Werbung
I
Utilizzo
La sostituzione della frizione originale con quella antisaltellamento viene
eseguita per migliorare il comfort e la sicurezza di guida. Questa frizione
aiuta ad evitare il bloccaggio e lo slittamento della ruota posteriore durante la
frenata, quando si scalano le marcie.
Informazioni
La SuterClutch dovrebbe essere installata solo da personale istruito e
qualificato. Un montaggio non corretto di questa frizione potrebbe causare
danni alla frizione, alla motocicletta e/o causare incidenti gravi.
La SuterClutch è stata sviluppata per essere utilizzata con la motocicletta
originale. Nel caso non sia altrimenti specificato, l'utilizzo di questo prodotto
su motociclette modificate o potenziate non è ammesso è potrebbe causare
danni alla frizione, alla motocicletta e/o causare incidenti gravi.
La SuterClutch migliora il comfort e la sicurezza di guida, specialmente
durante la guida in circuito. Ciò nonostante, non ha alcuna influenza sulle
vostre capacità di guida. È quindi sempre necessario adattare lo stile di guida
alle condizioni del percorso, atmosferiche ed alle vostre capacità di guida.
Si raccomanda di tenere il prodotto al di fuori della portata di bambini ed
ogni altro individuo che potrebbe ferirsi con il contenuto della confezione od
ingoiarne i particolari più piccoli.
La SuterClutch, se non espressamente indicato, è stata progettata e realizzata
per essere utilizzata esclusivamente in circuito chiuso o su proprietà privata.
Il suo utilizzo sul suolo pubblico, nelle aree dove si applica il Codice della
Strada, è proibito e può essere perseguito legalmente.
In caso di incidente, l'utilizzo della SuterClutch può essere considerato
un'aggravante e causare la rivalsa, anche totale, della compagnia assicurativa.
44
F
L'emploi prévu
L'embrayage anti-dribble est une remplace de l'embrayage d'origine dans les
motos de production et dans des motos de course pour augmenter le confort et
la sécurité de conduite. Dans le cas où le conducteur de la moto rétrograde ses
vitesses assez vite l'embrayage anti dribble prévient que la roue arrière ne se
bloque pas.
Instructions de sécurité
L'embrayage SuterClutch doit être installé seulement par des mécaniciens
de moto qualifié. Une installation incorrect de l'embrayage peut avoir des
conséquences de dégâts de l'embrayage, du moteur, de la moto ou/et des
accidents graves.
Le SuterClutch est un développement pour des motos de production. S'il n'y en a
pas d'autre cas d'utilisation explicitement définit par le constructeur SuterRacing
chaque utilisation des motos préparer ou modifier ne fait pas partie de l'emploi
prévu et peut avoir aussi des conséquences de dégâts de l'embrayage, du
moteur, de la moto ou/et des accidents graves.
L'embrayage SuterClutch augmente le confort et la sécurité de conduite surtout
en cas d'utilisations de moto sur une piste de course mais il n'a pas d'influence
directe sur les connaissances de conduite individuelle du pilote. Adaptez-vous
votre manière de conduire par rapport à vos connaissances de conduite et la
situation du temps.
Le paquet de livraison de l'embrayage contient des pièces petites qui peuvent
être avalé. Ainsi que l'embrayage doit être tenir à l'écart des enfants en bas âge.
S'il n'y en a pas d'autre cas explicitement définit par le constructeur SuterRacing
utilisation des embrayages SuterClutch est définit unique pour piste de
courses barré, des terrains privé et pour l'export. L'utilisation dans le domaine
d'application du code de la route est illégale et peut aboutir à des sanctions
pénales, des dispositifs administrative ou en cas d'un accident des concussions
ou car un refus de la prestation d'assurance.
45
Werbung
