastra
siano serrate bene prima di riprendere il lavoro.
SUGGERIMENTI PER LA SEGATURA
• Regolare la lama del seghetto e la corsa in relazione al
materiale da lavorare. Per curve con raggio positivo è
consigliabile utilizzare una lama stretta. Applicare del
refrigerante o del lubrificante per contrastare il colpo
lungo la linea di taglio mentre il materiale viene
segato.
• Prima di iniziare a segare, controllare se il legno, le
tavole in truciolato, i materiali da costruzione e simili
presentano dei corpi estranei (chiodi, viti e così via) e
rimuoverli, se necessario.
• Bloccare il materiale in modo appropriato. Non
tenere il pezzo da lavorare con le mani o con i piedi.
Non toccare gli oggetti o il pavimento mentre il
seghetto è in funzione (pericolo di ritorno di fiamma).
• Non segare materiale contenente amianto.
• Posizionare la piastra sulla superficie del pezzo da
lavorare e segare con una pressione di contatto o
un'alimentazione costante. Se la lama del seghetto
grippa, arrestare immediatamente la macchina. Dis-
tribuire il traferro con un apposito utensile, quindi
estrarre la lama del seghetto.
• Alla conclusione del lavoro, spegnere la macchina e
posarla quando è completamente ferma.
RETTIFICA A TUFFO
Fig.E
• La rettifica a tuffo deve essere utilizzata esclusiva-
mente su materiali soffici, quali legno, calcestruzzo
aerato, tavole in gesso e così via.
• Tuttavia, questo richiede una certa abilità ed è possi-
bile soltanto con lame per seghetto corte.
• Posizionare il seghetto su un pezzo da lavorare ed
accenderlo.
• Controllare che il bordo inferiore della piastra poggi
sulla superficie del pezzo da lavorare, come eviden-
ziato.
• Segare lentamente il pezzo ad un angolo, muovendo il
seghetto in una posizione verticale e continuare a
segare lungo la linea di taglio.
• Spegnere il seghetto e sollevare il pezzo dopo aver
completato l'operazione.
SEGATURA A LIVELLO
• Le lame elastiche e bi-metalliche del seghetto con-
sentono di segare oggetti sporgenti (ad esempio
tubazioni per l'acqua, barre di ferro e così via) a livello
della parete.
• Applicare la lama del seghetto direttamente verso la
parete e piegare leggermente in modo che la piastra
poggi contro la parete.
• Accendere la macchina e segare il pezzo mantenendo
una pressione laterale costante contro la parete.
La presente unità non dispone di componenti funzionali
riparabili da parte dell'utente. Ogni operazione di ripara-
zione o manutenzione deve essere eseguita da tecnici
qualificati.
Ferm Ferm

MANUTENZIONE

Se la macchina non funziona bene, indichiamo qui qualche
possibile ragione e soluzione.
I. Li motore elettrico è caldo
Le aperture per l'aria dentro il motore sono tappate
con dello sporco.
- Pulite le aperture per l'aria.
Il motore è difettoso.
- Date la macchina al vostro distributore Ferm.
2. La macchina accesa non funziona
Interruzione nel raccordo alla rete.
- Controllate se il raccordo alla rete ha una rottura.
- Date la macchina ad aggiustare o a controllare dal
vostro distributore Ferm.
Ogni riparazione deve essere fatta da uno speciali-
sta e unicamente con pezzi originali.
MANUTENZIONE
Assicurarsi che la macchina non sia in funzione
mentre si effettuano operazioni di manutenzione
sul motore.
Le macchine Ferm sono state progettate per funzionare
per lunghi periodi di tempo, pur richiedendo interventi di
manutenzione minimi. Un funzionamento continuo sod-
disfacente dipende dall'adeguata conservazione della
macchina e da una pulizia regolare.
Pulizia
Pulire regolarmente il corpo macchina con un panno
morbido, possibilmente dopo ogni uso. Eliminare pol-
vere e sporco dalle ferritoie di ventilazione.
Se lo sporco non è asportabile, usare un panno morbido
inumidito con acqua saponata. Non usare mai solventi
come benzina, alcool, ammoniaca, ecc, perché potreb-
bero danneggiare i componenti in plastica.
Lubrificazione
La macchina non richiede lubrificazioni aggiuntive.
Guasti
In caso di guasti, ad esempio in segui to all'usura di un
componente, contattare il rivenditore Ferm a voi più
vicino.
Sul retro del presente manuale, è riportato un esploso
delle parti che è possibile ordinare.
AMBIENTE
Per evitare che si danneggi durante il trasporto, la
macchina è imballata in un contenitore resistente. La
maggior parte dei componenti dell'imballaggio sono rici-
clabili. Portare tali materiali presso gli appositi centri di
riciclaggio.
Consegnare gli elettroutensili da smaltire al vostro
rivenditore Ferm, che provvederà a portarle in un centro
di raccolta differenziata.
33