Inhaltsverzeichnis
Werbung
VHF-FM-TRANSCEIVER
FT-250E
B
EDIENUNGSANLEITUNG
YAESU MUSEN CO., LTD.
Tennozu Parkside Building
2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan
YAESU USA
6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.
YAESU UK
Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
YAESU HK
Unit 2002, 20/F, 9 Chong Yip Street,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yaesu FT-250E
Inhaltszusammenfassung für Yaesu FT-250E
- Seite 1 VHF-FM-TRANSCEIVER FT-250E EDIENUNGSANLEITUNG YAESU MUSEN CO., LTD. Tennozu Parkside Building 2-5-8 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002 Japan YAESU USA 6125 Phyllis Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A. YAESU UK Unit 12, Sun Valley Business Park, Winnall Close Winchester, Hampshire, SO23 0LB, U.K.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ..........1 Speicherbetrieb ........18 Speicherkanäle programmieren ....18 Bedienelemente und Anschlüsse ..2 Unabhängige Sendefrequenz Zubehör und Optionen......3 („Odd Splits“) programmieren ....18 Grundbedienung ........4 Speicherkanal aufrufen ......18 Ansetzen und Abnehmen des Akkupacks ... 4 Abstimmen im Speicherbetrieb .... - Seite 3 FT-250E S CHNELLEINFÜHRUNG ENDETASTE INSCHALT AUTSTÄRKEKNOPF Bei gedrückter PTT-Taste VOL/PWR-Knopf im Uhrzeigersinn mit normaler Lautstärke in drehen, um das Funkgerät einzuschal- das Mikrofon sprechen. ten und die Lautstärke einzustellen. BSTIMMKNOPF Am DIAL-Knopf drehen, um die Frequenz einzustellen. [SQL-K NOPF So einstellen, dass das Rauschen gerade verschwindet.
- Seite 4 FT-250E S CHNELLEINFÜHRUNG ASTENÜBERSICHT [ F/L ] und danach Taste drücken Taste drücken Frequenzeingabe Ziffer „1“. Aktiviert den CTCSS- oder den DCS- Betrieb. Frequenzeingabe Ziffer „2“. Wahl der CTCSS-Frequenz bzw. des DCS-Codes. Frequenzeingabe Ziffer „3“. Wahl der Sendeleistungsstufe. Frequenzeingabe Ziffer „4“.
-
Seite 5: Einführung
Einführung Das FT-250E ist ein ultrakompaktes FM-Handfunkgerät, das bis zu 5 W Sendeleistung abgeben kann und viele sinnvolle Funktionen für den Amateurfunkbetrieb im 2-m-Band besitzt. Alle Bedienelemente und Buchsen des FT-250E sind mit Dichtungen ausgestattet, die verhindern, dass Schmutz, Regen und Feuchtigkeit eindringen. Dadurch wird eine zuverlässige Funktion über viele Jahre auch bei ungünstigen Witterungsbedingungen... -
Seite 6: Bedienelemente Und Anschlüsse
Yaesu- Netzadapter PA-44C Lautsprecher anschließen. Mikrofon Tastatur Batteriefach-Verriegelung CTCSS-Anzeigen DCS-Betrieb Prioritätskanal DTMF-Speichermodus Richtung der Repeater-Ablage Übersprungspeicher Alarmklingel Speichermodus Speicherkanalnummer Betriebsfrequenz oder VFO-Wahl APO-Funktion eingeschaltet S-Meter und Zweitbelegung der Tasten aktiv Sendeleistungsanzeige Bedienelemente verriegelt Niedrige Sendeleistung eingeschaltet FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 7: Zubehör Und Optionen
Die Verfügbarkeit der Zubehörteile kann sich verändern. Einiges Zubehör wird bei be- stimmten Ausführungen als Standard mitgeliefert, während andere Zubehörteile für be- stimmte Märkte nicht vorgesehen sind. Fragen Sie Ihren Yaesu-Händler nach Details und eventuell neu hinzugekommenem Zubehör. FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 8: Grundbedienung
Brand führen können. schließen Wichtige Hinweise! Der Akkupack muss korrekt am FT-250E angebracht werden, damit das Funkgerät optimal gegen Regen und Schmutz geschützt ist. Verwenden Sie nur Akkupacks des Typs FNB-83. Akkupacks dürfen durch Sonneneinstrahlung o.Ä. nicht aufgeheizt werden. -
Seite 9: Antenne Anbringen
Damit der Akkupack keinen Schaden nimmt, sollte er bei Temperaturen zwischen +5 °C und +35 °C geladen werden. Nur die Modelle PA-43C and CD-47 von Yaesu Musen Co., Ltd. benutzen. Vorsicht! Wenn der Akkupack allein (ohne Funkgerät) geladen wird, muss man Kurzschlüsse der oben befindlichen Kontakte unbedingt vermeiden. -
Seite 10: Ein- Und Ausschalten
TX-LED rot und die relative Sendeleistung wird vom Balkeninstrument im Display an- gezeigt. PTT-Taste loslassen, um auf Emp- fang zurückzuschalten. T-CALL-Taste (unter der PTT-Taste) drü- cken, um einen 1750-Hz-Ton zu senden, da- mit ruftongesteuerte Repeater aktiviert wer- T-CALL den. FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 11: Frequenzeinstellung
VFO-Modus schaltet man die VFOs durch Drücken der [ VFO ( PRI ) ] -Taste um. Die Frequenzeinstellung ist beim FT-250E auf verschiedenen Wegen möglich: Drücken der [ ( MHz ) ] / [ ( MHz ) ] -Tasten, um die Frequenz in Kanal- oder 1-MHz-Schritten zu ändern, Drehen von DIAL oder die direkte Frequenzeingabe über die Tastatur. -
Seite 12: Repeater-Betrieb
Grundbedienung EPEATER ETRIEB Die ARS-Funktion (Automatic Repeater Shift) des FT-250E ermöglicht die automatische Ablage der Sendefrequenz, sobald eine Empfangsfrequenz innerhalb des Repeater-Sub- bandes eingestellt ist (siehe untenstehende Abb.). Wenn die Funktion aktiv ist, erscheint oben links im Display ein „–“ oder „+“. Sobald man die PTT-Taste drückt, wird die Sendefrequenz um die voreingestellte Ablage (600 kHz) verschoben. -
Seite 13: Einstellen Der Repeater-Ablage
Das „ noch einmal 1 Sek. lang drücken. Um versehentlichen Frequenzwechseln und unbeabsichtigtem Senden vorzubeugen, lassen sich die Bedienelemente des FT-250E auf verschiedene Weise elektronisch verriegeln. Die Kombinationen (alle oder nur bestimmte) lassen sich wie folgt ändern: [ F/L ] -Taste drücken und danach die [ 0 ( SET ) ] -Taste, um in den Set-Modus zu gelangen. -
Seite 14: Betrieb Für Fortgeschrittene
Seite 18 beschrieben ist. MPFANGS ATTERIESPARFUNKTION Ein wichtiges Merkmal des FT-250E ist seine Empfangs-Batteriesparfunktion, die den Empfänger „einschläfert“ und immer wieder kurzzeitig „aufweckt“, um die eingestellte Frequenz auf das Vorhandensein eines Signals zu überprüfen. Wenn dabei ein Signal festgestellt wird, verweilt der Empfänger im Normalbetrieb und fällt in den „Schlaf“... -
Seite 15: Sende-Batteriesparfunktion
Abschließend die PTT drücken, um die Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. ASTATUR ISPLAYBELEUCHTUNG Das FT-250E verfügt über eine rötliche Beleuchtung für den Betrieb bei Dunkelheit. Drei Beleuchtungsvarianten stehen zur Auswahl: Drücken einer beliebige Taste (außer der PTT) schaltet die Beleuchtung für KEY : 5 Sek. -
Seite 16: Automatische Abschaltfunktion (Apo)
Abschließend die PTT-Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum Nor- malbetrieb zurückzukehren. R•EEN DER KKUSPANNUNG Das FT-250E kann die aktuelle Akkuspannung messen. [ F/L ] -Taste drücken und danach die [ 0 ( SET ) ] -Taste, um in den Set-Modus zu gelangen. ... -
Seite 17: Abschalten Des Tastenquittungstons
ROGRAMMIEREN DER ASTENFUNKTIONEN Werksseitig voreingestellt sind den [ 7 ( P1 ) ] - und [ 8 ( P2 ) ] -Tasten des FT-250E zwei Funk- tionen des Set-Modus zugeordnet. Diese Zuordnung kann man bei Bedarf nach Belieben ändern. -
Seite 18: Ani-Betrieb
[ F/L ] -Taste drücken, um die Einstellung in diesem Menü zu ermöglichen. Mit DIAL „ON“ wählen, um die ANI-Funktion einzuschalten. Die PTT-Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zu- rückzukehren. FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 19: Ctcss-Betrieb
Viele Repeater erfordern für ihre Aktivierung eine zusätzliche Modulation des FM-Trägers mit einer sehr niedrigen NF-Frequenz. Dies dient zur Vorbeugung vor Aktivierungen des Repeaters, z.B. durch Radar oder Nebenaussendungen anderer Stationen. Das FT-250E verfügt über ein solche, als CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System) bezeichnete Funktion, die problemlos benutzt werden kann. -
Seite 20: Dcs-Betrieb
Ein anderes Verfahren für den Ton-gesteuerten Zugriff ist die Digital Code Squelch (DCS). Dies ist ein neueres und weiter entwickelteres System, das grundsätzlich eine größere Sicherheit gegen Fehlfunktion als CTCSS gewährleistet. In das FT-250E sind ein DCS- Encoder und -Decoder eingebaut und der Betrieb ist dem mit CTCSS sehr ähnlich. Es ist möglich, dass Repeater für den DCS-Betrieb vorgesehen sind. -
Seite 21: Ton-Suchlauf
Ton noch einen Code überträgt. Der Ton-Suchlauf kann jederzeit durch Drücken der PTT-Taste gestoppt werden. CTCSS/DCS-K LINGELBETRIEB Während des CTCSS-Decoder- oder DCS-Betriebs kann das FT-250E so eingestellt wer- den, dass ein Klingelton hörbar ist, wenn ein Anruf empfangen wird. Die CTCSS-/DCS- Klingel wird folgendermaßen aktiviert: ... -
Seite 22: Speicherbetrieb
Speicherbetrieb Das FT-250E verfügt über zahlreiche Speicher: 199 „Standard“-Speicherkanäle, nummeriert von „1 1 1 1 1 “ bis „199 199“. Einen Hauskanal-Speicher für eine bevorzugte Frequenz. Fünf Speicherkanal-Paare für Bandgrenzen, die man für den programmierten Spei- chersuchlauf benötigt. Sie sind mit „L1 U1“... -
Seite 23: Abstimmen Im Speicherbetrieb
Mit DIAL Zeichen für die erste Stelle wählen. Danach die [ ( MHz ) ] -Taste kurz drücken, um zur nächsten Stelle zu gelangen. Schritt wiederholen, bis alle (max. 7) Zeichen eingegeben sind. FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 24: Anzeige Der Alphanumerischen Bezeichnungen
Funkgerät bei gedrückten PTT- und LAMP-Tasten wieder einschalten. Mit DIAL „MEM.ONLY MEM.ONLY“ wählen. MEM.ONLY MEM.ONLY MEM.ONLY [ F/L ] -Taste kurz drücken, um den Nur-Speicherbetrieb einzuschalten. Zur Rückkehr zum Normalbetrieb diese Prozedur wiederholen. FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 25: Suchlauf
Suchlauf Das FT-250E kann die Speicherkanäle des gesamten Bandes oder eines Teils davon scan- nen. Der Suchlauf stoppt auf gefundenen Signalen, sodass Sie mit den Nutzern auf dieser Frequenz in Verbindung treten können. Der Suchlaufbetrieb ist einfach. Bevor Sie beginnen, müssen Sie aber festlegen, wie sich der Scanner verhalten soll, wenn er auf einem gefundenen Signal angehalten hat. -
Seite 26: Speichersuchlauf
[ ( MHz ) ] -Taste den Suchlauf starten. Das Funkgerät bleibt im VFO-Modus, der Betrieb ist aber nur noch innerhalb des Frequenzbereichs der Speicherkanäle L1 L1 und U1 möglich. Hinweis: Fünf Speicherpaare (L1 U1 bis L5 U5) stehen zur Verfügung. L1/U1 L5/U5 FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 27: Optische Anzeige Des Suchlaufstopps
Abschließend die PTT drücken, um die Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. ANDGRENZEN ARNTON Das FT-250E erzeugt automatisch einen Warnton, wenn beim Abstimmen die Grenze des Amateurbandes überschritten wird. Die Funktion lässt sich ausschalten, ohne dass dabei gleichzeitig der Tastenquittungston abgeschaltet wird (werksseitig eingeschaltet). Der Bandgrenzen-Warnton wird wie folgt deaktiviert: ... -
Seite 28: Einstellen Des Smart-Search-Betriebs
-Ü RIORITätSKANAL BERWACHUNG ATCH Das FT-250E verfügt über eine Dualwatch-Funktion, mit der es möglich ist, beim Betrieb auf einer VFO-Frequenz oder einem Speicherkanal periodisch einen wählbaren Prioritäts- kanal auf Aktivität zu überprüfen. Die Prioritätskanal-Überwachung wird folgendermaßen aktiviert: VFO (oder Hauskanal) – Speicherkanal ... - Seite 29 [ F/L ] -Taste drücken, danach die [ VFO ( PRI ) ] -Taste drücken und halten. Das FT-250E wechselt nun periodisch für 0,2 Sek. von VFO-A auf VFO-B und überprüft, ob Aktivität auf der VFO-B-Frequenz vorhanden ist. FT-250E B...
-
Seite 30: Dtmf-Betrieb
DTMF-Betrieb Die 16er-Tastatur des FT-250E gestattet die problemlose DTMF-Wahl zur Fernsteuerung von anderen Geräten, die Repeater-Steuerung oder den Zugriff auf Internet-Links. Neben Tasten für die Ziffern [ 0 ] bis [ 9 ] sind die Tasten für [ ] und [ # ] sowie [ A ] , [ B ] , [ C ] und [ D ] vorhanden, die oft für die Repeater-Steuerung genutzt werden. -
Seite 31: Arts-Betrieb
[ F/L ] -Taste drücken und danach die [ 0 ( SET ) ] -Taste, um in den Set-Modus zu gelangen. Mit DIAL das Set-Modus-Menü #13 („ARTS ARTS“) wählen. ARTS ARTS ARTS [ F/L ] -Taste zweimal drücken, um den ARTS-Betrieb einzuschalten. FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 32: Arts-Polling-Zeit
[ F/L ] -Taste drücken, um die Einstellung in diesem Menü zu ermöglichen. Mit DIAL den gewünschten ARTS-Warnton einstellen (siehe oben). Abschließend die PTT-Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum Nor- malbetrieb zurückzukehren. FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 33: Cw-Identifier Einstellen
CW ID [ F/L ] -Taste drücken, um die Einstellung in diesem Menü zu ermöglichen. Mit DIAL die CW-ID-Funktion einschalten. Abschließend die PTT-Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum Nor- malbetrieb zurückzukehren. FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 34: Anschließen Von Packet-Tncs
Anschließen von Packet-TNCs und Reset Das FT-250E kann für den Packet-Radio-Betrieb genutzt werden, wofür ein optionaler Mikrofonadapter CT-44 (erhältlich bei IhremYaesu-Händler) zum einfachen Anschluss Ihres TNCs über gebräuchliche Stecker benötigt wird. Sie können natürlich auch einen 4-Anschlüsse-Miniaturstecker benutzen und sich ein entsprechendes Kabel, wie in der Abb. -
Seite 35: Klonen
Klonen Das FT-250E verfügt über ein komfortables Cloning-Feature, mit dem die Speicherinhalte und die anderen Einstellungen von einem Funkgerät auf ein anderes FT-250E übertragen werden können. Dies ist vor allem dann nützlich, wenn mehrere gleichartig zu benutzende Funkgeräte programmiert werden sollen. Zum Klonen gehen Sie folgendermaßen vor: ... -
Seite 36: Set-Modus
Set-Modus Der Set-Modus des FT-250E ist einfach aufzurufen und zu nutzen. Um in den Set-Modus zu gelangen, ist folgendermaßen vorzugehen: [ F/L ] -Taste drücken und danach die [ 0 ( SET ) ] -, um in den Set-Modus zu gelangen. - Seite 37 Werksseitig voreingestellt: 12.5 kHz Set-Modus-Menü 7 [ RESUME ] Funktion: Wahl des Suchlauf-Wiederaufnahme-Modus Mögliche Einstellungen: 5 SEC/BUSY/HOLD Werksseitig voreingestellt: 5 SEC Set-Modus-Menü 8 [ SCN LMP ] Funktion: Einschalten/Ausschalten der Beleuchtung während des Suchlaufstopps Mögliche Einstellungen: ON/OFF Werksseitig voreingestellt: ON FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 38 Werksseitig voreingestellt: 15 SEC Set-Modus-Menü 16 [ KEY BP ] Funktion: Einschalten/Ausschalten des Tastatur-Pieps Mögliche Einstellungen: ON/OFF Werksseitig voreingestellt: ON Set-Modus-Menü 17 [ EDGE BP ] Funktion: Einschalten/Ausschalten des Bandgrenzen-Warntons beim Abstimmen Mögliche Einstellungen: ON/OFF Werksseitig voreingestellt: ON FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 39 Mögliche Einstellungen: ON/OFF Werksseitig voreingestellt: OFF Set-Modus-Menü 24 [ CLK SFT ] Funktion: Verschiebung der CPU-Taktfrequenz Mögliche Einstellungen: ON/OFF Werksseitig voreingestellt: OFF Diese Funktion wird genutzt, um Selbstüberlagerungstöne („Birdies“) zu verschieben, falls diese beim Empfang auf die Nutzfrequenz fallen. FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 40 Überprüfung nach einem Suchlauf in jede Richtung beendet. CONT: In diesem Modus überstreicht der Suchlauf das aktuelle Band, wie zuvor be- schrieben. Allerdings wird die Überprüfung so lange fortgesetzt, bis alle 31 Spei- cherkanäle mit aktiven Frequenzen belegt sind. FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 41 In diesem Menü die [ F/L ] -Taste drücken und danach die PTT drücken, um die Einstellung zu speichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren. Set-Modus-Menü 38 [ SKIP ] Funktion: Ein-/Ausschalten der Übersprungfunktion beim Suchlauf Mögliche Einstellungen: ON/OFF Werksseitig voreingestellt: OFF (Suchlauf stoppt, wenn ein Signal auf dem Speicherkanal empfangen wird) FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 42: Technische Daten
5 W (High) / 2 W (Middle) / 0,5 W (Low) (bei 7,2 V) Ausgangsleistung: variable Reaktanz Modulationstyp: ±5 kHz maximaler FM-Hub: mindestens 60 dB unter Trägerleistung Nebenaussendungen: 2-ký-Kondensatormikrofon Mikrofon: Die technischen Daten können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. FT-250E B EDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 43: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity We, Yaesu UK Ltd. declare under our sole responsibility that the following equipment com- plies with the essential requirements of the Directive 1999/5/EC. Type of Equipment: VHF FM Transceiver Brand Name: YAESU Model Number: FT-250E Manufacturer: YAESU MUSEN CO., LTD. - Seite 44 Copyright 2012 YAESU MUSEN CO., LTD. All rights reserved No portion of this manual may be reproduced without the permission of YAESU MUSEN CO., LTD.